英語 での Specific topics の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For general or global history of specific topics, use with an appropriate subject category, but prefer‘history of' categories from within that subject where they exist.
特定テーマの一般的または世界的な歴史の場合は、適切なサブジェクトカテゴリーと一緒に使用してください。ただし、そのサブジェクト内から「の歴史」カテゴリーを選んでください。Since 2008, the awards, which are judged by Europe's top creatives, form part of a two-and-a-half day festival themed to identify and engage specific topics that are relevant to the European market.
年以降、欧州のトップクリエーティブたちが審査員を務めるこの賞は、欧州市場に関係する特定の主題を発見し、これに関与することをテーマとする2日半のフェスティバルの一部となっている。Our e-learning incorporates a variety of fundamental and product specific topics to deliver a world class online training solution directly to your plant floor or wherever you need it most.
このEラーニングは基本的トピックと製品固有のトピックで構成され、世界クラスのオンライン・トレーニング・ソリューションをお客様のプラントフロアまたは最も必要とするあらゆる場所で利用することができます。Specific topics will include low-level flight planning, mountain flight, night-vision device operation, operations in adverse weather, and the management of operations, training, personnel, and maintenance.
具体的なトピックは、低レベルの飛行計画、マウンテンフライト、暗視装置操作、悪天候での操作、および操作、トレーニング、人事、および保守の管理が含まれます。Additional lists rank the countries on more specific topics, such as the Best Countries for Women and the Best Countries for Education.
追加のリストは、女性のための最良の国と教育のための最善の国のような、より具体的なトピックについて、国をランク付けします。Today, more than 50,000 messages are shared a week, according to Markovich, in channels dedicated to specific topics such as seo, social and paid.
マルコビッチ氏によると、いまでは週に5万以上のメッセージが、seo、social、そしてpaid（ペイド広告）などの特定の話題に設けられたチャンネルでシェアされている。Rue Jacob- Back in the'20s, a lot of American expats hosted salons that would bring together artists and writers to discuss and debate specific topics.
RueJacob-20年代には、多くのアメリカ人がサロンを主催し、アーティストと作家が集まって特定のトピックについて議論し、議論しました。The curriculums aren't going to be changed drastically and the students will be using the same books but teachers have been asked not to teach specific topics in the history and geography books.
カリキュラムが抜本的に変わるということはなく、生徒たちは同じ教科書を使うことになるが、教師たちは歴史や地理でいくつか特定の題材を教えないことを求められている。The"EPA Helpdesk" answers EPA-related queries, organises webinars and publishes factsheets and/or practical guides covering specific topics or sectors.
We cannot take responsibility for the protection of the privacy or content on those websites, but offer the links to make it easier for our visitors to find more information about specific topics.
当社は、プライバシーの保護やこれらのウェブサイトの内容についての一切の責任を負うことはできませんが、当社サイトへの訪問者にとって特定の項目についてさらに多くの情報を見つけやすくするためにこれらのリンクを提供しています。We can not take responsibility for the protection of the privacy or content on those websites, but offer the links to make it easier for our visitors to find more information about specific topics.
当社は、プライバシーの保護やこれらのウェブサイトの内容について一切の責任を負うことはできませんが、当社ウェブサイトのご利用者にとって特定の項目についてさらに多くの情報を見つけやすくするために、これらの埋め込みコンテンツとリンクを提供していることをご承知ください。It is expected that content authors will usually use How to Meet WCAG 2.0: A customizable quick reference to read the WCAG success criteria, and follow links from there to specific topics in Understanding WCAG 2.0 and to specific techniques.
コンテンツ制作者が通常はHowtoMeetWCAG2.0:Acustomizablequickreferenceを利用して、WCAGの達成基準を読み、そこからWCAG2.0解説書にある具体的なトピックや具体的な達成方法へのリンクを辿ることを想定している。You can elect to receive email updates about developments regarding Alnylam's products and/or services or about health-related specific topics(e.g. to receive email updates about hereditary ATTR amyloidosis from Alnylam) by completing the relevant electronic form on our website.
弊社のウェブサイトに掲載している関連の電子フォームにもれなく記入することにより、Alnylamの製品やサービスの動向、または健康関連の特定のトピックについての最新情報を電子メールで受け取る（例:遺伝性ATTRアミロイドーシスに関する最新動向をAlnylamから電子メールで受け取るなど）ことができます。In addition to the“What's Hot for Q3” webcast, you will have the option for a deep dive into specific topics, which will enable you to access additional details, priorities and campaigns for each business unit.
何Q3のためのホットだ」に加え、ウェブキャスト,あなたは、特定のトピックに深いダイビングのためのオプションがあります,これは追加の詳細情報にアクセスすることができます,各ビジネスユニットの優先順位とキャンペーン。If you look back at the Warrior Forum example listed above in the excellent examples section, you will see that they have some pretty general categories and then within those general categories the threads are broken down further into specific topics.
上記の優れた例の節で挙げたWarriorForumの例を振り返ると、それらにはかなり一般的なカテゴリがいくつかあり、それらの一般的なカテゴリ内でスレッドがさらに特定のトピックに分類されていることがわかります。The meeting proposed the following specific topics to be taken up at the above workshops:(1) nuclear communication strategy and implementation including nuclear communicators' training program,(2) research and development of small and medium(module) reactor for nuclear power in terms of possible advantages over conventional large capacity nuclear power reactors, 17.
上記のワークショップにおいて取り上げるべき特定のトピックスとして、以下が提案された。(1)原子力コミュニケーター訓練プログラムを含む原子力コミュニケーション戦略と履行(2)従来の大型の原子力発電炉に対する潜在的優位性の観点からの原子力発電用中小型(モジュール)炉17。Under the guidance of universities and businesses in Britain, graduate students benefit from the Knowledge Transfer Partnership(KTP) system, where they work on specific topics while receiving a salary. Furthermore, businesses also offer financial assistance to students working towards their doctoral degrees, while universities and companies collaborate to offer guidance under the Collaborative Awards in Science and Engineering(CASE) program.
英国では、大学院生が大学および企業の指導の下、給料をもらいながら特定の課題に取り組むというKnowledgeTransferPartnership(KTP)という制度や、博士号取得のために企業が財政支援を行い、大学と企業が共同で指導を行うCollaborativeAwardsinScienceandEngineering(CASE)があります。Groups of participants would coalesce around specific topics of mutual interest put forward for discussion. In building on existing initiatives and institutions and promoting synergy among them, the Alliance will make extensive use of the latest web-based collaborative technologies, thus minimizing the need for physical meetings.
そして提案された具体的なテーマに沿って、共通の関心を持つ参加者が集まり、議論を進める。既存のイニシアチブ及び組織を利用し、その中で協働作業を進めるため、同同盟は最新のウェブベースによる共同技術を広く活用し、対面会議の必要性を最小限に抑える。Search for information in Japan related to specific topics.
特定のトピックに関する日本の情報収集。
