STAYED ON - 日本語 への翻訳

• にとどまった
• に留まる
• にいる
• に残った
• に滞在した
• に泊まった

英語 での Stayed on の使用例とその 日本語 への翻訳

Note: The number of petals varied with the preferences of each child. For most of the children the flower head piece stayed on perfectly.
注:花弁の数は各子供の好みと変わった。子供のほとんどのために頭状花の部分は完全にとどまった。

After the Wailers disbanded in 1974, Exodus stayed on the British album charts for fifty-six consecutive weeks.4.
後に解散したザ・ウェイラーズ1974,出エジプト記506週連続のイギリスのアルバム図表にとどまった.4。

Marduk, however, who was Ea's eldest son, stayed on Earth with some of his loyal Lords.
しかしEA（エンリル）の長男のマードックは、彼の忠実な王とともに、地球に残った。

Scott flew to the International Space Station and lived there for 340 days while Mark stayed on Earth.
スコット氏は３４０日間、国際宇宙ステーションに滞在し、この間にマーク氏は地球にとどまった。

I stayed on the mountain forty days and forty nights like the first time.
私は最初のときのように、四十日四十夜、山にとどまった。

Next day the crowd which had stayed on the other side of the lake realized that there had been only one boat there.
節その翌日、湖の向こう岸にいた群衆は、そこには小舟が一隻あっただけで、。

I have stayed on the top floor of a Shinjuku hotel so I knew the night views of Tokyo.
新宿のホテルのトップフロアに泊まった時に、高いところからの東京の夜景も見ました。

Mike and Richard stayed on stage while others went off for the next tune which was a free style duo tune.
再びマイクとリチャードがステージに残り、今度はフリースタイルでデュオが展開された。

He stayed on the ship until the very end and died with it.
彼は、最後まで船に留まって船と運命と共にした。

Our off-grid system helped the developer stick to its schedule, which meant the turbine manufacturer's commissioning engineers stayed on site as planned.
当社のオフグリッドシステムは予定通りの進行を確保しました。このためタービン製造会社の試運転エンジニアは予定通りに現場に残りました。

After CSM separation, SLA panels had not fully deployed and stayed on S-IVB.
CSM切り離し後、SLAのパネルは完全に展開せず、S-IVBに残ったままとなった。

And when my wrist healed within six weeks, I stayed on.
そして、6週間がたって手首が癒えても、私は留まり続けた。

We went out at the beginning and stayed on the same set of tyres the whole session.
セッションの開始とともに出ていって、その後は同じセットのタイヤでコース上にとどまった。

It rained for 40 days but the flood stayed on the earth for 150 days.
洪水は40日間地上を覆い、水は150日の間、地上に留まった。

Until this problem was solved, I stayed on the command line(console).
それを解決するまで、私はコマンドライン（コンソール）にいました。

Too many cars ahead of me took a short-cut, but I stayed on track and ended up last.
僕の前にいた多くのクルマはショートカットしたけど、僕はコースにとどまったから最後尾になった。

Last time I stayed on Koh Rong Sanloem I went to see a couple of the new resorts, some of which have just opened, the others are nearing completion.
私が最後にコ・ロン・サヌエムに滞在したとき、私は新しいリゾートのカップルを見に行きました。そのいくつかはちょうど開いたばかりで、他のリゾートは完成に近づいています。

Last time I stayed on Koh Rong Samloem I went for my regular trip over to Lazy Beach- A beautiful pristine part of the island where the sands are silky smooth, the blue waters….
私がコ・ロン・サムエルムに泊まった最後の時間は、レイジー・ビーチへの私の定期的な旅行に行きました-サムロームの美しい元気な部分、砂浜が滑らかで、青い水が輝きます…。

Last time I stayed on Koh Rong Samloem I went for my regular trip over to Lazy Beach- A beautiful pristine part of the island where the sands are silky smooth, the blue waters….
私がコ・ロング・サムエルムに泊まった最後の時間は、レイジービーチへの私の定期的な旅行に行きました-砂浜が滑らかで滑らかな島の美しい素朴な部分、青い海…。

When the Black Death arrived in Avignon in 1348, most physicians fled the city but Chauliac stayed on, treating plague patients and meticulously documenting symptoms.
年、アヴィニョンで黒死病（ペスト）が流行した時、医師も街を逃れたが、ショーリャックは町に留まり、ペスト患者を治療し、その症状を記録した。