REALISTIC EXPECTATIONS - 日本語 への翻訳

• 現実的な期待を
• 現実的な予測を
• 現実的な予想を

英語 での Realistic expectations の使用例とその 日本語 への翻訳

At Chris Translation, we cover a wide range of topics, provide accurate and realistic expectations for your news report translation, journal translation, Periodical translation and so forth.
ChrisTranslationでは、幅広いトピックを網羅し、ニュースレポートの翻訳、雑誌の翻訳、定期的な翻訳などのための正確で現実的な期待を提供しています。

Try applying the critical path method to your PERT charts when you're planning projects and experience the realistic expectations and deadlines this approach can offer.
プロジェクトの企画時にはPERT図にクリティカルパス法を適用し、このアプローチで実現する現実的な想定と締め切り設定の効果を体験してみましょう。

Nexus is usually capable of this, but in many people's heads things happen quicker than in real circumstances and we need to set realistic expectations.
Nexusは通常そういう場合に対応していますが、頭の中で予想したことは実際の状況よりも早く起こる場合が多いので、私たちは現実的な期待値を設定する必要があります。

Parents and doctors should be aware of the opportunities of the teenager, should help him formulate realistic expectations and be ready to identify obstacles to learning that require correction, such as problems with learning, with attention, tense situation in the school.
親や医師は、ティーンエイジャーの機会を認識し、現実的な期待を立て、学習上の問題や注意、学校の緊張状態などの矯正が必要な学習障害を特定するのに役立つはずです。

Being in control of your life and having realistic expectations about your day to day challenges are the keys to stress management, which is perhaps the most important ingredient to living a happy, healthy and rewarding life.
私はあなたの人生をコントロールしていると、あなたの日々の課題についての現実的な期待を持つこと、おそらく、幸せで健康で実りある人生を生きて、最も重要な成分である経営を、強調するための鍵である、と言う。

Indicators of good packaging Good packaging sells, answering a few basic principles: preferences When you create a package should be based on realistic expectations and preferences of consumers,
優れたパッケージングの指標良いパッケージは販売しています,いくつかの基本的な原則に答えます:好みパッケージを作成する場合、現実的な期待と消費者の嗜好に基づいている必要があります,ターゲットオーディエンス質的研究は非常に重要である理由であります;注意Привлечениевнимания

It's crucial for individuals to understand that there is no such thing as a“miracle weight loss drug.” While the use of Orlistat alongside a calorie-restrictive diet and exercise program will accelerate weight loss in obese or overweight individuals, they need to set realistic expectations with the process.
奇跡の減量薬」というものは存在しないことを個人が理解することが重要です。カロリー制限のある食事と運動プログラムと一緒にオルリスタットを使用すると、肥満または過体重の個人の体重減少が促進されますが、プロセスで現実的な期待値を設定する必要があります。

Manage realistic expectations for yourself.
あなた自身に現実的な期待をもちましょう。

Setting realistic expectations for yourself.
あなた自身に現実的な期待をもちましょう。

Set realistic expectations for yourself.
あなた自身に現実的な期待をもちましょう。

It's important to have realistic expectations.
現実的な期待を持つことが重要です。

It's important to have realistic expectations.
現実的な期待を抱くことが重要です。

Having realistic expectations can avoid later disappointments.
現実的な期待をすることによって、後で落胆をせずに済む。

It's important to keep realistic expectations.
現実的な期待を抱くことが重要です。

It's important to maintain realistic expectations.
現実的な期待を抱くことが重要です。

Have realistic expectations about life after marriage.
結婚後の生活を見据えた現実的な回答が並びます。

We need to set realistic expectations with patients.
ですから、患者に対してバランスのとれた現実的な期待を持ちましょう。

You need to have realistic expectations to be successful.
本当に成功するためには現実的な期待値を持つべきです。

Discuss this issue with potential partners so that you have realistic expectations.
現実的な期待が持てるように、この問題について潜在的なパートナーと話し合ってください。

By that I mean, realistic expectations of what actually can be observed.
そうは言っても、現実的にどのような効果を期待することができるのかは、。