REMIT - 日本語 への翻訳

• 送金
• レミット
• 任務
• 権限を
• 職域が
• グリースン
• remit

英語 での Remit の使用例とその 日本語 への翻訳

In order to use the service, you also have to apply“Go Remit- Shinsei Overseas Remittance Service”.
新生銀行Goレミット海外送金サービスを別途申込が必要です。

E-Pro e-Vouchers resold by First Remit will show in your card statement as“Online Payment”.
E-Proe-VouchersresoldbyFirstRemitwillshowin無料のオンラインダンスゲームをプレイするcardstatementas"OnlinePayment"。

No Allowed to Invoicing, remit and receive payment for business purpose.
請求書発行に許可されず、ビジネス目的の支払いを送金および受領する。

Will be issued when the remittance information is sent from SBI Remit to MoneyGram.
SBIレミットから、MoneyGramに送金情報が送られた時点で発行いたします。

(you need to show the Bank remit note if paid by Bank remittance).
あなたは銀行送金で支払う場合、銀行送金の注意を表示する必要があります）。

No, Yuucho Remit Card is offered to our members only.
ゆうちょ振替振込みカードでのご送金は、会員様のみご利用いただけます。

If we feel that your research remit may need to be reviewed or we require clarification we will contact you, whenever possible.
あなたの研究の送金が見直される必要があるかもしれないと感じたら、または私達は明確化を必要とするかもしれません。

The SOD's remit is understood to collect intelligence on non-U.S. persons relating to national security, not drug crimes.
SODの送金は、麻薬犯罪ではなく国家安全保障に関連する非米国人に対する知性を収集すると理解されている。

Their remit was to provide university teaching, in conformity with the requirements of the labor market and in close association with scientific research.
彼らの任務は、労働市場の要件に準拠して、科学研究と密接に関連して、大学の授業を提供することでした。

Please remit to the following email address by Paypal,(and bear the transfer fee).
Paypalから次のメールアドレスに振り込んでください。振込通貨は、JPYとUSDです。

Bank Transfer Fee and Deposit Fee Bank transfer fee, deposit fee or ATM fee will apply when transferring the sending amount to the Brastel Remit account to process a remittance request.
振替または振込手数料ブラステルレミット国際送金の送金準備金口座へ送金額を振込むときに発生する手数料。

To use the post office built-in payment handling vote(blue), please remit.
郵便局に備え付けの払込み取扱票(青色)を利用し、送金してください。

Affiliate member organizations must remit Annual Dues per the currently established rates.
アフィリエイト会員組織は、現在確立されている料金1泊会費を送金する必要があります。

Please remit the post office window or ATM from"postal order".
郵便局の窓口、もしくはATMより「郵便振込」でご送金ください。

Following this, a procedure has been taken to reduce the funding and remit of public service broadcaster Danmarks Radio(DR).
そして、これを条件にデンマークの公共放送DR（DanmarksRadio）の財源規模と任務を縮小する手続きがとられた。

If you store your products in British Columbia, then you need to register for, collect, and remit PST.
商品をブリティッシュコロンビア州で保管している場合は、PSTに登録し、徴収および送金する必要があります。

Wada's independent commission said it did not investigate the claims"for it was not within our remit".
WADA独立委は「われわれの任務ではないので、これ以上の調査はしなかった」と記した。

You are responsible for all local tax laws and Universe does not withhold or remit taxes collected on your behalf.
現地の税法の責任はお客様にあり、Universeがお客様に代わって徴収した税金を保留したり、送金することはありません。

Estimation of the occurrence and severity of such health effects are outside the Committee's remit.
そのような健康影響の発現や重度の推定は、この委員会の権限外である。

Board of PCCIJ- Polish Chamber of Commerce and Industry in Japan Please remit your donation to the following account: The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ.
PCCIJ・在日ポーランド商工会議所理事会下記銀行口座までお振込みください。