英語 での Sponsor of terrorism の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Other U.S.-listed state sponsors of terrorism are Iran and Syria.
米国が指定するテロ支援国家には他にイランやシリアなどが入っている。In May, Cuba was removed from the list of state sponsors of terrorism.
月には米国がキューバへのテロ支援国家指定を解除した。May 29, 2015: The United States removes Cuba from its list of state sponsors of terrorism.
年５月２９日：米国はキューバをテロ支援国家の指定を解除。And in April 2015, the Obama administration removed Cuba from the United States‘State Sponsors of Terrorism' list.
年4月にオバマ政権はキューバの「テロ支援国家」指定を解除すると発表した。The Justice Against Sponsors of Terrorism Act(JASTA) allows 9/11 victims to sue Saudi Arabia for allegedly supporting the terrorist attacks.
この法案(TheJusticeAgainstSponsorsofTerrorismAct(JASTA))、9/11の犠牲者がサウジアラビアを訴えることを許可するもの。Bin Ladin recently convened a meeting of fundamentalist extremists and sponsors of terrorism.
ビン・ラディンは最近、原理主義過激派とテロ後援者の会合を開いた。The Reagan administration armed and funded classic terror groups in Latin America while demanding sanctions on the Soviets and Iranians for being state sponsors of terrorism.
レーガン政権は、中南米の古典的なテロ集団に武器と資金を提供する一方、ソ連とイランがテロ支援国家であるとして制裁を求めた。On April 8, 2015, the Secretary of State completed the review requested by the President and submitted his analysis to the President recommending that Cuba should no longer be designated as a State Sponsors of Terrorism.
年4月8日、国務長官は見直しを完了し、大統領にキューバはもはやテロ支援国家として指定されるべきではないと提言した。It gets worse."These same sources report that even after classified briefings on the subject, Ms. Keane seems determined to take a more accommodating approach towards suspected state sponsors of terrorism.
さらにひどいです「同じ情報筋ではこの問題についての極秘の打ち合わせの後でもキーン氏は疑わしいテロ支援国家に対して協調的に接する姿勢を。That would fit with the theory that the Saudi Zio-Wahhabi regime sponsors of terrorism were looking for a quick counter to Indonesia undermining their anti-terror charade last month.
これは、サウジアラビアのテロ・スポンサーが、自分たちの先月の対テロ茶番を傷つけたインドネシアに素早く反撃することを狙っていたという理論とぴったりする。The bill, formally known as the Justice Against Sponsors of Terrorism Act(JASTA), allows the families of 9/11 victims to sue the Saudi government for reparations.
この法案(TheJusticeAgainstSponsorsofTerrorismAct(JASTA))、9/11の犠牲者がサウジアラビアを訴えることを許可するもの。The US is the global sponsor of terrorism.
米国は国際テロのスポンサー。North Korea is no state sponsor of terrorism.
北朝鮮はテロ支援国家ではない。They are the biggest sponsor of terrorism in the world.
彼らこそが、テロリズムに対する世界最大のスポンサーなのです。Is Turkey a state sponsor of terrorism?
トルコはテロ支援国家？And they are the world's top sponsor of terrorism.
彼らこそが、テロリズムに対する世界最大のスポンサーなのです。And they are the world's top sponsor of terrorism.
彼らはまた、世界テロの主なスポンサーです。Iraq was never a state sponsor of terrorism.
アメリカは決してテロ支援国。It's also the world's leading state sponsor of terrorism.
彼らはまた、世界テロの主なスポンサーです。Sudan was designated a State Sponsor of Terrorism in 1993.
年にはスーダンはテロ支援国家に指定された。
