SEISMIC - 日本語 への翻訳

• 地震
• 耐震
• seismic
• 地震動
• 震度
• 震動

英語 での Seismic の使用例とその 日本語 への翻訳

Oscillating seismic waves and receiving their reflected waves can clarify underground structure and CO2 distribution state in formations.
弾性波を発振し、反射波を受振することにより、地下構造や貯留層内のCO2分布状況が把握できます。

Multibeam data can be acquired at a fraction of the cost of 3D seismic data acquisition.
マルチビームデータの取得費用は3D地震探査データ取得費用のほんの一部で済みます。

From seismic isolators to sealant materials, we will meet increasing demand for the safety and security of the home with variety of materials.
免震装置から、シール材まで、安心安全がより一層求められる多様な素材を提案していきます。

Data from this seismic array project will be made available through the Incorporated Research Institutions for Seismology Data Management Center.
USArrayTransportableArrayデータはIncorporatedResearchInstitutionsforSeismologyDataManagementCentreからインターネット経由で入手しました。

Seismic swarm in the Canary Islands can cause tsunami in Brazil?
カナリア諸島の群発地震は、ブラジルで津波を引き起こす可能性があります?

Japan is preparing for disasters using a wide range of cutting-edge technologies, such as seismic isolators.
日本は免震装置など、様々な先端技術で、災害への備えをしています。

Earthquakes in these prominent seismic zones are taken for granted, but damaging shocks occur occasionally outside these areas.
これらの顕著な地震帯の地震は当然受け止められますが、時にはこれらの地域の外でも損害が発生します。

Katrina Kremer and colleagues surveyed the deepest part of Lake Geneva, taking seismic reflection profiles and sediment cores.
KatrinaKremer等はレマン湖の最深部を探査し、地震波反射断面と堆積物コアを採取した。

Seismic stations monitor shockwaves in the Earth, the vast majority of which are caused by earthquakes.
の地震監視ステーションが、主に地震によって引き起こされる地球の衝撃波を探知する。

Earthquakes in these prominent seismic zones are taken for granted, but damaging shocks can occur outside these zones.
これらの顕著な地震帯の地震は当然受け止められますが、時にはこれらの地域の外でも損害が発生します。

Therefore, scientists use indirect methods such as seismic studies, mineral synthesis experiments, and meteorite studies.
したがって、科学者たちは、地震波の研究や鉱物合成実験、隕石研究のような間接的な方法を利用します。

Oil production is forecasted, seismic data is collected, and oil lifting methods are implemented.
石油の産出は予測され、地震探査データが収集され、採油手法が実行されます。

Ubukata seismic sensor gained high appraisals as a"silent hero" at the event of Great Hanshin-Awaji Earthquake.
感震器は、阪神・淡路大震災後「サイレントヒーロー」として高く評価。

We need an infrastructure dynamic enough to handle these seismic shifts in our population.
この人口の劇的変化に対処するのに十分なだけの強力なインフラが必要です。

Analyzing observed seismic waveforms on the surface, we infer seismological structure(three-dimensional perturbation of density and seismic velocity) in the Earth.
観測された地震波を解析することによって、地球内部の地震学的構造(地震波速度および密度構造)の推定を行う。

NIED, do not deliver any e-mails of immediate seismic information obtained by the AQUA system.
防災科学技術研究所では，AQUAシステムなどで決められた即時震源情報のメールによる配信は行っておりません。

The inadequately engineered Steinhart Aquarium suffered dramatic seismic damage from the 1989 earthquake, as well.
不適切な設計スタイン水族館も同様に、1989年の地震からの劇的な地震被害を受けました。

One place that hasn't heard anything is the Ohio Seismic Network.
何の報告も受けなかった1つの場所は、オハイオの地震観測網だ。

Main focus for the company is proprietary seismic surveys(contract seismic).
同社の主な焦点は、独自の地震探査（契約地震探査）です。

These results not only help to reconcile previous experimental results but are also consistent with seismic data.
こうした結果は、以前の実験結果と融合させるのに役に立つのみならず、地震波データとも整合している。