QUANTIFIABLE - 日本語 への翻訳

• 定量化可能な
• 定量
• 定量化できる
• 目分量

英語 での Quantifiable の使用例とその 日本語 への翻訳

That's because technology makes abstract and often elusive, desirable qualities quantifiable.
なぜなら、技術は抽象的でしばしば捕らえどころのない、望ましい性質を定量化できるからだ。

Directors can determine the worth or value of the stock, and the stock can be in any quantifiable form: property, capital value, liquid funds, etc.
取締役は株式の価値または価値を決定することができ、株式は定量化可能な任意の形式（資産、資本価値、流動資金など）にすることができます。

The value and quantifiable results realized by working with ClickSoftware Professional Services don't end with the successful deployment of the solution- they start there.
クリックソフトウェアのプロフェッショナルサービスと連携して実現される価値と定量化可能な成果は、ソリューション導入の成功で終わるわけではなく、むしろそこから始まります。

Environmental impacts tend to be easier to measure than social impacts because there is more common quantifiable data, such as the amount of CO2 emissions avoided, or the number of gigawatts of renewable energy produced.
環境面のインパクトは、CO2排出削減、再生可能エネルギー発電量など、共通した定量データが存在することからも、社会面の結果よりも計測しやすい傾向にあります。

Each contribution had to include quantifiable elements, the benchmark year, the implementation timetable as well as methodologies to quantify greenhouse gas emissions.
各国の貢献には定量化可能な要素の提示、基準年、約束期間、実施スケジュールの記載、温室効果ガス排出量の算定方法の明示がなされなければなりません。

Kewill delivers quantifiable value to our customers by forging long-term partnerships that enable them to minimize risk, grow their business and respond to changing market dynamics.
Kewillは、顧客がリスクを最小限に抑え、事業を拡大し、ダイナミックに変化を遂げる市場に対応できるようにする長期的なパートナーシップを築くことで、定量化の可能な価値を顧客にもたらします。

All these factors start to explain why it's difficult to come up with one correct, universally accepted, quantifiable response to the question: Does the light source flicker?
これらの要因はすべて、それが質問に1正しい、普遍的に受け入れ、定量化可能な応答を思い付くのは難しい理由を説明し始める：光源のちらつきをしていますか？

Fairness in Cardano=(1) is mathematically proven in paper as a system with complete equality by(2) the only quantifiable reward rate(a constant rate of return on investment).
結論からいうと、Cardanoは論文で、①完全な公平平等性（投資額に対する報酬の率が一定の状態）のあるシステムと、②唯一定量化可能な報酬率によって、数学的に証明されました。

Function point analysis(FPA) allows you to produce project plans to a quantifiable accuracy and as an extension track progress and manage scope creep.
ファンクションポイントの分析(IPアドレス。)生成することができます。プロジェクトの計画定量化可能な精度と拡張の進行状況を追跡し、スコープクリープを管理。

Customs value declared by the declarant, and the information submitted to them must be based on reliable, quantifiable information.
申告によって宣言された関税価値、およびそれらによって提出された情報は信頼性の高い、定量化可能な情報に基づくものでなければなりません。

Results indicate that 10 sessions of 3D-MOT training can enhance attention, visual information processing speed, and working memory, and also leads to quantifiable changes in resting-state neuroelectric brain function.
その結果、3D-MOTトレーニングを10回実施することにより注意力、視覚情報処理速度、作業記憶が向上し、さらに安静時における脳の神経電気活動に定量化可能な変化が生じることが示された。

Another highly innovative element is the use of analysis tools to transform the information collected- such as sentiment, key words, tone of voice of every single answer- into objective, cognitive and quantifiable data.
非常に革新的な要素の1つは、収集された情報(感情、キーワード、すべての単一回答の声調)を客観的、認知的および定量化可能なデータに変換する分析ツールの使用です。

Software engineering is“the application of a systematic, disciplined, quantifiable approach to the development, operation and maintenance of software”(IEEE 1996).
ソフトウェアエンジニアリングは、「ソフトウェアの開発、運用、保守に対する体系的、規律ある定量化可能なアプローチの適用」（IEEE1996）です。

The LEXT OLS5000 microscope combines a fast scan speed with the ability to provide detailed, quantifiable data for a wide range of 3D samples.
共焦点レーザー顕微鏡LEXTOLS5000は、速いスキャン速度と、各種3Dサンプルの詳細で定量化可能なデータが得られる能力を併せ持っています。

Vocollect solutions deliver quantifiable worker productivity and accuracy gains plus an elegant and flexible implementation approach to achieve improved business processes quickly.
Vocollectソリューションは、労働者の生産性および正確性の上昇を数量化できるのに加え、迅速にビジネスプロセスの改善を達成するための柔軟な実務的アプローチを提供します。

On information, BRAZIL, said that some information specific to objectives should be quantifiable, while the ARAB GROUP noted there is no such requirement in the Paris Agreement.
情報に関し、ブラジルは、一部の目的別の情報は定量化されるべきだと述べたが、アラブグループは、パリ協定にはそのような要求事項はないと指摘した。

Instead of polling large numbers of people with straightforward questions and quantifiable answers, the researchers conducted in-person interviews, sometimes with small groups, engaging them in more open discussions.
多くの人に直接的な質問に対し量的に答えてもらう代わりに彼らは面接による調査を１対１や時には少人数グループで行いより自由なディスカッションをしてもらいました。

Our professional services experts and network of partners ensure you meet critical project milestones and achieve quantifiable results- all while sharing best practices and providing insights to future growth opportunities.
キナクシスのプロフェッショナルサービスのエキスパートおよびパートナーネットワークでは、お客様の重要なプロジェクト行程に沿って、計測可能な成果が得られるように支援するとともに、ベストプラクティスを共有し、将来的な成長も視野に入れた知見を提供します。

Policies that radically transform the way whole populations are treated in society are likely to have significant impacts on health, economics, and other quantifiable measures of those population's well-being.
人々が社会で扱われる方法を根本的に変えてしまうような政策は、健康的、経済的、そのほか数値化可能なあらゆる測定基準において、その人々の健全性に大きな影響力を持っている。

Ambassador Numata, expressed that part of the problem is that public diplomacy does not provide the instant gratification, or easily quantifiable results that would make it easy for politicians to support it.
沼田大使は、問題の一部には、開かれた外交は、即座に満足のいく成果を上げられるものでも、政治家にとって支援を決定しやすい定量化できる結果をもたらすものでもないと述べました。