REPLYING - 日本語 への翻訳

• 返信
• 回答
• 答える
• 応答
• 返答する
• replying

英語 での Replying の使用例とその 日本語 への翻訳

Replying to messages or phone calls when you're driving is dangerous.
運転中のメッセージや電話に返信するのは危険です。

Replying competitive price by quoting exactly and carefully with detail required product.
競争価格を細部の必須プロダクトと丁度そして注意深く引用によって答えます。

For the purpose of replying to requests and inquiries from customers;
お客様からのご要望、お問い合わせに回答をするため。

For the purpose of replying to your inquiry.
お問い合わせいただいたご質問への回答のご連絡。

He is irritated by this, replying as follows.
これに彼は激怒し、以下のように答えた。

Replying to this email.
(1)このメールに返信して、。

When replying with a HTML message, the prefix is not added.
HTMLメールの場合、返信時の引用符は付加されません。

I apologise for replying after the 20-working day deadline.
回答のタイミングが、年末調整の締め切り後になったことを、先にお詫びいたします。

After replying, you must send at least ten nude pictures of you.
返信後、少なくとも10枚のヌード画像を送信する必要があります。

Our people are available for replying all inquiries and e-mails within 24 hours and offer professional sugggestions to meet your satisfactory.
私達の人々は24時間以内のすべての照会そして電子メールを答えるために利用でき、あなたの満足に会うために専門のsugggestionsを提供します。

Even if Wrap Message Body at X Characters is deselected in the Compose preferences, quoted text is wrapped when replying.
作成環境設定の「次の文字数で本文をワードラップする」オプションをオフにしても、返信時に引用文が折り返される。

(1) To send e-mail or materials as a way of contacting customers, notifying customers about our services, and replying to questions from customers;
当社からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付。

(2) Before replying ponder just how much Jesus loves you.
答える前に、どんなにイエスがあなたを愛してくださっているか、考えてみましょう。

Sales department: Responsible for providing quotation, suggestion, replying question, delivering etc.
販売部門：、引用、提案を提供する質問を返信などを提供するための責任。

All types of business information, replying to contact us messages and for sending documents.
各種事業情報やお問い合わせへの回答、及び資料の送付。

A long press allows the user to switch back to a fully-operational mode and perform tasks such as paying with NFC or replying to a message.
長押しすると完全に動作するモードに戻り、NFCを介した支払いやメッセージへの応答などのタスクを実行できます。

Com Online support only- contact us by replying to any of our emails.
Comオンラインサポート限定-当社からお送りしたメールにご返信ください。

Our company will use your personal information only for the purpose of replying to your inquiry.
弊社は、お客様からご提供いただく個人情報を、お問い合わせに対する回答の目的で使用させていただきます。

If called with‘C-u', replying to the sender/poster only. In this.
もし‘C-u'付きで呼び出された場合、送信者/投稿者のみに返答する。こ。

The above are the ten illuminations of the Buddhist, replying to the ten“divergences” set forth by the nonbuddhist.
仏教から十にわたってさとしたのは､道教のあげた十の違いに答えるものである｡。