ROMANTIC RELATIONSHIPS - 日本語 への翻訳

• ロマンチックな関係
• 恋愛関係
• ロマンティックな関係を

英語 での Romantic relationships の使用例とその 日本語 への翻訳

In romantic relationships, both people are part of the problem and part of the solution.
ロマンチックな関係では、どちらも問題の一部であり、解決策の一部でもあります。

I find for the most part, the romantic relationships are based on physical attraction.
若い時、ロマンチックな関係は肉体的な魅力によるところが多くなります。

WOOP reduced insecurity-based behaviors(e.g., looking through the partner's phone log) and increased commitment in romantic relationships.
WOOPは、被験者の不安に基づく行動（例えば、恋人の電話履歴を調べる）を減らし、ロマンチックな関係へのコミットメントを高めた。

For the purposes of this article, we're going to talk about romantic relationships.
この記事の目的のために、ロマンチックな関係についてお話します。

Show off your amazing house, develop romantic relationships, and even decide to move in with other people's Sims.
あなたの素晴らしい家を披露ロマンチックな関係を構築、さらには他の人のシムズで移動することを決定しました。

The dynamics of romantic relationships between men and women are not so simple.
男性と女性の間のロマンチックな関係のダイナミクスはそれほど単純ではありません。

The first months of romantic relationships are cloudless, filled with passion and optimism.
ロマンチックな関係の最初の月は、雲がなく、情熱と楽観で満たされています。

Almost all romantic relationships can be compared with the game of cat and mouse.
ほとんどすべてのロマンチックな関係は猫とネズミのゲームと比較することができます。

The probability for successful and long-lasting romantic relationships is greatest in couples with high genetic compatibility.
成功と長期的なロマンチックな関係のための確率が高い遺伝的互換性を持つ夫婦で最大であり、。

Have friendly and romantic relationships with other Sims and take Risky Actions like trying for a kiss or inventing an experimental recipe.
他のシムと友好的でロマンチックな関係を築き、キスを試みたり、実験的なレシピを発明するなどの危険な行動をとる。

Intimate relationships- Your personal relationships, especially romantic relationships, can often suffer as a result of narcolepsy.
親密な関係-あなたの個人的な関係、特にロマンチックな関係はナルコレプシーの結果としてしばしば苦しむことがあります。

Romantic relationships can be really complicated and may even end with a bad breakup.
ロマンチックな関係は本当に複雑になる可能性があり、さらに悪い分裂で終了する場合があります。

Many psychological and social research indicates that there is a significant pattern in how people choose people to establish romantic relationships with.
心理学者や社会調査によると、人々がロマンチックな関係を築くために相手を選ぶ方法には有意なパターンがあるという。

Romantic relationships have their own unique challenges and its best to deal with problems when they start.
ロマンチックな関係には独自の課題があり、問題が発生したときに対処するのが最善です。

The standard progression of friendships and romantic relationships is now somewhat different than it was 15 years ago.
今の友情や恋愛関係の標準的な進み方は15年前のそれとは少し違うのである。

Social media can have both positive and negative impacts on romantic relationships.
ソーシャルメディアは、ロマンチックな関係にプラスとマイナスの両方の影響を与えることができます。

From there, I can read about your personality, life, job, romantic relationships and many other things.
そこからあなたの性格や人生や仕事や恋愛など様々なことを読んでいきます。

Satisfied partners downgrade the appearance of potential threats to their romantic relationships.
満ち足りたパートナー達は、自分達のロマンチックな関係を潜在的に脅かす異性の外見を格下げします。

Many of our clients are interested in maintaining and maintaining romantic relationships with other people.
私たちのクライアントの多くは同様に他の人々とのロマンチックな関係を追求し、維持することに興味を持っています。

The friendships and(especially) romantic relationships people form in college are a great motivator.
学生が大学で築く友情や（とりわけ）恋愛関係は最大のやる気の元である。