SEISMIC ACTIVITY - 日本語 への翻訳

• 地震活動

英語 での Seismic activity の使用例とその 日本語 への翻訳

Seismic activity in Eyjafjallajökull has been intensive for the past three weeks and most of the earthquakes have been located between 7 and 10 km depth.
Eyjafjallajökullでの地震活動は過去3週間にわたって活発化しており、震源の深さは7kmから10kmであった。

The unprecedented seismic activity commenced on 19 July(the activity was first reported by iWeather Online on 26 July).
前例の無い地震活動は７月19日に開始した（この活動はiWeatherによって７月26日に最初に報告された）。

I have been thinking about a possible subconscious warning for us about the volcanic or seismic activity.
火山活動か地震活動について、私達のための起こりうる潜在意識の警告について考えています。

The intense seismic activity in and around Japan is well-known, and extensive steps had been taken to mitigate this vulnerability.
日本の国内および周辺で地震活動が盛んなことはよく知られており、その脆弱性を補うために包括的な対策が取られてきた。

More than 100 million years ago, seismic activity from the San Andreas Fault forced molten liquid upward from the earth's crust.
億年以上の昔、サンアンドレアス断層からの地震活動により溶岩が地球の地殻表面に押し出されました。

Scientists at the observatory monitor seismic activity on the island and share live recordings with visitors.
展望台の科学者たちは島の地震活動を監視し、訪問者とライブ記録を共有します。

Such intense seismic activity likely signifies continuous magmatic intrusion beneath the Taal edifice, which may lead to further eruptive activity..
このような激しい地震活動は、おそらくタール噴火口の下へのマグマの継続的な侵入を意味し、さらに噴火活動につながる可能性がある。

On January 17, 2016, I was nearby when an increase in seismic activity triggered an alert.
年1月17日、地震活動の増加が警戒を呼び起こした時、私は近くに滞在していました。

Assumption Parish sinkhole shows seismic activity that often triggers a‘burp'.
また、AssumptionParishsinkholeshowsseismicactivitythatoftentriggersa'burp'でも、地震活動に言及しています。

Since the incident, localized seismic activity has intensified and the stream's flow has increased by a factor of 200.
この事件後に地域の地震活動は激増し、小川の流量は200倍に増加しました。

This would highlight any volcanic or seismic activity. EnVision will also study the interactions between the surface and the atmosphere of Venus.
これは火山活動や地震活動を強調するでしょう。EnVisionはまた、金星の表面と大気の間の相互作用についても研究します。

In this timeframe, the researchers discovered five periods of significantly greater seismic activity occurring approximately every 32 years.
この時間枠において、研究者達は、およそ３２年毎に起こっている著しく大きな地震活動の５つの期間を発見しました。

Since last week, Chile and Argentina have been experiencing Unprecedented seismic activity.
先週以来、チリとアルゼンチンは、これまでに例のない地震活動を経験している。

The tear, which continues to grow, caused part of the Nairobi-Narok highway to collapse and was accompanied by seismic activity in the area.
成長し続けている涙は、ナイロビナロク高速道路の一部を崩壊させ、その地域の地震活動を伴いました。

Shimon Wdowinski compared seismic activity in the San Jacinto and Southern San Andreas fault systems.
SWdowinskiは、サンジャシント断層と南サンアンドレアス断層系との地震活動を比較した。

Other materials pumped underground, including carbon dioxide and natural gas, also cause seismic activity.
二酸化炭素や天然ガスを含む地下に汲み上げられた他の物質もまた地震活動を引き起こす。

A geologist with the Oklahoma Geological Survey, and there has been no seismic activity in the area for at least two weeks.
オクラホマ地質学調査の地質学者は最低2週の間、エリアでに地震の活動が全然ないと。

Given that the money is generated by the volcano- seismic activity, it is estimated now at still Japan underground and those that are formed with a large amount of gold.
金が火山・地震活動により生成される事を考えると、いま現在でも日本の地下では大量の金が形成されているものと推定されています。

All pipelines for the Sakhalin-1 and Sakhalin-2 projects must be built with all necessary safety measures to protect from seismic activity and to guarantee accident free operation without ruptures in the event of a 9.0 Richter scale earthquake.
サハリン1とサハリン2プロジェクトのパイプラインがすべて地震活動から保護されるように必要な安全対策を取り、9.0リヒターレベルの地震が起きても裂け目ができないようなスペックで建設する事。

So-called harmonic tremor is a continuous"rumble" which contrasts with the normal seismic activity of sudden shocks and is believed to be caused by the rapid movement of magma underground.
いわゆるハーモニック微動は、突然の衝動である普通の地震活動と違って連続的な「鳴動」であり、地下のマグマの素早い動きによって引き起こされると考えられている。