SHRAPNEL - 日本語 への翻訳

• 榴散弾
• 破片
• シュラプネル
• shrapnel
• 片が飛び散る

英語 での Shrapnel の使用例とその 日本語 への翻訳

Vests that are reasonably light and comfortable will stop most pistol bullets and some shrapnel, but nothing heavier.
適度に軽くて快適なベストは、ほとんどのピストル弾といくつかの破片を止めるでしょうが、それより重いものは何もありません。

Took some shrapnel during the war, and ever since then I can't feel a thing!
戦争中にいくつかの破片を取ったが、それ以来、私は事を感じることができません！

And ever since then I can't feel a thing! Took some shrapnel during the war.
戦争中にいくつかの破片を取ったが、それ以来、私は事を感じることができません！

At least 31 others were hospitalized with burns and shrapnel wounds.
他に31人が火傷と榴散弾による負傷のため病院に運ばれた。

Shrapnel served in Flanders, where he was wounded in 1793.
その後、シュラプネルはフランドル方面に派遣され、1793年には負傷している。

How beautiful it is to make my bomb shrapnel kill the enemy.
私の爆弾の破片が敵を殺し、自らも死ぬことはどんなに素晴らしいことでしょう。

The functioning and principles behind head shrapnel shells are fundamentally different from high-explosive shell fragmentation.
頭の後ろに機能と原則は榴散弾の殻は、高爆発シェルの断片化とは根本的に異なっている。

Enemies launch shrapnel when destroyed, which can then hit other enemies to create chain reactions.
敵にあたる、他の敵の連鎖反応を作成することができます破壊するとき、爆弾の破片を起動します。

Most of the other Afghans who were injured were walking on their own and appeared to have suffered cuts and shrapnel wounds.
そのほか、負傷したアフガン兵らは自分の力で歩いており、切り傷や破片による怪我を負った模様。

The soldiers lost 25 dead and 39 wounded, most of them struck by their own bullets or shrapnel….
兵隊は２５人の死者と３９人の負傷者を出したが、その大半は味方の銃弾や榴散弾によるものだった。

The Cathedral yard was hit by“separatist” rocket fire damaging the building and windows with shrapnel.
大聖堂の庭は「分離主義者」のロケット砲火でやられてしまい、建物や窓は砲弾の破片で損傷を受けました。

The cabin of boats in this class were armored with 12 mm steel plates, which provides good protection against bullets and shrapnel.
船室の装甲は12mmの鋼板でできており、弾丸や爆弾の破片に対する防御を可能にしました。

The soldiers lost twenty-five dead and thirty-nine wounded, most of them struck by their own bullets or shrapnel.”.
兵隊は２５人の死者と３９人の負傷者を出したが、その大半は味方の銃弾や榴散弾によるものだった。

These small machines would be launched into orbit, target the enemy satellite, and deliver a shrapnel warhead to destroy it.
これらの小さな機械は軌道上に打ち上げられ、敵の衛星を捕捉し、榴散弾頭を発射してそれを破壊する。

Mahmoud was thrown unconscious and suffered severe burns and shrapnel wounds.
マフムードは意識不明に陥り、激しい火傷と榴散弾で負傷した。

Abu Steif's legs were shattered by shrapnel from a Russian airstrike.
AbuSteifの脚はロシア軍による空爆の爆弾の破片で粉々になった。

It just looked like, you know, someone had thrown a quarter through a guy, and it was just like-- there was no blood coming from the shrapnel wounds.
まるで誰かが人を四つ裂きにしたみたいだった爆弾片の傷跡からは出血すらなかった。

Amongst the multi lingual explanations and shrapnel and bullet holes, you will see the partisan's last desperate attempt to dig out an escape tunnel.
多言語による解説があり、榴散弾や銃弾の穴は、党員たちが最後に必死でトンネルを掘り逃げようとした姿を物語っています。

Throw on one side and with the explosion many shrapnel flying around you. and always shoot from the same place, a bad move them.
一方の側に、あなたの周りに飛んで爆発多くの榴散弾とスロー。そしていつも同じ場所から撮影、悪くはそれらを移動します。場所は"待ち伏せの方法"を使用します。

With the professional technical backbone of the team, we have extensive experience in manufacturing metal nameplates, automotive nameplates, badge, screws, metal shrapnel, terminals, cells etc. We also produce bells, such as phone accessories.
チームのプロの技術的バックボーンは、金属製のネームプレート、自動車のネームプレート、バッジ、ネジ、金属破片、端子、電池などの製造に豊富な経験を持っています。