STRIKES BACK - 日本語 への翻訳

• 逆襲
• strikes back

英語 での Strikes back の使用例とその 日本語 への翻訳

It was followed“The Empire Strikes Back” in 1980 and then“Return of the Jedi” in 1983.
以後、『帝国の逆襲』（1980年）、『ジェダイの帰還』（1983年）と続く。

The Saga continued in The Empire Strikes Back(1980) and Return of the Jedi(1983).
以後、『帝国の逆襲』（1980年）、『ジェダイの帰還』（1983年）と続く。

In 1988, Elton John released the album Reg Strikes Back.
エルトンは１９８８年に『RegStrikesBack』というアルバムをリリースしています。

In a welcome change of pace, these sequences play out as chapters of a visual novel also called Travis Strikes Back.
気分転換には丁度良いが、実はこれらの場面も『TravisStrikesBack』と呼ばれるビジュアルノベルの各章としての役割を担っているのだ。

Following the first Star Wars film, Lucas only produced and co-wrote the following installments in the trilogy, The Empire Strikes Back.
ウォーズ映画,ルーカスのみ生産し、共同執筆した三部作の次の分割払い,帝国の逆襲。

Today's is The Monster X Strikes Back/Attack the G8 Summit(2008).
英語題名は、TheMonsterXStrikesback/AttacktheG8Summit。

So if I type“The Empi” and hit space three times, it types“The Empire Strikes Back.”.
例えば、もし、「theempi」を入力して、スペースを3回押すと、「theEmpireStrikesback.」がタイプされる。

TESTAMENT will team up with EXODUS and DEATH ANGEL for“The Bay Strikes Back 2020” European tour.
現在、TESTAMENT、EXODUS、DEATHANGELは共に＜THEBAYSTRIKESBACK2020＞と題したヨーロッパ・ツアーを行っている。

At the end of“The Empire Strikes Back”, Han Solo is left frozen in carbonite.
エピソード５『帝国の逆襲』で、炭素冷凍されたハン・ソロのフィギュアである。

Crash Bandicoot 2 Cortex Strikes Back is an addictive Platform video game developed by Naughty Dog and published by Sony Computer Entertainment.
CrashBandicoot2CortexStrikesBackは、NaughtyDogによって開発され、SonyComputerEntertainmentによって発行された中毒性の高いプラットフォームのビデオゲームです。

Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back is a platform video game developed by Naughty Dog and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation.
CrashBandicoot2CortexStrikesBackは、NaughtyDogによって開発され、SonyComputerEntertainmentによって発行された中毒性の高いプラットフォームのビデオゲームです。

At the end of“The Empire Strikes Back”, Han Solo is left frozen in carbonite.
エピソード5帝国の逆襲は「ハン・ソロ炭素冷凍。

Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back is a racing video game developed by Naughty Dog and published by Sony Computer Entertainment.
CrashBandicoot2CortexStrikesBackは、NaughtyDogによって開発され、SonyComputerEntertainmentによって発行された中毒性の高いプラットフォームのビデオゲームです。

Please note!】"Devil's on the leather face of the family Strikes Back"is Hulu official page of the notice until the delivery.
ご注意下さい！】「悪魔のいけにえレザーフェイス一家の逆襲」はHulu公式ページで告知するまで配信です。

More than expected, the devil of to the leather face family Strikes Back is the content and not interesting.
予想していたよりも、悪魔のいけにえレザーフェイス一家の逆襲は、内容的にとても面白くありません。

My father's identity was a huge shock to me. When you saw The Empire Strikes Back.
私の父の正体は衝撃だった‎「帝国の逆襲」の時は…。

Next, we consider how a scorpion, wild animal, or ghost, at the slightest poke or provocation immediately strikes back.
次に、私たちはサソリや、野生の動物や、幽霊などがほんの少しの挑発にも、すぐに攻撃をやり返すことを考えてみます。

When attacked by other Pokémon, it throws its flowers at them to create an opening, and then it either flees or strikes back.
ほかのポケモンから襲われたときは、花を投げつけて隙を作り、逃げ出すか反撃をする。

The Rise of Skywalker is, to me, the most elegant, emotionally rounded, and gratifying“Star Wars” adventure since the glory days of“Star Wars” and“The Empire Strikes Back.”.
スカイウォーカーの夜明けは、私にとって、最もエレガントで、感情的に円熟しており、「スターウォーズ」と「帝国の逆襲」という栄光の日々以降のスターウォーズの冒険を満足させるものだ。

In 1978, episodes from the television series were re-edited and released outside of the United States as a feature film titled Spider-Man Strikes Back.
年、テレビシリーズを再編集したものが『スパイダーマン/プルトニウムを追え』（Spider-ManStrikesBack）の題でアメリカ合衆国以外でフィーチャー映画として公開された。