英語 での Dates back の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
North Korea's dream of a nuclear arsenal dates back a half century, to the years just after the Korean War.
The Valletta campus is housed in the Old University Building which dates back to the founding of the Collegium Melitense in 1592.
As mentioned earlier, the establishment of the notion of"Tenka" in Japan(Wakoku) dates back to the Kofun period.
前述したように、日本（倭国）における「天下」概念の成立は古墳時代にさかのぼる。Don't miss the Bogyoke Market, it dates back to the 1920's and is located in a grand colonial building.
Czech higher physical education dates back to the period before World War I. At the beginning there were various educational courses at the Faculty of Medicine.
チェコ高等体育が初めに第一次世界大戦までの期間にさかのぼる、医学部での様々な教育コースがありました。We were lucky enough to recieve an oldschool outdoor seedline from the NL, which dates back to the M33 from the''super sat….
Its fine feudal manor, Vianden Castle, dates back to the ninth century and is unrivaled in the Ardennes and Eifel for its architectural significance.
その素晴らしい封建的な邸宅、ヴィアンデン城は、9世紀にさかのぼり、その建築的意義のためにアルデンヌとアイフェルで比類のないです。Rapunzel's commitment to producing the highest quality organic foods and to preserving a more ecologically sustainable world dates back to 1974.
最高品質のオーガニック食品を生産し、もっと生態学的に持続性のある世界を維持するというラプンツェルの公約は1974年まで遡る。The main house, the home of the owners, is a building whose original body dates back to the 18th century.
メイン・ハウスに、所有者のホームは元体は18世紀にさかのぼる建物です。Hawaiian quilting dates back about 200 years and many of the families in Hawaii have beautiful heirlooms that have been passed down by great-grandmothers and grandmothers.
ハワイアンキルトは約200年を遡り、多くのハワイ人の家族では曾祖母から祖母へと美しい家宝として伝えられてきました。UNIDO's Internship Programme dates back to the 1990s and continues to grow thanks to new partnerships and more youth involvement in sustainable development projects.
UNIDOのインターンシッププログラムは1990年代にさかのぼり、新たなパートナーシップと持続可能な開発プロジェクトへの若者の参加により、発展を続けています。According to the NOV agency, the Zohr gas field project represents the"history" of Eni in Egypt that dates back to 1945.
NOVの機関によると、Zohrガス田プロジェクトは1945に遡るエジプトのEniの"歴史"を表しています。Most noteworthy, the National Hotel dates back to the 1850s and is one of the oldest hotels in the West.
最も注目すべきは、ナショナルホテルは1850年代にさかのぼり、西部で最も古いホテルの一つです。Although a small producer of wine, the first mentioning of viniculture in what is now the Netherlands dates back to 968.
極めて小規模のワイン生産であったが、現在のオランダで言及される最初のブドウ栽培は968年に遡る。The history of the Frescobaldi family dates back a thousand years ago and is much connected with the history of Tuscany itself.
フレスコバルディ家の歴史は1000年以上前に遡り、トスカーナの歴史と深い繋がりをもっています。The name of Corleone derives from an old Qurlian, maybe of Arabic origin but the present shape dates back to XVI century.
コルレオーネの名は、旧いQurlianに由来し、おそらくアラブ起源だが現在の形になったのは16世紀に遡る。Hotel Zoo Berlin dates back to the early 20th century and was a popular residence for many famous film stars and cultural icons.
HotelZooBerlinの歴史は20世紀初頭に遡り、多くの有名な映画スターや文化的象徴。Hotel Zoo Berlin dates back to the early 20th century and was a popular residence for many famous film stars and cultural icons.
HotelZooBerlinの歴史は20世紀初頭に遡り、多くの有名な映画スターや文化的象徴となる人物の人気を博してきました。The earliest recorded New Year's festivity dates back some 4,000 years, to ancient Babylon, and was deeply intertwined with religion and mythology.
記録された最古の新年祝祭は古代バビロンまでおよそ4,000年遡り、宗教や神話と深く結びついています。Human habitation on the Santa Ana River dates back 9,000 to 12,000 years ago, close to the early stages of the Holocene period.
サンタアナ川流域に人類が住んだのは9000年から12000年前に遡り、完新世初期に近い。
