STATIONED - 日本語 への翻訳

• 駐留する
• 駐屯する
• 駐在する
• 常駐
• 配備された
• 配備している
• 基地の
• 駐留し
• 駐屯し
• 駐在し

英語 での Stationed の使用例とその 日本語 への翻訳

Fighting around Tripoli has even allegedly prompted US military forces stationed in Libya to temporarily evacuate.
トリポリ周囲での戦闘が、リビアに配備されたアメリカ軍の一時的避難を強いさえしたとされている。

Articles to be supplied to foreign armies stationed in Korea(hereinafter referred to as"foreign armies stationed in Korea").
韓国に駐屯する外国軍隊（以下"駐韓外国軍"という。

As the number of soldiers stationed in cities grew, the need to provide adequate food and housing for these troops became urgent.
都市に駐在する兵士が増えるにつれて、食料や宿舎の手当てが緊急の課題となった。

Most countries with troops stationed in Iraq respect that decision.
イラクに軍隊配備している大半の国々はその決定を尊重している。

US armed forces stationed all around the globe would no longer be resupplied.
世界中に配備された米軍への再補給はもはや不可能となるだろう。

At the same time several KPD leaders tried to persuade the regiments stationed in Berlin, especially the Volksmarinedivision, to their side.
同時にKPD指導者数人がベルリンに駐屯する連隊、特に人民海兵団を自分達の側に引き寄せようとした。

In 1779, the number of British and German troops stationed in North America grew to over 60,000.
年までに北アメリカに駐屯するイギリス兵とドイツ兵の総数は6万名を超えた。

It protects Europe from Russian missiles and Russia from US missiles stationed in Europe.
ヨーロッパに配置され、ヨーロッパをロシア・ミサイルから、ロシアをヨーロッパに配備されたアメリカ・ミサイルから守るのだ。

While stationed in Japan(2012-2016), he began working with Community Arts Tokyo to develop and record new music written by Japanese Christians.
日本（2012-2016）に駐留しながら、日本のクリスチャンによって書かれた新しい音楽を録音するためにコミュニティーアーツ東京で働き始めました。

In June 1944, he was named commander of German troops stationed in Finland and Norway.
年6月、フィンランド、ノルウェーに駐屯する軍の指揮官に任命された。

During WWII, the Czech army stationed in this church, and at the same time, artists restored a lot of it.
第二次世界大戦中、チェコ軍がこの教会に駐在し、同時にアーチストがその多くを修復しました。

Sausage Factory is for 1-4 players multiplayer is played with multiple players stationed around one computer and keyboard.
ソーセージ工場は1-4のプレイヤー(多人数が1台のコンピュータとキーボードの周りに駐留し、複数のプレーヤーで再生される)ためです。

After high school, he spent three years in the US Air Force, stationed in Germany, where he picked up yet another language.
高校を卒業した後、３年間を米空軍で過し、ドイツに駐留し、そこでもう一つの言語を学びました。

The two companies stationed here for two with dry wells, 60 kilometers away, also face dry wells.
両社はここで2つの乾燥した井戸で、60キロの距離に駐留し、また、乾燥した井戸の顔。

We will make manufacturing plans ourselves and manufacture under the management of locally stationed Japanese staff on schedule.
生産計画を策定し、現地駐在の日本人スタッフの管理のもとで計画的に製造。

Local dispatch of after-sales service sales specialist engineers(currently stationed in the Middle East and Thailand).
アフターサービスのための技術駐在員の派遣（現在、中東及びタイに派遣中）。

The S Korea city of Seoul holds tens of millions, including US soldiers stationed there since the Korean War.
韓国のソウル市は、朝鮮戦争以来、駐留された米国の兵士達を含み、数千万人を保持します。

The United Nations observers stationed at the Israeli Syrian border have confirmed that ISIS is working closely with the Israelis.
イスラエルとシリアの国境に駐在している国連監視団は、ISISがイスラエルと密接な関係にあることを確認している。

Meanwhile it will reduce the number of Iranian diplomats stationed in the UAE.
ＵＡＥ駐在のイラン外交官の数を制限するとしている。

He became an attraction for soldiers and civilians alike, and soon became an unofficial mascot to all the units stationed nearby.
彼は兵士や一般人らの注目を集め、間もなく付近に駐屯していた全部隊の非公式のマスコットとなった。