RUN THROUGH - 日本語 への翻訳

• 駆け抜ける
• 流れる
• 駆け抜け
• を通して実行され
• 貫く
• run through

英語 での Run through の使用例とその 日本語 への翻訳

Since most darknet markets run through Tor, they can be found with relative ease on public domains.
大多数のダークネット市場がTorによって運営されているため、闇市はパブリックドメイン上で比較的容易に見つかる。

Strangely feeling it, you can run through the winding keeping fast pace.
妙に気負うことなく、速いペースを保ってワインディングを走り抜けられる。

In 2017, 3,000 runners are added, and total 28,000 runners run through Yokohama in autumn.
年は募集定員が3000人増え、総勢2万8000人のランナーが秋の横浜を駆け抜けます。

The young actors trained and nurtured at the Youth Center run through the 360-degree rotating stage with great passion.
青少年センターで鍛えられ、育ってきた若き俳優たちが、熱い思いとともに360度回転舞台を所狭しと駆け抜けます。

Don't be afraid of the horned demons that run through Barcelona's streets spouting fire.
角を生やした悪魔が火を噴き出しながらバルセロナの通りを駆け抜けても怖がらないでください。

First, come to know the lines that run through Tokyo railway station before me.
まず、私の前に東京駅を通る線を知りましょう。

Other popular events include the Newburyport Lions' 10-mile(16 km) and 5-kilometer road races, which run through the city's downtown streets and neighborhoods.
そのほかニューベリーポート・ライオンズの10マイル(16km)と5kmのロードレースがあり、中心街の通りと各地区を抜ける。

Science, technology and education must run through our every national project and programme.
科学、技術、教育は国のプロジェクトやプログラムを通じて実行される必要がある。

Instead of a fan, liquid-cooled pipes run through the inside of the system, dissipating the heat.
ファンの代わりに、液体冷却されたパイプがシステムの内部を通って熱を放散します。

For more information, the Tokyo Metro Website(in English) has all the lines that run through the city listed.
詳しくは、東京メトロのウェブサイト（英語）には、都市を通るすべての行が掲載されています。

The young actors who were trained and grew up at the Youth Center narrowed down the 360-degree rotation stage with a hot feeling and run through.
青少年センターで鍛えられ、育ってきた若き俳優たちが、熱い思いとともに360度回転舞台を所狭しと駆け抜けます。

Certainly a non-rotating pole run through the middle could help a lot.
確かに、回転していないポールが中央を通って走っていると、大いに役立つでしょう。

Our focus on quality in all we do, integrity, and teamwork are values that run through the heart of the business.
ウォルターズは、全ての業務での「サービスの質」を重視し、誠実に振舞い、チームワークを大切にします。それが当社の事業の根底に流れる価値観です。

This was followed by another double a-side of‘Up Around the Bend'/'Run Through The Jungle', which peaked at No.4 in late Spring/early summer 1970.
それから再び「UpAroundtheBend／RunThroughTheJungle」のダブルA面が発売され、1970年の春の終わりから夏の始まりにかけて最高4位にランクイン。

My friends walked on and there I still stood, trembling with fear- and I sensed a great, infinite scream run through nature.”.
私の友人たちはそこを歩いていました、そして私はまだ恐怖に震えながら立っていました-そして私は自然を貫く素晴らしい、無限の悲鳴を感じました。

Take control of Ronny the Robot as you run through the spaceship's corridors, jumping gas tanks, ducking plasma clouds, dodging buzzsaws and collecting powerups!
あなたは宇宙船の廊下を介して実行としてのプラズマ雲、逃れbuzzsawsと収集パワーアップをダッキング、ガスタンクを跳躍、ロニー·ロボットの制御を取る！

The game is played on the glasses and the more you run through the distance, and the collect the largest number of different fruits, the total will be much higher.
ゲームは眼鏡で再生とより多くのあなたが距離を介して実行し、さまざまな果物の最大数を収集され、合計ははるかに高くなります。

In this last chapter, I would like to highlight three themes that run through these chapters and that will be important for the future of social research.
この最後の章では、私はこれらの章を通して実行し、それが社会的な研究の将来のために重要となる3つのテーマを強調したいと思います。

Major highways that run through the city are US 70(the main thoroughfare through Goldsboro), US 13, US 117, Highway 111, and Highway 581.
市内を通る主要高規格道路はアメリカ国道70号線（ゴールズボロの主要大通り）、同13号線、同117号線、ノースカロライナ州道111号線、同581号線がある。

If several connections run through the routing path or duct, a selection dialog will be displayed where you choose the connection that is to be moved into the new routing path/ new duct.
複数の接続がルーティングパスまたはダクトを通っている場合には、選択ダイアログが表示されるので、新しいルーティングパス/新しいダクトに移動する接続を選択します。