PROPER MAINTENANCE - 日本語 への翻訳

• 適切なメンテナンス
• 適切な維持
• 適切な保守を
• 正しいメンテナンス

英語 での Proper maintenance の使用例とその 日本語 への翻訳

Comprehensive, hassle-free protection for up to five years after purchase, extending product life expectancy and assuring proper maintenance of your investment.
包括的で手のかからない購入後5年間の保証により、製品寿命を延長し、お客様の投資に対して適切な保守を提供します。

First, the Austin-Healey 100-4 engine can often leak oil, but it can be minimized with proper maintenance and updates.
まず、100-4エンジンはオイルを頻繁に漏らしますが、これは適切なメンテナンスで最小限に抑えることができます。

Before attempting to reinstall Windows, be sure to update your BIOS and ensure that all of your drivers have received the proper maintenance.
Windowsを再インストールする前に、BIOSを更新し、すべてのドライバが適切なメンテナンスを受けていることを確認してください。

However, with some attention and proper maintenance, it is easy to prevent mold from growing and spreading in your bathroom.
しかし,いくつかの注意と適切な維持管理,成長と拡散あなたの浴室から金型を防ぐために簡単です。

With proper maintenance, you can use it up to 15 to 20 years.
適切な維持を使うと、15から20年までそれを使用できます。

Without proper maintenance, your Konica Minolta 4068-613 image drum will wear easily, affecting the quality of your prints.
適切な維持なしで、あなたのKonicaMinolta4068-613のイメージのドラムは容易に身に着けて、あなたの印刷物の質に影響を与えます。

Watercolor tattoos age slowly when proper maintenance is ensured. This includes.
適切なメンテナンスが行われると、水彩タトゥはゆっくりと老化します。これも：。

Above all, proper maintenance of caster wheels should be put into consideration.
とりわけ、キャスターホイールの適切なメンテナンスを考慮する必要があります。

Proper maintenance of a drill bit includes keeping it clean, sharp, and consistent usage at the bench.
ドリルビットの適切なメンテナンスには、清潔で鋭利で、ベンチでの一貫した使用を保つことが含まれます。

We shall regularly confirm the proper maintenance of information security and make continuous efforts for the improvement of the Company's business.
情報セキュリティの維持が適正に管理されているか定期的にチェックし、継続的に業務改善に取組みます。

A status report on your equipment enables you to initiate proper maintenance and repairs at the right time.
お客様の装置に関するステータスレポートは、適切なメンテナンスの開始と適切な時点での修理を可能にします。

To this end, proper maintenance and inspection procedures are essential.
そのため、適切な維持管理・点検・調査は非常に重要となります。

Proper maintenance is the best way to insure longer tire life.
適切なメンテナンスは、長いタイヤ寿命を確保するためにできる一番の方法です。

Additionally, businesses that perform proper maintenance and reforms for buildings after they have been placed in service are being developed.
また、建物供用後も適正なメンテナンスやリフォームを行う事業も展開しています。

Proper maintenance is the best thing a person can do to ensure a long tire life.
適切なメンテナンスは、長いタイヤ寿命を確保するためにできる一番の方法です。

Proper maintenance on a computer increases its life, operation, stability and performance, so it is of great importance.
コンピューターの適切なメンテナンスは、その寿命、動作、安定性、パフォーマンスを向上させるため、非常に重要です。

Don't forget the safety aspect, because without proper maintenance your snowblower could become a hazard.
適切な維持なしであなたのsnowblowerが危険になることができるので、安全面を忘れてはいけない。

In addition to ensuring up-time and productivity, proper maintenance and inspections improve confidence that trucks are operating safely.
動作可能時間と生産性の確保に加えて、適切なメンテナンスと検査はトラックが安全に作動しているという確信を高めます。

For proper maintenance of the grease trap(please)January 2016, 11:Construction Water Division.
グリストラップの適切な維持管理について（お願い）2016年11月01日：建設水道課。

That's why the first step of prevention of scoliosis is a good preparation for childbirth and proper, proper maintenance.
なぜ脊柱側弯症の予防の第一歩は出産のための良い準備と適切な適切なメンテナンスであります。