SPILL - 日本語 への翻訳

• 流出
• こぼれ
• spill
• こぼす
• こぼし
• 流す
• 濁事故
• 波及
• こぼさ
• 事故

英語 での Spill の使用例とその 日本語 への翻訳

The oil spill lasted 87 days.
原油噴出は87日間続き。

This isn't the first oil spill in Santa Barbara.
サンタバーバラにおける油流出事故は初めてではない。

Thankfully, there was no oil spill.
油の流出がなかったのが幸いでした。

The oil spill lasted for 87 days.
原油噴出は87日間続き。

Sanchi oil spill already caused“serious ecological injury”.
Sanchi油流出は既に「重大な生態学的傷害」を引き起こしている。

The spill involved 250 cubic meters(1,572 barrels) of oil.
油流出は250立方メートル（1,572バレル）の油を伴う。

The oil spill continued for 87 Days.
原油噴出は87日間続き。

The oil spill in the Gulf Of Mexico could go on for years.
メキシコ湾の原油流出は、何年も続くだろう。

This is not the first oil spill at Santa Barbara.
サンタバーバラにおける油流出事故は初めてではない。

Or spill water or walk around with water dripping from the mouth.
水をまき散らすとか、水を口から滴らせながら歩き回るとか。

An Oil Spill Response Organization.
油濁対応業者。

A guy at the diner said there might have been a chemical spill.
ダイナーに居た人から薬品が流出したかもって。

Lots of love and warmth spill out into the streets.
たくさんの愛とぬくもりが街にあふれ出す。

Application at the site of the Nakhodka heavy oil spill.
日本ナホトカ号重油流出事故。

Listen to me. Coffee spill.
聞くんだ.コーヒー溢れる。

Coffee spill. Listen to me.
聞くんだ.コーヒー溢れる。

I always spill red wine on my white custom-made shirt.
私はいつも赤いワインを白いカスタムメイドのシャツにこぼします。

Oil spill in the Gulf of Mexico more than 30 years ago.
年前のメキシコ湾原油流出事故。

From keel I spill the soil with a fungicide or colloidal sulfur.
キールから私は殺菌剤かコロイド状の硫黄で土をこぼします。

So spill my clothes on the floor of your new car.
だからあなたの新しい車の床に私の服をこぼします。