SEISMIC DATA - 日本語 への翻訳

• 地震データを

英語 での Seismic data の使用例とその 日本語 への翻訳

Wilcock et al. present real-time seismic data from the most recent eruption in April 2015 that allow the tracking of magma before and during eruption.
Wilcockたちは、噴火前と噴火中のマグマの追跡を可能にした、2015年4月の最も新しい噴火による実時間地震データを報告している。

This follows an agreement signed between the Norwegian Petroleum Directorate(NPD) and the Russian petroleum authorities(Federal Subsoil Resources Management Agency and Rosnedra) to exchange seismic data from the areas around the demarcation line in the Barents Sea.
ノルウェー石油管理局（NPD）とロシアの石油当局（連邦土壌資源管理局、Rosnedra）は、バレンツ海の境界線周辺の地震データを交換することに合意した。

Strombolian activity has returned or increased and is now ejecting incandescent material to heights of 100 m. Seismic data seem currently not available from INSIVUMEH's website.[more].
ストロンボリ式活動が返されるか、増加し、は今地震データ100メートルの高さに白熱物質を取り出すよう現在ありません利用可能なINSIVUMEHのウェブサイトから。[more]。

The Ministry of Oil and Gas says 8,236 kilometers of 2D seismic data is available and that a hydrocarbon system“is proven by the gas shows in the two out of the three wells drilled.”.
石油ガス省は、8,236キロメートルの2D地震データが入手可能であり、「掘削された3つのうち2つの井戸でのガスショーによって証明された」と述べています。

The seismic data will support mid-term production and development activities for the customer and underpin long-term reservoir management and development activities across multiple reservoirs.
今回の地震探査データは、顧客企業の中期的生産・開発活動をサポートし、複数の貯留層での長期的な油層管理・開発活動を支えます。

Use of digital technologies such as those associated with enhanced reservoir modeling, advanced seismic data processing and sensors could lead to a 10% to 20% drop in production costs for the oil and gas industry.
デジタル技術の普及により、地震データの高度な処理、センサー使用、貯留層のモデリング強化が可能となって、石油・ガスの生産コストを10～20％削減することができます。

Seismic data in the existing heritage nearly 100000 basis, but also a new collection of 3 million pieces, move is expected to be completed by end of next year.
深めるに。既存の遺産の地震データは約10万人単位だけでなく、3000000個の新しいコレクション、動きは来年末までに完了する予定です。

Thus far, we have videoed numerous snow avalanche movements, including a large avalanche that traveled much as 2.5 kilometers downhill. We are analyzing these images by comparing them with meteorological and seismic data.
これまでに、流下距離2.5kmも雪崩れ下った大規模なものを含む多数の雪崩動態映像が撮影されており、気象・震動データなどと照らし合わせながら解析を行っています。

Interpretation of the seismic data should be based on the use of complex techniques to complement seismic studies, the mandatory use ofAVO-attribute seismic inversion, the use of multivariate statistical analysis in selecting the optimum correlations that determine the distribution of reservoir properties;
地震探査データの解釈は、地震の研究、の強制使用を補完するために複雑な技術の使用に基づいている必要があります.AVO-属性、地震反転、貯留層の特性の分布を決定する最適な相関関係を選択することで多変量統計解析の使用.;

Think the Earth| 012 Earthrium Where does seismic data come from? The data used to plot the locations and sizes of earthquakes in this edition of Earthrium was made available by the United States Geological Survey USGS.
ThinktheEarth|012Earthriumアースリウム地震データはどこから?〜アメリカ地質研究所今回のアースリウムでプロットしている地震の位置や大きさは、アメリカ地質研究所(USGS)が公開しているデータを使っています。

In the areas off the coast of Japan other than the eastern Nankai Trough, the BSR(Bottom Simulating Reflector) distribution was reviewed based on existing seismic data, referring to the findings obtained from the eastern Nankai Trough.
東部南海トラフ以外の日本周辺海域においては、東部南海トラフで得られた知見を踏まえて、既存地震探査データを元にBSR(BottomSimulatingReflector:海底擬似反射面)分布の見直しを行った。

What Is Seismic Data Acquisition?
地震データ収集とは何ですか？

Risheng Chu and colleagues use seismic data to analyse the structure of the continental eastern United States.
RishengChuらは、地震学的データを用いて米国東部の大陸の構造を解析した。

Using seismic data, the researchers conclude that beneath fast-flowing ice streams the sediment bed changes relatively quickly.
地震学データを用いて、研究者は速く流れる氷の流れの下では堆積層が比較的速く変化すると結論している。

The system collects observed seismic data(100Hz sampling) via Internet VPN and displays on monitoring screen in real-time.
地震観測データ（100Hzサンプリング）についてはインターネットVPNを介して収集し、リアルタイムでモニター画面に表示すると同時に、収録サーバに保存します（リアルタイムモニタリングシステムKF-Monitorとして提供）。

Seismic data showing the crater
地震学的データが示すクレーターと同心円リング構造(Imagecredit:

However, the seismic data show that the structure of the north tower broke apart in an only 8.4 seconds.
だが、地震計のデータは北ビルの崩壊にはたった8.4秒しかかかっていない事を示している。

Crustal Activity Laboratory makes studies of earthquakes, slow earthquakes, and other crustal activities based on geophysical observations(especially, seismic data).
地殻活動研究室では、地震計等の観測データに基づいた、地震・スロー地震活動等の地殻活動状況の把握・。

processing and interpretation of seismic data.
反射法地震探査は、地震データのフィールドワーク、処理および解釈の排他的なテクニックを公開しています。

SeaBird is a global provider of marine acquisition for 2D/3D and 4D seismic data, and associated products and services to the oil and gas industry.
SeaBirdは、2D/3Dおよび4D地震データ、石油・ガス業界に関連する製品およびサービスのための海洋取得の世界的プロバイダーです。