RECOGNIZE THE RIGHT - 日本語 への翻訳

• 権利を認める
• 権利を認め

英語 での Recognize the right の使用例とその 日本語 への翻訳

Article 9 recognizes the right of everyone to social security.
第９条社会保険その他の社会保障についてのすべての者の権利を認める。

Australia should set an example as a sovereign nation which respects and recognizes the rights of Timor-Leste's people.
オーストラリアは東ティモール国民の権利を認め尊重する主権国家として、範を示すべきだ。

This article recognizes the right of persons with disabilities to an adequate standard of living and to social protection.
この条文は、障害のある人の、適切な生活水準と社会保護についての権利を認めるものである。

Hanergy recognizes the right of all employees to live a life of dignity, free from discrimination,” said Mr Li.
Hanergyは、すべての従業員が尊厳を持ち差別から自由に生きる権利があることを認識しています」とLi会長は言った。

In event of force major circumstances at the markets the Client recognizes the right of the Company to make amendments to the Regulations immediately, without prior notification.
顧客は、市場環境に応じて、顧客は当社が事前通知のなく即座に修正する権利を認めるものとする。

Learn how to recognize the right….
右を認識する方法を学ぶ…。

Learn how to recognize the right….
正しい認識方法を学ぶ。

Learn how to recognize the right moment to overlap.
オーバーラップする正しい瞬間を認識する方法を学びましょう。

States Parties recognize the right of persons with disabilities to education.
締約国は、教育についての障害のある人の権利を認める。

Most democracies, including Japan, clearly recognize the right to access information.
日本を含むもっとも進んだ民主国家では、公情報にアクセスする権利が明確に認められている。

The right candidates recognize the right opportunities- and the right cultural fit.
適切な候補者は、適切なチャンスを認識する―そして適切な文化的フィットも。

It's only natural to recognize the right of collective defense.”.
集団的自衛権を認めるのは、当然のことだ」。

We recognize the right of the Jewish People to their own state in this Land.
我々はこの土地の国へのユダヤ人の権利を認める。

Those countries did not recognize the right to development as a basic human right..
これらの国々は開発権を基本的人権として認識していなかった。

By constantly lead inflow monitoring, you can instantly recognize the right marketing opportunities or channels.
常にリード流入監視することにより、,あなたは即座に右のマーケティングの機会またはチャネルを認識することができます。

It was high time to recognize the right to development in the international legal system.
国際的な法制度における開発権を認識すべきときだった。

The Korean government still does not recognize the right to refuse to perform military service.
それでもドイツの憲法は、兵役を拒否する権利を認めています。

Article 24 asks countries to:'recognize the right of persons with disabilities to education.
そして24条教育のところで、「教育について障害のある人の権利を認める。

We recognize the right of the Jewish People to a state its own in this Land.
我々はこの土地の国へのユダヤ人の権利を認める。

Article 13.1 The States Parties to the present Covenant recognize the right of everyone to education.
第13条第１項この規約の締約国はすべての者の教育への権利を認める。