RUSSIAN VERSION - 日本語 への翻訳

• ロシア語版
• ロシア版
• ロシア語バージョン

英語 での Russian version の使用例とその 日本語 への翻訳

This lifeline is also used in the russian version of the show, though it can be used on any of the 15 questions.
このライフラインはロシア版でも使われているが、ロシア版では15問全問で使用可能である。

The Russian version("Eat more those soft french'little-sweet-breads' and drink tea") is courtesy of Valek Filipov.
ロシア語版(“それらの軟らかいフランスの「小さな甘いパン」を食べ、お茶を飲みなさい”)はValekFilipov氏の御提供によります。

In 2013, Julia participated in the third season of Faktor A(the Russian version of X Factor).
年、彼女はロシア版Xファクター「FaktorA（ФакторА）」第3シーズンに出場します。

Western venture capitalists will get a more clear glimpse of emerging technology in September when the Russian version of Tech Tour takes place.
西側のベンチャーキャピタリストたちは、9月に開催されるロシア版TechTourで、新技術をより詳しく知ることになるだろう。

In 25 seconds, you will be redirected to the Russian version of this page.
秒以内にこのページのロシア語版にリダイレクトされます。

In 2013, Julia was the runner-up of season three of Faktor A, the Russian version of The X Factor.
年、彼女はロシア版Xファクター「FaktorA（ФакторА）」第3シーズンに出場します。

Russian Version of Vocabulary List for Intermediate 2(B1) has been released!
ロシア語版の語彙表（中級2(B1)）を公開しました！

He wanted to show Schwarzenegger what was supposed to become a Russian version Silicon Valley.
彼はシュワルツェネッガーに、ロシア版シリコンバレーとなるべきものを見せようとしたのだ。

The delivery by mail to Russia became available and we made the Russian version.
ロシアへの郵便による配達は利用可能になり、我々はロシア語版。

If you can read Russian, visit the Russian version, which has much more contents.
ロシア語を読める方は、たくさんのコンテンツが含まれているロシア版をご覧ください。

If you can read Russian, visit the Russian version of this page, which has much more detailed description.
ロシア語を読める方は、北カフカス鉄道と黒海についてもっとたくさんの情報が入っているロシア版もご覧ください。

In the English version of Wikipedia says nothing about his prophecies, but in the Russian version of them mentioned.
ウィキペディアの英語版で、彼の予言について何も言っていませんが、ウィキペディアのロシア版では、言及していました。

The Indian Air Force will"acquire 50 single-seater fighters of the Russian version" before the two seat FGFA is developed.
インド空軍はおそらく、複座式のFGFAが開発されるよりも早く「ロシア・バージョンの単座戦闘機を50機取得する」としている[4]。

The oldest Russian version of a wheeled horse-drawn carriage existed at least a thousand years ago.
ロシア版で最も古い、馬に引かせる形態の馬車は、少なくとも1000年前には存在していた。

This Russian version of Pinocchio is one of the most beloved tales of Soviet children.
ピノキオのロシア版であるブラチーノはソ連の子どもたちの間でもっとも愛されたおとぎ話であった。

It is possible to download free AnVir Task Manager with reduced functionality or a full Russian version of the last.
これは、減少機能や最後のフルロシア語版と無料AnVirタスクマネージャをダウンロードすることができます。

Among other contributions, the new model will shaped headlights C as having the Russian version of Dacia Duster called Kaptur with K. also have a panoramic roof glass.
他の貢献の中で、新しいモデルは、ダチア・ダスターのロシア語版を持つものとして形のヘッドライトCはまた、パノラマルーフガラスを持っているK.とKapturと呼ばれます。

Open beta test of the Russian version started June 24 2010; at that point, there were 7 maps available, along with over 60 Russian and German vehicles.
月24日-ロシア語版のオープンベータテストが開始、60種類以上のロシアとドイツの戦車と7つのマップが使用可能だった。

However, until January 1st and 7th, there will always be a large holiday every year, and the Russian version of the New Year holidays and Christmas.
しかし、1月1日と7日までは毎年必ず大型連休となり、ロシア版のお正月休みとクリスマスになるのです。

The Russian version of the game was officially released on August 12, 2010; however, due to technical difficulties, the game servers went online on August 13.
年8月にロシア語版のゲームが正式にリリースされましたが、技術的な問題のため、翌日にはサーバーがオフラインになりました。