THE SPONSOR - 日本語 への翻訳

• スポンサー
• 主催者は
• sponsor
• 協賛
• 支援
• 後援者は

英語 での The sponsor の使用例とその 日本語 への翻訳

The sponsor is the first WebStorm administrator who will configure, setup, and manage the WebStorm after it is created.
スポンサは、WebStormの作成後にWebStormを設定、セットアップ、および管理する最初のWebStorm管理者です。

When the sponsor of the Lady Kong, an insurance company, withdrew its sponsorship, I ended up becoming the owner of the team.
レディコングのスポンサーである保険会社が降りてしまい、私がチームのオーナーを引き受けることになりました。

The sponsor, however, shall have the rights prescribed in the following“Rights of the sponsor” over photos selected for prizes.
ただし、主催者は、入賞作品に関して、以下の「主催者の権利」に定める権利を持つものとします。

You click the logo mentioned above and enter the sponsor page, and apply.
上記ロゴをクリックして主催者ページにお入りいただき、お申込みください。

A treatment for prostate enlargement, but the sponsor had studied 1 mg of finasteride and demonstrated hair growth in male pattern hair loss.
前立腺肥大の治療であったが、スポンサーは1mgのフィナステリドを研究し、男性型脱毛症において髪の成長を示した。

The transaction represents an enrollment form, which indicates that the sponsor of the transaction would like to sign up as a validator.
このトランザクションは登録フォームを表し、トランザクションのスポンサーがバリデータとして登録したいことを示します。

By installing Java with this Command Prompt, the sponsor offerings are disabled for the current and future releases of Java.
プロンプトを使用したJavaのインストールにより、スポンサのオファーは現在および今後のリリースのJavaで無効化されます。

Generally, studies are set up to provide results by one or more of the above listed methods according to the sponsor request.
通常はスポンサーの依頼に応じて、上記の方法（複数可）で結果を提供しています。

The player to provide the sponsor with the copies of the passport(in scanned or every other form).
プレーヤーがパスポートのコピーをスポンサーに提供する（スキャンされた形式または他のすべての形式で）。

The sponsor or partner companies may conduct the notification and inquiries stated above.
上記の通知、問い合わせは主催者及び、運営委託会社より行います。

When publicizing with Pay Per Click(PPC) Google gives the sponsor two expansive choices.
クリック課金（PPC）で宣伝する場合、Googleはスポンサーに2つの広範な選択肢を提供します。

My action was welcomed by the people of the island and Benesse- the sponsor of the exhibition, too.
つまり、ゲリラなんだけど、展覧会を主催するベネッセさんや、島の皆さんもむっちゃ歓迎ムードでした。

It is the first property of"Fundes," a brand for urban compact retail facilities developed by Tokyo Tatemono, the sponsor of JPR.
スポンサーの東京建物が開発した都市型コンパクト商業施設「FUNDES」の第1号物件です。

The Sponsor had been invested by a group company of Goldman Sachs until January 2011.
本スポンサーには2011年1月までゴールドマン・サックスのグループ会社が投資していた。

The Sponsor will publish the winners of the Contest not later than January 14, 2019 on the official website of World of Warships Blitz.
スポンサーは、2019年1月14日までに、WorldofWarshipsBlitzの公式ウェブサイトに本コンテストの受賞者を発表します。

(2) The sponsor and FPCJ will not be liable for any inconvenience, trouble or accidents that might occur during the tour.
主催者とFPCJはツアー中に生じるいかなる不都合、トラブル、事故等に対して、一切責任を負いません。

Parents of US citizens(in case the sponsor is over 21 years old).
米国市民の両親（この場合、スポンサーとなる米国市民は21歳以上であること）。

For three consecutive Sundays after the baptism, the Sponsor should carry the neophyte for the Holy Altar to receive Holy Communion.
洗礼後、3年連続で日曜日には、スポンサーは、新参者を運ぶ聖体拝領の神聖な祭壇を受け取る。

So we have to find a way to make the sponsor happy as well.”.
それゆえ我々はスポンサーを満足させられるような策を見つけなければならない」。

If this is done on time, the Sponsor will ensure delivery of the Prize not later than on May 31, 2019.
これが滞りなく行われれば、スポンサーは2019年5月31日までに賞品を配送します。