A MORE REALISTIC - 日本語 への翻訳

• より現実的な
• もっと現実的な
• よりリアルな
• より現実
• より現実的で

英語 での A more realistic の使用例とその 日本語 への翻訳

It can be said that it is here that his interest shifts from an artificially controlled situation to a more realistic world.
そこからは、人工的にコントロールされた状況から、よりリアルな世界へと彼の関心がシフトしつつあることが察せられる。

And that's why I teach my students a more realistic schema.
だから私は自分の学生にもっと現実的なスキーマを教えています。

We use CG to create the most realistic image, contributing to a more realistic product presentation.
CGを使用して、よりリアルな質感を持ったイメージ画像を作成することで、よりリアルな製品プレゼンテーションが見込めます。

This weird result stimulated Syukuro Manabe to develop a more realistic one-dimensional model.
このおかしな結果に刺激されて、真鍋淑郎(SyukuroManabe)は、もっと現実的な1次元モデルを開発した。

Utilizing TorriArgo's SDK, it can be easily linked to other contents and provides a more realistic game environment to users.
トリアルゴのSDKを利用して、他のコンテンツと簡単に連動が可能で、ユーザーに、よりリアルなゲーム環境を提供しています。

Living with a humble attitude will help you have a more realistic view of the things and people around you.
謙虚な態度で生きることができれば、まわりのことがらや人々に対して、もっと現実的なものの見方ができるようになります。

Additional moving targets, buildings, poles, and other scattering objects can be added to a scene to create a more realistic drive test.
追加の移動ターゲット、建物、電柱、その他のスキャッタリングオブジェクトをシーンに追加して、よりリアルなドライブテストを作成できます。

The exhibit was set up like a bar. This mimicked the actual usage situation, offering a more realistic experience.
バーのカウンターを模した展示コーナーは、実際に使用するシチュエーションととても近く、よりリアルな体験を訴求。

Within the year, it aims to render the objects in a more realistic 3-D display.
年内にこれをより臨場感のある3次元画像で表示できるようにするようです。

It is important to look at things in a more realistic way and also to see that all things are relative.
物事をもっと現実的に見つめるようにして、あらゆることは相対的であると理解することも大切です。

He has also encouraged the use of alternative methods like agent-based modelling, which offers a more realistic view of individual behaviour.
また、個人の行動をより現実的に見ることができるエージェントベースのモデリングのような代替方法の使用を奨励しています。

They note that there are many people who wish to punish people for that but they have a more realistic outlook on things.
君たちを処罰したい人間もたくさんいるようだが、我々はもう少し現実的な物の見方をしている。

More channels can provide a more realistic experience, such as providing surround sound.
より多くのチャンネルは、サラウンドサウンドを提供するような、より多くの現実的な体験を提供することができる。

There are many people that want to punish you for that, but we have a more realistic outlook on things.
君たちを処罰したい人間もたくさんいるようだが、我々はもう少し現実的な物の見方をしている。

Sony HD image sensor 6 layer coated glass lens, regardless of cost, just to get a clearer image, restore a more realistic truth!
ソニーのHDイメージセンサー6層コーティングガラスレンズ、コストに関係なく、より現実的な真実を復元するだけで、より明確な画像を取得する！

A more realistic option will be advertising that is based on a flat fee, most(or all) of which will be paid for in advance.
一律料金に基づいているより現実的な選択は、(前もってのために支払済でであつて下さいすべて)またはほとんど広告する。

It is important that children be taught to critically evaluate what they see in the media so that they can form a more realistic view of society, acceptable behaviour, and indeed themselves.
メディアが見るものを批判的に評価するように子供たちに教えることは、社会、受け入れ可能な行動、そして実際にもっと現実的な視点を形成することができるようにすることが重要です。

SHERPA VR launched a new service that reflects information from the IoT sensor in a realistic VR space and enables a more realistic experience.
IOTセンサーからの情報をリアルなVR空間内に反映しよりリアルな体験を可能にしする株式会社シェルパのVRコンテンツ制作サービスSHERPAVRの新サービスです。

Far from encouraging our“humanitarian” interventions, the left should foster a more realistic appraisal of the relationship of forces in the world and a policy based on dialogue, respect for national sovereignty and non intervention.
人道的」介入を奨励するのではなしに、左翼は、世界における武力関係のより現実的な評価や、対話に基づく政策、国家主権の尊重と非介入をこそ助長すべきなのだ。

Basing policy on a more realistic set of assumptions about China would better advance U.S. interests and put the bilateral relationship on a more sustainable footing.
そして、中国に関するより現実的な前提を政策の基盤にすれば、アメリカの利益をうまく促進し、二国間関係の基盤をより持続可能なものにできるだろう。