SOAP OPERA - 日本語 への翻訳

• ソープオペラ
• メロドラマ
• soap opera

英語 での Soap opera の使用例とその 日本語 への翻訳

She made a cameo guest appearance on the April 22, 1986 episode of the NBC daytime soap opera Another World.12.
彼女は4月にカメオゲスト出演を作りました22,1986NBC昼のメロドラマもうひとつの世界のエピソード.12。

There was also a stint on the short-lived TV soap opera Albion market, which ended in 1986.
彼女はまた、短い期間しか続かず1986年に終了した、テレビのメロドラマ『Albionmarket』にも出演した。

Jeremy Scott has posted on his Instagram account small videos of the three top models acting as soap opera actresses.
スコットは彼のInstagramアカウントに、メロドラマの女優として活動している3つのトップモデルの小さなビデオを投稿しています。

These Are My Children, the first television daytime soap opera is broadcast by the NBC station in Chicago.(31. January 1949).
これらは私の子供である、第一テレビ昼間のメロドラマは、シカゴのNBC局で放送される。(31.1月1949)。

From 2008 to 2009, she played the role of Carmen Morales on the ABC daytime soap opera, All My Children.
差出人2008宛先2009,彼女はABCの昼メロドラマにカルメン・モラレスの役割を果たしました,オール・マイ・チルドレン。

Viyada, a soap opera actress in her mid-thirties, is married to Jerome, a rich foreign national.
物語：Viyadaは、30代のタイのソープ・オペラの女優で、外国籍を持つリッチなジェロームと結婚している。

Now what's the difference between an ordinary TV series and a soap opera?
TVseriesとsoapoperaとsitcomsの違いは何ですか?

She bagged the soap opera, All My Children in 1981.
モデルであったが、1981年にソープ・オペラAllMyChildrenで女優デビューした。

I have a friend who has a rather intense family history, with enough drama and intrigue to fill a prime-time soap opera.
私に幾分強い家系歴がある十分な戯曲および陰謀の友人が、ゴールデンアワーのメロドラマを満たすある。

St January» These Are My Children, the first television daytime soap opera is broadcast by the NBC station in Chicago.
これらは私の子供である、第一テレビ昼間のメロドラマは、シカゴのNBC局で放送される。

These Are My Children, the first television daytime soap opera is broadcast by the NBC station in Chicago.
これらは私の子供である、第一テレビ昼間のメロドラマは、シカゴのNBC局で放送される。

Padbury came to prominence in 1966 when she joined the cast of the long-running ATV soap opera Crossroads after she came second in the television talent contest Search for a Star.
Padburyが目立つようになった1966実行時間の長いATVソープオペラ交差点のキャストに加わった彼女彼女が来た第テレビタレントコンテストスター検索後とき。

Also in 1992, she played a guest starring role as a soap opera star who kills her husband
また、1992,彼女は彼女の夫を殺し、それを隠蔽しようとメロドラマのスターとしての役割をゲスト出演を果たしました,上“彼女が書いた殺人”,

In April and May 2005, he played the role of Mel Hutchwright in Granada Television's long running soap opera, Coronation Street, fulfilling a lifelong ambition.
年4月と5月に、彼はグラナダテレビの長年の英国のソープオペラ、CoronationStreetでメルハッチライトの役を演じ、生涯の野望を果たしました。

People don't actually realize it's actually a soap opera and it's all about family problems- it's not about spaceships.
Lucas自身が”Peopledon'tactuallyrealizeit'sactuallyasoapoperaandit'sallaboutfamilyproblems-it'snotaboutspaceships”と言っています。

when he was cast in the soap opera Emmerdale Farm as Joe Sugden, a role he played until 1994.
とき彼はジョースグデンとしてEmmerdaleの農場のメロドラマで投げられました。,までの役割1994。

Lucas says that Star Wars is“actually a soap opera and it's all about family problems- it's not about spaceships.”.
Lucas自身が”Peopledon'tactuallyrealizeit'sactuallyasoapoperaandit'sallaboutfamilyproblems-it'snotaboutspaceships”と言っています。

From flying saucers to ghosts an dhealth crises, Barry Gibb's life reads like a soap opera"（From U.K. magazine"Take A Break"- July 24, 1997 issue.
空飛ぶ円盤から幽霊、謎の病気のことまで、バリー・ギブの人生はまるでソープオペラ」（イギリスの雑誌TakeABreakの1997年7月24日号より）。

He said,“[They] don't realise it's actually a soap opera and it's all about family problems- it's not about spaceships.”.
Lucas自身が”Peopledon'tactuallyrealizeit'sactuallyasoapoperaandit'sallaboutfamilyproblems-it'snotaboutspaceships”と言っています。

People don't realize Star Wars is actually a soap opera and it's all about family problems- it's not about spaceships.".
Lucas自身が”Peopledon'tactuallyrealizeit'sactuallyasoapoperaandit'sallaboutfamilyproblems-it'snotaboutspaceships”と言っています。