STRONG RELATIONSHIPS - 日本語 への翻訳

• 強い関係を
• 強固な関係を
• 強力な関係を
• 強いつながりを
• 強固な人脈を築いて

英語 での Strong relationships の使用例とその 日本語 への翻訳

We have built strong relationships with cities across the U.S. for over 100 years.
当社は100年以上にわたり、米国内の都市と強力な関係を築いてきました。

In this way, we continue to strive to offer satisfaction to customers and build long-lasting, strong relationships.
これにより、お客様にご満足を提供し、永く強固な関係を築く努力を続けています。

Our strong relationships with regional telecommunications providers ensure our customers secure the lowest data rates when using our products.
地域の通信事業者と強固な関係を築いているため、私たちの製品を利用する際は最低料金による接続を確保しています。

At Caterpillar, you build what matters- whether it's the career you want, crucial work skills, strong relationships or new digital technologies.
Caterpillarでは、あなたが望むキャリア、重要な仕事のスキル、強固な関係、または新しいデジタル技術など、重要なものを構築できます。

We have established strong relationships with some of the best delivery companies worldwide.
私達は最もよい運送会社のいくつかの強い関係を世界的に確立しました。

Strong relationships, with yourself and others, are built upon trust, honesty, and communication.
強力な関係,自分と他人との,信頼に基づいて構築されています,正直,・通信。

We believe good communication is essential for strong relationships, healthy families, communities and effective ministry.
良いコミュニケーションは、力強い関係、健全な家族、共同体、効果的ミニストリーのために必要不可欠であると信じる。

We have had strong relationships with OEMs for a decade and we are delighted to add Leica Biosystems to our list of OEM partners.
われわれはこの10年間でOEM各社と強固な関係を築いており、ライカバイオシステムズが当社のOEMパートナーのリストに加わることをうれしく思う。

Value Number One is:“I build strong relationships and create Ritz-Carlton guests for life.”.
クレドの中に「私は強い人間関係を築き、生涯のリッツ・カールトン・ゲストを獲得します」という一文があります。

These strong relationships with the customers are among the Company's major characteristics.
こうした顧客との強固な関係性は同社の大きな特徴となっている。

Strong relationships and trust do matter to collaboration, but they are not the starting point.
強固な人間関係と信頼は、コラボレーションにおいて大きな意味を持つのは確かだが、それらは出発点ではない。

Therefore, distrust and constant brainwashing are unlikely to help you build strong relationships.
したがって、不信感と絶え間のない洗脳は、あなたが強い人間関係を築くのを助けることはまずありません。

The collaboration during this incident exemplifies the importance of strong relationships between the FDNY and the Coast Guard.”.
この事件での協力は、FDNYと沿岸警備隊の間の強い関係の重要性を実証しています。

It is those that are developing strong relationships with family and friends right now that will be able to depend on them when times get hard.
家族や友人と強い関係を築いているのは、今は時間がかかっても彼らに頼ることができる人たちです。

By leveraging strong relationships and consistent product quality and customer service, Nexteer secured several additional product applications at targeted customers during 2018.
強力な関係と一貫した品質、顧客サービスを生かして、Nexteerは2018年にターゲット顧客へいくつかの追加製品アプリケーション提供にこぎ着けた。

Its service values clearly state:“I build strong relationships and create Ritz-Carlton guests for life.”.
クレドの中に「私は強い人間関係を築き、生涯のリッツ・カールトン・ゲストを獲得します」という一文があります。

The goal is to drive sustainable financial growth through boosting sales and forging strong relationships with clients.
目標は、販売促進と顧客との強い関係を構築することで、持続可能な財政の成長を推進することです。

Our strong relationships with hardware and software partners allows us to have the latest technology available for the solutions provided by our bilingual engineers.
ハードウェア、ソフトウェアパートナーとの強いリレーションシップをベースに最新技術やソリューションをバイリンガルエンジニアが提供いたします。

This demonstrates how strong relationships among research institutions are in Japan compared to other countries.
他国に比べ、日本は国内における研究機関間の関係が強いことが分かる。

Daily Press has developed strong relationships with an extensive network of media and industry professionals.
長年の経験で培った、メディアやものづくりの分野のプロフェッショナルとの強いリレーションがデイリープレスの強みです。