SHOULD NOT BE IGNORED - 日本語 への翻訳

• 無視するべきではありません
• 無視してはいけません
• 無視してはならない
• 無視すべきではない
• 無視すべきではありません

英語 での Should not be ignored の使用例とその 日本語 への翻訳

Put on the record that the practice of forced organ harvesting in countries, including China, should not be ignored under any circumstances.
中国を含む各国での強制臓器収奪の行為を記録することはいかなる状況でも無視してはならない。

Pain is an important signal from your body and should not be ignored.
痛みは身体からの危険信号ですから、無視すべきではありません。

Human studies are not possible, but the potential for side effects in animals and humans is similar and should not be ignored.
ヒトの研究は不可能であるが、動物およびヒトにおける副作用の可能性は同様であり、無視すべきではない。

However, literature about other senses and their role in social relations has grown rapidly and should not be ignored.
しかし、他の印象やそれらの社会的な関係における役割に関する文献は、昨今急速に増えていて、決して無視されるべきではありません。

This risk of bleeding is well known and should not be ignored especially in individuals at high risk.
この出血リスクはよく知られており、とりわけ高リスクの患者では無視されるべきではない。

However, literature about other senses and their role in social relations are growing rapidly and should not be ignored.
しかし、他の印象やそれらの社会的な関係における役割に関する文献は、昨今急速に増えていて、決して無視されるべきではありません。

Shedding some hair each day is normal as per the hair growth cycle, but excessive hair loss should not be ignored.
毎日いくつかの髪を流しては、髪の成長サイクル当たりとしては正常ですが、過度の抜け毛は無視されるべきではない。

In the 21 Century, this fundamental human rights violation should not be ignored which this Committee needs to pay more attention.
この21世紀において、このような基本的人権の侵害は看過されるべきものではなく、本委員会においても、被害者に対する更なる関心を持って頂きたいと考えます。

Beyond the Bath While the bathtub and shower area should receive top priority, the rest of the bathroom should not be ignored when implementing universal design elements.
浴室を越えて浴槽及びシャワー区域が最優先を受け取るべきである間、浴室の残りは普遍的な設計要素を実行した場合無視されるべきでない。

Whether it is its own power generating project or EPC project, the fact that continuing to construct new coal-fired power plants will be a negative factor for global warming countermeasures should not be ignored.
このように石炭火力発電所の建設を続けることは、各現地国が取り組むべき温暖化対策へのマイナス要因となることも看過されてはなりません。

risks associated with such use should not be ignored.
耐久性,このような使用に関連するリスクを無視してはならないが、。

Those voices shouldn't be ignored.
その声は、無視するべきではありません。

But climate change shouldn't be ignored.
やはり気候変動は無視すべきではない。

This is a warning sign that shouldn't be ignored.
これは警告サインであり、無視すべきではありません。

Those issues shouldn't be ignored.
それらの問題は無視されるべきではない。

Choices for materials shouldn't be ignored.
素材の選択は無視されるべきではない。

The difference shouldn't be ignored.
この違いは無視するべきではない。

But the rate of male suicides shouldn't be ignored.
一方で、男性の自殺率の高さは見過ごせない。

That's an amazing opportunity and shouldn't be ignored.
これは非常に有利な選択肢であり、無視するべきではありません。

While Ripple shouldn't be ignored, it shouldn't have such an effect share prices either.
リップルは無視してはならないが、そのような効果株価もないはずである。