SEEMINGLY IMPOSSIBLE - 日本語 への翻訳

• 一見不可能な
• 不可能に見える

英語 での Seemingly impossible の使用例とその 日本語 への翻訳

Crescendo also enables your team to conquer a seemingly impossible challenge through cooperative effort, which helps bonds to be repaired and grow.
クレッシェンドはまた、結合が修理し、成長するのに役立つの共同作業を通じて、一見不可能な課題を克服するためにあなたのチームを可能にします。

Through the seemingly impossible Loudcloud series C and IPO processes, I learned one important lesson: Startup CEOs should not play the odds.
不可能と思われたラウドクラウドのシリーズＣの調達ラウンドとＩＰＯ手続きを通じて、私はある重要な教訓を得た──スタートアップのＣＥＯは確率を考えてはいけない。

That year, Dickerson accomplished the seemingly impossible when he broke O. J. Simpson's single-season rushing record of 2,003 yards set in 1973.
その年、ディカーソンは、一見不可能ojシンプソンの一つの季節が1973年に設定された2003年のヤードの記録を破ったとき、急いで成し遂げた。

A vast amount of engineering and design expertise in both electrostatic and dynamic transducer technology has allowed us to accomplish the seemingly impossible.
静電型と動的型の両方のトランスデューサ技術における膨大な量のエンジニアリングと設計の専門知識により、私たちは一見不可能なことを達成することができました。

And I'm going to take this blade of steel, and push it down through my body of blood and flesh, and prove to you that the seemingly impossible is possible.
これから、（会場の笑い）、この鋼の刃を用いて血と肉でできた私の体を貫いて見せよう。諸君らに証明する、外見上の不可能は可能であることを。

Nearly 28 years after the worst nuclear accident in history, several bird species are doing the seemingly impossible: flourishing inside the radioactive Chernobyl Exclusion Zone in Ukraine.
史上最悪の原子力事故が発生してから約28年後、ウクライナの放射性チェルノブイリ排除区域内で繁栄していると思われるいくつかの鳥類が一見不可能です。

To just tell her she needs to quit, without having something to take its place, would be terrifying, if not seemingly impossible.
ただ、彼女はその場所を取るために何かを持つことなく、終了する必要がある彼女に言うために、場合、一見不可能ではない、恐ろしいだろう。

To accomplish this seemingly impossible task of finding infinite beds for infinite buses of infinite weary travelers, the night manager assigns every current guest to the first prime number, 2, raised to the power of their current room number.
無限の数のバスに乗った疲れた無限の旅行者のために無限のベッドを準備するという一見不可能な問題を解決するために夜勤のマネジャーは宿泊中の客に最初の素数である２を部屋番号の数で累乗した番号の部屋に移ってもらいます。

To connect these two centers, Taiwan's engineers will begin a seemingly impossible task: the construction of tunnels cut through mountains, snow-capped mountains as high as 3500 meters, the mountain steep, loose rock fragile.
これら2つのセンターを接続するには、台湾のエンジニアは、一見不可能な仕事を開始します:トンネルの建設を山を切って、3500メートル、山険しく、緩やかな岩壊れ高として雪をかぶった山。

The question is: in the face of a seemingly impossible circumstance, can Japan do it again? Can it rise above the odds one more time, just like how it rose from the ashes 70 years ago?
そこで問われるのが、この不可能に見える状況の中で日本の復活は可能なのか、70年前に奇跡の復活を遂げたように、もう一度逆境から立ち上がることができるのか、ということである。

Though each iteration of Ghostface is human, they often exhibit extreme durability against physical harm, high levels of physical strength, and an almost supernatural stealth ability; able to appear and disappear in seemingly impossible situations.
どの作品においてもゴーストフェイスの正体は生身の人間であるが、しばしば身体的損傷に対する非常に高い耐久力、高レベルの体力、及び一見不可能な状況で現れたり消えたりすることができるほぼ超自然的なステルス能力を有していることを示す。

Living without true love is seemingly impossible.
そう考えると本当の愛は不可能に思える。

Hey presto, a seemingly impossible problem was solved.
とうてい、解決など不可能な問題に思えました。

How does such a seemingly impossible task happen?
どうすればこのような一見無理な活動を実現できるのだろうか。

However, Roger Bannister did break through this seemingly impossible task.
しかし、ロジャー・バニスター選手は、その不可能だと思われていた壁を破ったのです。

Truckers, what is your solution to this seemingly impossible situation?
では、フランクルはこの絶対不可能に見える状況をどう解決するのでしょうか。

I have achieved, and I'm still achieving what was seemingly impossible.
私にはできたし今でも一見不可能な目標を達成し続けています。

He said that no team has accomplished the“seemingly impossible goal.”.
今後は、「実現不可能な目標は設定しない」とした。

With no direct line to the goal, Carlos decided to attempt the seemingly impossible.
ゴールまで直線的に入るコースはなかったのでカルロスは不可能にも見える挑戦を決めました。

What are some seemingly impossible things that you want to see God do in your life?
神があなたの人生の中でやっていることを見たいと思われるいくつかの一見不可能なことは何ですか？