RETIRED FROM - 日本語 への翻訳

• から引退した
• から退き
• から退職する
• から退い

英語 での Retired from の使用例とその 日本語 への翻訳

Retired from competition in 2018.
年に競技から引退。

Third band member John Deacon retired from music in 1997.
年ベースのジョンディーコンが音楽活動から引退。

His dad retired from the job a few years ago.
父は数年前に仕事から退職した。

Prince Philip formally retired from public life in 2017.
フィリップ殿下は2017年、公務から引退。

Prince Philip retired from public in 2017.
フィリップ殿下は2017年、公務から引退。

In 1928, Ezra Fitch retired from the company.
年、本国における確固たる地位を築きエズラ・フィッチは会社から引退しました。

My father retired from his job several years ago.
父は数年前に仕事から退職した。

Later that year he retired from motor racing.
その前年に彼はレースドライバーから降格された。

Martin Sarkies, the eldest brother, retired from the business.
長男のマーティン・サーキーズは事業から撤退。

Krikalev retired from spaceflight in 2007.
クリカレフは2007年に宇宙飛行から引退。

Mori, who became prime minister in 2000 and retired from politics in 2012, has been heavily involved in promoting sports in Japan.
年に首相に就任し、2012年に政治から引退した森は、日本でのスポーツ振興に深く関わってきました。

In 1976, Cernan retired from both the Navy and from NASA, and went into private business.
年ユージンは、海軍大佐及びNASAの職から退き、民間企業へと転出した。

Although Einstein retired from the Institute for Advanced Study in 1945, he continued to speak out on public issues for the rest of his life.
年アインシュタインは先端科学研究所から引退したが、その後も一生の間社会的問題について発言をつづけた。

In 1976, Captain Cernan retired from the Navy and from NASA to enter private business.
年ユージンは、海軍大佐及びNASAの職から退き、民間企業へと転出した。

Mrs Siddons formally retired from the stage in 1812, but occasionally appeared on special occasions even when advanced in years.
サラは公式には1812年に舞台から引退したが、時折特別公演の際に登場した。

Although the Wandering Duck has retired from hotel boat life, there are hundreds of other boats for hire along England's canal system.
放浪鳥はホテルのボートライフから退いたが、イングランドの運河沿いには何百ものボートが雇われている。

Guterres retired from Portuguese politics and worked as President of the Socialist International until 2005.
グテーレスはポルトガルの政治から退き、2005年まで社会主義インターナショナルの議長を務めた。

Having retired from the frontlines of astronomy, this veteran telescope still stares at the Sun anytime there is a solar observation session.
第一線から退いた今も、随時開催される太陽観察会の日になると、ベテラン望遠鏡は太陽を見つめています。

Few sports stars have the ability to drive sales years after they have retired from the game.
少数のスポーツスターは、彼らがゲームから引退した後に販売年駆動する能力を持っている。

When David Letterman retired from the Late Show in 2015, Conan O'Brien penned a tribute to Letterman on his own show, Conan.
DavidLettermanが2015年にLateShowから引退したとき、ConanO'BrienはLettermanに自身のショーConanで敬意を表しました。