PRIVATIZED - 日本語 への翻訳

• 民営化された
• 私物化する

英語 での Privatized の使用例とその 日本語 への翻訳

AMY GOODMAN: From privatized war, we now to a discussion of permanent war.
エミー・グッドマン:民営化された戦争から、我々は永久戦争を論じるに至っています。

Other organized crime figures bought the newly privatized Russian companies previously owned by the State.
彼ら以外にも、組織犯罪にかかわる何人かは以前は国が所有していた民営化されたばかりのロシア企業を買い上げた。

In the 1990s, Spanish companies like Repsol and Telefónica invested in South America, often buying privatized companies.
年代、レプソルやテレフォニカのようなスペインの会社が南アメリカで投資し、民営化された会社を買収することも多かった。

And do not hesitate to contact us for your seminars and banquets, with our privatized spaces.
そして、私たちの民営スペースで、あなたのセミナーや宴会のための私達に連絡することを躊躇しません。

The U.S. Government remains neutral as to whether Japan Post should be privatized.
米国政府は、日本郵改を民営化すべきかについては中立である。

When I think about it, SKE's consideration of its employees is amazing compared to other neighboring countries and to Chinese privatized companies.
改めて思うとSKEでは、近隣国や中国民営企業に比べて社員への気配りは抜群です。

The U.S. Government remains neutral as to whether Japan Post should be privatized.
米国政府は，日本郵政を民営化すべきかについては中立である。

They are mostly employees of privatized companies who have not been paid salaries or social and health security benefits for months now.
その大部分は民営化された企業の従業員で、数ヵ月間にわたって賃金や社会保障手当を受け取っていない。

And privatized tax collection is only part of the great march backward.
そして、税徴収の民営化は、偉大なる後退のほんの一部に過ぎない。

Of course, the new Russian owners of the privatized assets also could send their profits abroad.
もちろん、私営化された資産の新たなロシア所有者は、利益を海外に送ることもできる。

They wanted the nine principal state publicly owned industries privatized, to be sold to US and foreign investors.
彼らは9つの主要な公営企業を民営化し、米国や海外の投資家に売り飛ばしたかった。

NO… the Postal Office does not need to be privatized.
そうなると、郵政を民営化する必要はない、ということになります。

Advised a privatized international airport on development of the SEZ on airport land.
空港土地上でSEZの開発について私有化された国際空港に助言しました。

Cityneon privatized and delisted from the Singapore Stock Exchange in February 2019.
シティネオンは、2019年2月にシンガポール証券取引所から民営化および上場廃止されました。

For a limited number of guests, the Papillon Group is offering a privatized helicopter experience for the Big Game on Sunday, February 1.
一部のお客様限定で、PapillonGroupは2月1日日曜日に行われたスーパーボウル観戦へのプライベートなヘリコプター飛行にご招待しました。

National Iranian Tanker Company(NITC) is a subsidiary of the National Iranian Oil Company, which was privatized in 2009.
国営イラン石油会社（NITC）は、2009年に民営化したイランの石油タンカー会社です。

TDC became partially privatized in 1994, and fully privatized in 1998.
TDCは1994年に一部が、1998年には完全に民営化されました。

Allende also recovered Chile's large steel company, created by the state and then privatized.
アジェンダはまたチリの大きな鉄鋼の会社を復活させ、国家によって作られた後、民営化した。

I was hired by JAL as a cabin attendant in 1983, before the company was privatized.
私がJALにCAとして採用されたのは民営化前の1983年でした。

Full-time support from 1 product researcher, 2 developers and 1 tester(only for privatized systems).
名の製品、2名の開発者、1名のテスト担当者のフルタイムサポート（民営化システムのみ）。