SHE THOUGHT - 日本語 への翻訳

• と彼女は思った
• 考えました
• thought
• 考えていた
• と思っています
• と考えたのです
• と思うかどうか

英語 での She thought の使用例とその 日本語 への翻訳

This is a mistake, she thought.
これは何かの間違いだわ、と彼女は思った。

Just one more,” she thought.
一回だけよ」、と彼女は思った。

She thought:"Min ĉirkaŭas….
彼女は考えた："Minĉirkaŭas…。

My toy Lisa gets more than she thought possible.
私のおもちゃリサは彼女が考えたよりも多くの取得。

She thought cats also appear.
猫がまた現れると思ったのです。

Moreover, much sooner than she thought.
しかも思ったよりずっと早く。

The crossword puzzle was actually harder than she thought.
クロスワードパズルは思っていたよりも難解だった。

The man she thought was her friend.
彼が考えた男は彼の友人だった）。

Now look, she thought.
みたわ、彼女は思った。

Laughter she thought she would never hear again.
二度と聞きたくないと思っていた笑い声。

Who would? she thought.
誰だろう？彼女は思った。

She thought my dad had really changed.
父は変わったと本当に信じてたのに。

She thought him wonderful and I still do.
私は彼の方が素晴らしいと思っていたし、今でも思う。

It was a nice school she thought.
彼女が考えた理想の小学校。

She thought it was Skype.
Skypeかと思った。

That was the problem, she thought.
問題は、と彼は考えた。

Just one thing, she thought, just this one thing.
ただひとつ，これは，と思ったくだりがあった。

Turns out sixth grade is tougher than she thought.
級は思ったより難しくなかった。

Maybe she thought we were running together.
もしかしてと思って一緒の走りました。

She thought she would die, but she miraculously survived.
死亡したと思われていたが、奇跡的に生存。