SO THE WORLD - 日本語 への翻訳

• ので世界は

英語 での So the world の使用例とその 日本語 への翻訳

Benjamin Fulford- US and China are both busy with internal power struggles so the world will have to wait 2/13/2017.
フルフォードレポート2/14,2017：米国と中国はどちらも内部の権力闘争で忙しいので、世界は待たなければならない(2017/02/15)。

Thoughts on“US and China are both busy with internal power struggles so the world will have to wait”.
米国と中国はどちらも内部の権力闘争で忙しいので、世界は待たなければならない|。

US and China are both busy with internal power struggles so the world will have to wait.
米国と中国はどちらも内部の権力闘争で忙しいので、世界は待たなければならない|。

So the world also wavers through the eyes of"I" and the boundaries between reality and fantasy also waver.
だから、世界も「私」にとっては揺らいでいて、現実と幻想の境目も揺らいでいる。

So the world left has to be careful in offering moral and political support to popular uprisings.
従って、世界の左翼は蜂起に対して、道義的・政治的支持をすることには慎重でなければならない。

So the world shall be His footstool, and the soul of time His slave.
こうして世界は主の足台となり、時代精神は主の奴隷となる。

So our brains are constantly shifting reality so the world syncs up.
だから僕らの脳は世界が同期するように絶えず現実を動かしている。

So the world needs- humanity needs- those who are going to teach it.
ですから、世界は－人類は－それを教えていく人を必要としています。

So the world will believe that you have sent me.
そうすれば、この世は、あなたがわたしをお遣わしになったことを信じるでしょう。

We will leave this record of our courage so the world will know who we were and what we did.
ここにその勇気を記録し…""我等が何者で何を為したかを世に残さんとする。

So the world defines its own version of faith, most of the time involving anything except God, His creation or His Word.
それで世界はそれ自身のバージョンの信仰を定義します、ほとんどの場合、神、彼の創造または彼の言葉以外の何かを含みます。

People figure out that in two years a cataclysmic meteor shower will wipe out all life on Earth, so the world unites on a plan to keep humanity going by launching as many spacecraft as possible into orbit.
人々は2年後に激変する流星群が地球上のすべての命を滅ぼしてくれることを知っているので、世界は可能な限り多くの宇宙船を軌道に打ち上げることによって人類を守る計画に結びついています。

Just as we had to deal with that in Afghanistan(source of our heroin) so the world needs to come together to deal with this threat in north Africa(where there is lots of oil and gas).".
それはちょうど、我々がアフガニスタンで(ヘロインの原料)取り組んできたように、北アフリカの脅威(でも、ここには多くの石油と天然ガスがあるから)についても、世界は同じように対処していく必要があるのです」。

Indeed, although the representative of Democrats Hillary Clinton is still the favorite of the election race, it is possible that Donald Trump will still be able to get ahead, so the world community continues to view him as one of the potential candidates for the presidency in the United States.
確かに、民主党のヒラリークリントンの代表はまだ選挙レースのお気に入りですが、それでもドナルドトランプは先に進むことができる可能性があるので、世界社会は米国の大統領候補の1人として彼を見続けています。

So, the world needs to be saved.
だからこそ世界は保全される必要がある。

So, the World Party Japan has its own policies.
したがって、世界党日本はそれ自身の政策を持っている。

So, the World Party recommends the best policy to be taken in the international society.
それ故、世界党は、国際社会においてとるべき最良の政策を勧告する。

So, the World Heritage ruins of the deserted island gunkanjima is concise and very much more extremely, but I'm working on for it.
だからこそ、世界遺産廃墟の孤島軍艦島については簡潔にまとめるは、大変むずかしくて大変ですが、伝わるようにまとめますね。

So the world asks us.
世界は、私たちに尋ねています。

So the world's a book.
だから書という世界にはあるんです。