REJOICING - 日本語 への翻訳

• 喜び
• 喜んで
• 歓喜し
• 歓喜する

英語 での Rejoicing の使用例とその 日本語 への翻訳

Rejoicing and pain can co-exist.
痛みと歓びは共存できるのです。

She heard the rejoicing of the people.
人々の歓声が聞こえた。

And you can underline that word"rejoicing.".
喜ぶ”という言葉を強調するのがポイントです。

There is great rejoicing in heaven.
大きな喜びが天にある。

So there was great rejoicing in that city.
それで町には大きな喜びがありました。

Days of rejoicing are not far away.
歓喜の瞬間は、そう遠くはない。

The Rejoicing of the Wicked Is Short- lived.
悪人の歓喜は短命。

Series III: Rejoicing.
絆シリーズIII（歓び）。

And there is great rejoicing when we are found.
見つかった時の、喜びは大きいです。

So there was great rejoicing in that city.
それでその町に大きな喜びが起こった。

Let all the World join in our rejoicing.
世界の人達よ、私たちの賛美に加わって下さい。

It is not a day for rejoicing.
浮かれて祝う日ではない。

Should we not be rejoicing over this?
それに関しては、われわれは喜ぶべきことではないでしょうか。

We live with rejoicing hearts.
だから私たちは、喜びの心で生きて行く。

Should that be cause for crying or rejoicing?
これは，喜ぶべきか，否か。

But I was rejoicing.
でも嬉しくもあった。

Rejoicing for other's successes is better.
とにかく他人の幸せというのも、いいものである。

Not unless there is a reason for rejoicing.
喜べないとしても喜べる理由がある。

Rejoicing from the right.
喜ぶ（右から）。

Today, however, there is cause for rejoicing.
だが、今日ばかりは喜ぶ理由があった。