PRIOR TO USING - 日本語 への翻訳

• 使用する前に
• 使う前に
• 利用する前に
• 使用に先立って

英語 での Prior to using の使用例とその 日本語 への翻訳

If using any pharmaceuticals or drugs given to you by a doctor or received with a prescription, you must consult with the doctor in question or an equally qualified Health Care Professional prior to using any nutritional supplementation.
医師から与えられた、または処方箋で受け取った医薬品または薬物を使用する場合は、栄養補助食品を使用する前に、問題の医師または同等の資格を持つ医療専門家に相談する必要があります。

If you have utilised All In One particular Seo Pack or HeadSpace2 prior to using this plugin, you may want to import all your old titles and descriptions.
このプラグインを使用する前にAllInOneSEOPackまたはHeadSpace2を使用したことがある場合は、古いタイトルと説明をすべてインポートすることができます。

Requirements Before Using the Command Line on Linux* and OS X* You need to set some environment variables to specify locations for the various components prior to using the command line.
コマンドラインを使用する前に(Linux*およびOSX*)コマンドラインを使用する前に、環境変数を設定して、各種コンポーネントの場所を設定する必要があります。

Portable, Efficient& Productive Prior to using FARO devices, A.E.S. used to rely on fixed coordinate measuring machines(CMMs), vernier calipers, and taper gauges for quality inspection.
携帯性、効率性、生産性FARO測定器を使用する前には、A.E.S.では品質検査において据置型の3次元測定機(CMM)、ノギス、テーパーゲージに頼っていました。

There's nothing really at all that you need to know prior to using the Supro Model 50, even if you aren't all that experienced with guitar amplifiers.
何もあなたがすべてのそのギターアンプの使用経験がない場合でも、Suproモデル50を使用する前に知っておく必要があることは本当に全くありません。

If Epsilon identifies new material purposes for the information already collected from you, we will seek your express consent prior to using the information we have already collected from you for any new purpose.
Epsilonがお客様から既に収集した情報について新しい重要な目的を識別した場合、当社は、新しい目的についてお客様から既に収集した情報を使用する前に、お客様の明示的な同意を求めます。

The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies(IFRC) instructs employees to notify its communications office prior to using social media, whether on behalf of the organization or personally.
国際赤十字赤新月社連盟（IFRC）は、組織の代理としてであろうと個人であろうとなかろうと、ソーシャルメディアを使用する前にコミュニケーションオフィスに通知するよう従業員に指示します。

A sensitized person could react with asthmatic symptoms or eczema. Prior to using the product, always review and understand the Safety Data Sheet or Safety Information Sheet for that particular product.
感作された作業者は、ぜんそく症状や湿疹が出ることがあります。製品を使用する前に、使用する製品に関する安全データシートや超硬工具製品の安全について常に確認し、理解してください。

In case a pop-up window stating“Fail” appears, you must install NTFS- 3G as well as Osxfuse prior to using the NTFS tool.
失敗」と表示されたポップアップウィンドウが表示される場合は、NTFSツールを使用する前に、NTFS-3GとOsxfuseをインストールする必要があります。

The type of device applications and browsers used to view the Services and the pages viewed(including the websites of third party services used by the Users prior to using the Services).
本サービスを閲覧する際に用いたデバイスのアプリ及びブラウザの種類並びに閲覧したページ（ユーザーが本サービスを利用する前に利用した第三者サービスのウェブサイトを含む）。

Adding that prior to using Datasmith, the CAD import toolset for Unreal Engine that comes with the free Unreal Studio beta package, they spent a lot of time cleaning up models in preparation for import.
また、UnrealEngine用のCADインポートツールであり、UnrealStudioの無償ベータ版パッケージに付属するDatasmithを使う前は、インポートの準備としてモデルのクリーンアップに長い時間がかかっていたそうです。

I may not agree with: the use of people's fear of Buddhist psychology prior to using the method of luring Hong Quan lie so that people obediently took out his hard-earned money to fill their greedy diners.
私が同意されない場合があります:仏教の心理学の人々の恐怖を使用する前に香港泉魅惑のメソッドを使用するので、人々が素直に彼のハードに貪欲なダイナー埋めるために資金を獲得を取り出してある。

However, prior to using the public key contained in a certificate, an application first has to determine the authenticity of that certificate, and specifically, the validity of all the certificates leading to a trusted public key, called a trust anchor.
しかし、証明書中に含まれる公開鍵を使う前に、アプリケーションは、まず、その証明書の真正性を、そして特に、(トラストアンカーと呼ばれる)信用される公開鍵に至るまでのすべての証明書の十分性を判定する必要があります。

Prior to using Paid content, you must check whether your device and/or network meets the requirements of the device and quality of wired/wireless network stated in detailed guidelines for the usage of the relevant Paid content.
有料コンテンツを使用する前に、お客様は、お客様のデバイスおよび/またはネットワークが該当有料コンテンツの使用方針に詳しく掲示されているデバイス要件および有線/無線ネットワークの品質を満たしているか確認するものとします。

Prior to using our free online test, please note that the results are provided"as-is", for free, and should not be construed as providing professional or certified advice of any kind.
当社の無料オンラインテストを利用する前に、結果は「現状のまま」無料で提示されるものであり、いかなる種類の専門家による、または証明付きのアドバイスを提供するものと解釈されるべきではありません。

If you have any medical condition that you believe could be affected by Apple Watch(for example, seizures, blackouts, eyestrain, or headaches), consult with your physician prior to using Apple Watch.
持病(てんかん発作、意識喪失、眼精疲労、頭痛など)があり、こうした持病にAppleWatchが影響するおそれがあるとご自身が判断する場合は、AppleWatchを使用する前に医師に相談してください。

As we respect your privacy we will only use your personal data for this purpose when you are aware thereof and if required we will request your consent prior to using your personal data for direct marketing.
当社はお客様のプライバシーを尊重しているため、当社は、お客様が上記の内容を認識している場合にのみ、個人情報を上記の目的に使用します。また、必要がある場合には、個人情報をダイレクトマーケティングに使用する前にお客様の合意を求めます。

Consult your doctor or physician prior to using Transparent Labs ProteinSeries 100% Grass-Fed Whey Protein Isolate if you have any pre-existing medical conditions, are pregnant or breastfeeding, or if you are currently using prescription medication.
あなたが現在処方薬を使用している場合は、医師またはあなたが任意の既存の病状を持っている場合は透明LabsのProteinSeries100％の草給電ホエイプロテインアイソレートを使用する前に医師に相談し、妊娠中または授乳している、または。

Prior to using the website managed by Nippon Shikizai, Inc.(Shikizai), please read the terms of use below, and if you agree to these terms of use this website. If you douit agree do not use the site.
株式会社日本色材工業研究所(以下、当社)が運営するウェブサイトをご利用される前に以下のご利用条件をお読みいただき、これらのご利用条件にご同意された場合のみ、本ウェブサイトをご利用下さい。

Wherever you access such third parties' websites and/or applications, We recommend that you carefully review their privacy policies prior to using such websites and/or applications and prior to disclosing any Personal Data by you.
そのような第三者によるウェブサイトならびに/もしくはアプリケーションにアクセスする際は、そのようなウェブサイトならびに/もしくはアプリケーションを使用する前、そしてお客様についての個人情報を開示する前にそのプライバシー方針に注意を払うことをお勧めします。