PROJECT FINANCE - 日本語 への翻訳

• プロジェクトファイナンス
• プロジェクト金融
• project finance

英語 での Project finance の使用例とその 日本語 への翻訳

Returns on investment of three are generally sought, as in private equity or project finance.
の投資のリターンは、一般的に求められています,プライベート・エクイティやプロジェクトファイナンスのように、。

This plugin is most useful during project planning, in budgets setting phase and ongoing project finance monitoring.
このプラグインは、プロジェクトの企画中、予算設定段階、および進行中のプロジェクト財政の監視に最も有用です。

With financial institutions as partners, we share various information, consider project finance such as bank financing and investment, and procure funds.
金融機関とはパートナーとして、色々な情報を共有し、銀行融資や出資などのプロジェクトファイナンスを検討し、資金調達を行います。

Her industry experience includes investment banking at Merrill Lynch and project finance at GE Capital.
メリルリンチでの投資銀行業務やGEキャピタルでのプロジェクトファイナンスの業務経験もある。

She is also considered an authority on corporate law, mergers and acquisitions, securities law, private equity and project finance.
企業法やM&A(合併・買収)、証券取引法、プライベート・エクイティ、プロジェクト・ファイナンスの権威。

He has been listed in International Who's Who of Professionals, Chambers& Partners Latin America and Legal 500 as a leading lawyer in project finance.
InternationalWho'sWhoofProfessionals、ChambersandPartnersLatinAmerica及びLegal500において、プロジェクト・ファイナンス分野で優秀な弁護士として評価を受ける。

Bachmann& Welser also has a substantial presence through Project Finance in Africa, Asia and South America.
Bachmann&Welserは、アフリカ、アジア、南米におけるプロジェクト・ファイナンスを通じて大きなプレゼンスを誇っている。

She is also considered an authority on corporate law, mergers and acquisitions, securities law, private equity and project finance.
企業法やM&A、証券取引法、プライベート・エクイティ、プロジェクト・ファイナンスの権威。

Currently seconded to a renewable energy company and regularly advises on business development, project finance and investments into power plants using SPCs.
再エネ事業会社に出向し、事業開発、プロジェクトファイナンス、SPCを用いた発電所への投資、資本業務提携等に関する定期的なリーガルサービスを提供。

Hiroyuki is also experienced in various types of financial transactions that includes corporate finance, project finance, leveraged buyout(LBO) finance, asset based lending(ABL) on both the lending and borrowing side.
また、貸付人及び借入人側の双方を代理して、コーポレートファイナンス、プロジェクトファイナンス、買収ファイナンス（LBO）、ABL等の様々な金融取引に関与した経験を有しています。

As developments in the rapidly expanding areas of intellectual property, environmental law, cyber law, and project finance indicate, national borders no longer constrain the practice of law.
知的財産権、環境法、サイバー法、プロジェクト金融などの発展が示すとおり、もはや法に国境はなくなりつつあります。

DBJ formulated an investment and loan scheme using project finance procedures and provided the funds necessary for Hoyo no Yado Himi to purchase the facilities it required and to ensure continuity of business.
DBJは、プロジェクトファイナンス手法を用いた投融資スキームを組み、ほようの宿ひみが必要とした施設の買い取り及び事業継続に必要な資金を提供しています。

Aside from the project finance loan, private financial institutions provide a long-term loan totaling 300 million US dollars, for which Japan Oil, Gas and Metals National Corporation(JOGMEC) provides a guarantee.
また、本プロジェクトファイナンス以外の民間金融機関からの長期融資3億米ドルに対しては、独立行政法人石油天然ガス・金属鉱物資源機構(JOGMEC)の債務保証が供与されます。

All of these examples were funded through project finance and using these examples, Mr. Toyoda explained the characteristics of project finance, differences with general corporate finance, and the significance of IDB's financing.
これらはいずれもプロジェクトファイナンスの形態で資金調達されており、事例を通じてプロジェクトファイナンスの特徴、一般的なコーポレートファイナンスとの違いやIDBが融資する意義について説明がありました。

Continuing from 2013, MUFG is ranked number one globally in project finance(origination volumes) on strong performance in electric power, resource and infrastructure projects..
また、プロジェクトファイナンスでも、電力や資源、インフラ案件の組成が好調に推移し、2013年に続きグローバルで組成金額1位となりました。

This is also the second loan provided by JBIC on the project finance basis for an infrastructure project in the UAE, following the Taweelah B Power and Desalination Project(loan agreement signed on April 2005).
当行が、プロジェクトファイナンスにより、UAEにおけるインフラプロジェクト向けに融資をするのは、タウィーラB発電・淡水化プロジェクト（2005年4月融資契約調印）に次いで2件目。

Together with Vale, Mitsui plans to secure fund through Project Finance from public financial institutions overseas and Japanese banks, up to an amount of USD 2.7 billion.
三井物産はVale社と共に海外の公的金融機関や本邦の金融機関から最大27億米ドル(2,700億円)のプロジェクトファイナンスによる資金を調達する事を予定しております。

In recent years, SMBCI actively engaged in project finance, syndicated loans, and structured finance transactions in relation to infra structure development, a theme which continues to draw the strong interest of the Indonesian government.
近年では、インドネシア政府が重視するインフラ開発において、プロジェクトファイナンスをはじめ、シンジケートローンやストラクチャードファイナンスの提供等にも積極的に取り組んでいます。

This plugin is most useful during project planning, in budgets setting phase and ongoing project finance monitoring when you simply open project WBS and instantly see what tasks or subprojects are costing.
このプラグインは、特にプロジェクト計画時や予算設定の段階、進行中のプロジェクト財務のモニタリングに役立ちます。プロジェクトのWBSを開くだけで、何のタスクやサブプロジェクトにコストがかかっているか、直ぐに確認できます。

Bloomberg New Energy Finance recently released its Clean Energy& Energy Smart Technologies 2018 project finance league table, in which MUFG earned the top spot for the global private financial sector for the third straight year.
MUFGは、BloombergNewEnergyFinanceが発表する、2018年のクリーンエネルギー事業に関連したプロジェクトファイナンスのリーグテーブルにおいて、民間のグローバル金融部門で世界ランキング1位を獲得し、3年連続1位を達成しました。