STANCES - 日本語 への翻訳

• 立場
• スタンスを
• 姿勢を
• 態度を

英語 での Stances の使用例とその 日本語 への翻訳

That's the Japanese way. Fact 23. In Japan, most Japanese people do not share their political stances in public nor post political stickers.
それが日本流だね。ファクト23:日本では政治的なスタンスを公言しないことが多く、ステッカーも貼らない。

With countries at present facing divergent cyclical conditions, differing stances of monetary and fiscal policy remain appropriate.
異なる景気循環局面に直面している国々には、それぞれ異なる金融財政政策のスタンスを取ることが引き続き適切である。

Of registered voters will consider candidates' stances on cybersecurity when making future voting decisions.
登録有権者の79％は、今後の投票時の意思決定において候補者のサイバーセキュリティに関するスタンスを考慮するだろうと回答。

Asanas: Suryanamaskar, greeting to the Sun/ part 1 The greeting to the Sun, divided into three series of stances….
アーサナ:Suryanamaskar、太陽にあいさつ/第1部姿勢の3つのシリーズに分かれて、太陽に挨拶。

Es, as their prefer& ecirc, personal stances when you visit our site.
ES、彼らの好む＆ecircとして、個人的なスタンスは、ときに私たちのサイトを参照してください。

Ability to select different stances(Fore/Aft or Side stance) and different control handle configurations.
異なるスタンス（前後あるいは横スタンス）および異なる制御ハンドル設定を選択できることができます。

Asanas/ Suryanamaskar/ and part 3 The greeting to the Sun, divided into three series of stances….
アーサナ/Suryanamaskar/とパート3姿勢の3つのシリーズに分かれて、太陽に挨拶。

We reaffirm our commitment to communicate policy stances clearly and resist all forms of protectionism.
我々は、政策スタンスの発信を明確に行い、あらゆる形の保護主義に抵抗するという我々のコミットメントを再確認する。

The focus on Africa will not affect our stances, nor will it be at the expense of our national priorities.
アフリカに焦点を当てることは、我々の立場に影響を与えるものでも、国内の課題を犠牲にすることでもない。

Kyrgyzstan and China hold similar stances on international and regional issues, laying a sound foundation for the two countries to strengthen multilateral coordination.
キルギスと中国は国際・地域問題で立場が近く、双方の多国間調整強化の良好な基礎が固められている。

To be clear, while we have clear political stances, we do not yet have a developed long-term political plan.
政治的立場は明確だが、まだ長期的な政治的計画を持っているわけではない。

This produced occasional animosity, as when Jit's tough stances were not recognized as part of the principles of critique.
これは、Jitのタフな態度が、批評の原則の一部として認められなかった時に、時折、敵意を生み出した。

Omar's strong progressive political stances have given voice to the ideas of many young people.
オマルの強力な進歩主義政治の立場により、多くの若者のアイデアが拡声されてきた。

In terms of political stances, this triad can be read as German conservatism, French radicalism and English liberalism.
政治的スタンスの面でいえば、この三角形はドイツの保守主義、フランスの革命的急進主義、イギリスの穏健な自由主義と解釈できる。

As you will probably be able to guess, these two security stances represent two opposing positions in the balance between usability and security.
おわかりかと思うが、この2通りのセキュリティスタンスは利便性と安全性という対立する観点を天秤にかけている。

We reaffirm our commitment to communicate policy stances clearly, avoid inward-looking policies, and preserve global financial stability.
我々は、政策スタンスのコミュニケーションを明確にとり、内向き志向の政策を避け、世界の金融の安定を保持するという我々のコミットメントを再確認する。

Both Kyrgyzstan and China hold similar stances on international and regional issues, laying a sound foundation for the two sides to advance multilateral coordination.
キルギスと中国は国際・地域問題で立場が近く、双方の多国間調整強化の良好な基礎が固められている。

From here on participants are taught easy stances and hand movement- a form of self-preparation.
自己製剤の形態-参加ここからは簡単スタンス、手の動きを教えられています。

Importantly, selfies and many other photos are also public displays of specific attitudes, intentions and stances.
重要なことに、selfiesや他の多くの写真も公共ディスプレイ特定の態度、意図、そしてスタンスについて。

For Apple, It's Personal- Since those 2012 presentations, Apple has taken even stronger stances to improve security and privacy.
Appleにとってそれは個人的なもの--2012年のプレゼンテーション以後、Appleはますます強い姿勢でセキュリティとプライバシーを改善するようにしてきた。