SUSTAINABLE USE OF NATURAL RESOURCES - 日本語 への翻訳

• 天然資源の持続可能な利用
• 自然資源の持続可能な利用
• 持続可能な天然資源の使用を

英語 での Sustainable use of natural resources の使用例とその 日本語 への翻訳

This certification scheme is one of the social systems which complements the sustainable use of natural resources, reduces the environmental burden by aquaculture operations and supports the life of people in the local communities engaged in aquaculture business.
この認証制度は自然資源の持続可能な利用を補いながら、養殖そのものが及ぼす環境への負荷を軽減し、これらに配慮した養殖業に携わる地域の人々の暮らしを支えるための社会的な仕組みの一つです。

Earnestly discussed a variety of issues including the conservation of animals and plants, the sustainable use of natural resources, mainstreaming of biodiversity, understanding the ecosystem, and contributing to the Tohoku restoration and environmental education.
この期間中、活発な議論が交わされ、動植物の保護から、自然資源の持続可能な利用、生物多様性の主流化、生態系システムの理解、東北復興への貢献、環境教育に至るまで、様々なコメントが寄せられました。

With this in mind, the leaders will seek to ensure, inter alia, that the future negotiations take into account the sustainable use of natural resources, environmental protection, consumer health and safety, and other legitimate concerns of society as a whole.
この点に留意して、日・EU首脳は、とりわけ、今後の交渉が天然資源の持続可能な利用、環境保護、消費者の健康及び安全、さらに社会全体としての他の正当な関心を考慮することが確保されることを追求する。

Good, effective public governance helps to strengthen democracy and human rights, promote economic prosperity and social cohesion, reduce poverty, enhance environmental protection and the sustainable use of natural resources, and deepen confidence in government and public administration.
良い、かつ、効果的な公的なガバナンスは、民主主義及び人権の強化を助長し、経済的繁栄及び社会的一体性を促進し、貧困を減少させ、環境保護及び天然資源の持続可能な利用を向上させるとともに、政府及び公的行政機関に対する信頼を深める。

Experts from international rice research institute, Bangladesh, Bhutan and Nepal said that there were numerous challenges like raising and sustaining agricultural growth, ensuring food and nutritional security, facing impact of climate change, making sustainable use of natural resources and protecting biodiversity.
国際的なコメの研究機関、バングラデシュ、ブータン、ネパールなどの専門家は、農業の成長と維持、食糧と栄養の安全保障、気候変動の影響、天然資源の持続可能な利用、生物多様性の保護など、多くの課題があると述べた。

Countries agree to develop what may be called a Peace Park, where the contested border is co-managed for the benefit of both countries and may involve biodiversity protection, wetland conservation, pollution control or sustainable use of natural resources.
いわゆる平和公園を共同で建設すれば、対象の国境は両国の利益のために共同で管理されることになり、生物多様性保護、湿地保全、汚染防止または自然資源の持続可能な利用も行われるようになるかもしれない。

To replace the present models of development based on capitalism, commodities, the irrational exploitation of humanity and natural resources, the squandering of energy, and consumerism, with models that establish life, complementarity, reciprocity, respect for cultural diversity and the sustainable use of natural resources as the principal priorities.
三、資本主義、商品、人間や自然資源の非合理的な開発、エネルギーの浪費、消費主義に基づく現行の発展モデルを、生命、相補性、互酬性、文化の多様性の尊重、自然資源の持続可能な利用を最優先の原則として位置づけるモデルに換える。

By rebuilding harmonious relationships between humans and nature, we expect the Satoyama Initiative to contribute to slowing the escalating loss of biodiversity worldwide, with the dual impacts of retaining and enhancing the biodiversity found in human-influenced natural environments and promoting sustainable use of natural resources.
人間と自然の良好な関係を構築することによって、SATOYAMAイニシアティブは世界的なレベルで進行する生物多様性の損失を減速させることに貢献できると考えています。あわせて二次的自然環境での生物多様性の維持・向上および持続可能な自然資源利用の促進といった二重の効果が期待できます。

For the near future, the president of Enea continued,"the focus is on co-development projects with African diasporas in Italy and on projects for global citizenship education on energy, environment and sustainable use of natural resources in schools Italian, in collaboration with the Ministry of Education, University and Research, with the intention of being able to replicate the successes of the'educating the future' program.
近い将来のために、彼はアエネアスの社長は、「向きはイタリアで、エネルギー、環境、学校での自然資源の持続可能な利用に地球市民の教育プロジェクトにアフリカdiasporasとの共同開発プロジェクトに向かっていると述べました「未来のプログラムを教育」の成功を再現することができるということを意図して、大学や研究、教育省と共同で、イタリア語。

A strategy on the sustainable use of natural resources;
天然資源の持続可能な利用に関する戦略。

Reforestation in socio-ecological production landscapes for sustainable use of natural resources.
カンボジアにおける社会生態学的生産ランドスケープ再生・保全を通した天然資源の持続可能な利用の促進。

Organic agriculture complies with the principle of sustainable use of natural resources.
有機農業とは自然資源の循環と永続利用を原則とし。

Promoting the sustainable use of natural resources for the benefit of present and future generations.
現在及び将来の世代の利益のための天然資源の持続的管理と利用。

Real solutions to climate crisis based on safe, clean, renewable and sustainable use of natural resources, as well as transitions to food, energy, land and water sovereignty.
天然資源に対する安全な、クリーンな、再生可能な、および持続可能な利用、ならびに食料、エネルギー、土地および水の主権への移行を前提とする気候の危機に対する真の解決策。

We have formulated the Basic Policy on Sustainable Procurement to ensure sustainable use of natural resources for future generations and we are taking action in collaboration with various stakeholders.
自然資源の将来世代にわたる持続可能な利用のために、「持続可能な調達基本方針」を定め、さまざまなステークホルダーと連携しながら取り組みを進めています。

Development of products and services that contribute to the sustainable use of natural resources and the resolution of social issues, achieved through miniaturization, improved efficiency, reuse, and other considerations made during development and production.
小型化、高効率化、再利用等を念頭に、天然資源の持続可能な利用及び社会課題の解決に資する、製品とサービスの開発を追求します。

Sustainable food systems can help promote not only food security and the more sustainable use of natural resources but also economic and social opportunities through quality jobs especially for smallholders, rural women and youth.
持続可能なフードシステムは、食料安全保障や天然資源のより持続的な利用のみならず、特に小規模農家、農村の女性・若者に対し、質の高い仕事を通じた経済的及び社会的機会の促進を支援する。

Latvia University of Life Sciences and Technologies is one of the leading universities of science and technologies in the Baltic Sea region, specializing in the sustainable use of natural resources aimed at the enhancement of quality of life for society.
LLUビジョンであるLatviaUniversityofLifeSciencesandTechnologiesは、バルト海地域の科学技術の主要大学の1つで、社会の生活の質の向上を目的とした天然資源の持続可能な利用に特化しています。

The Leaders of Japan and the PIF reiterated their commitment to working together to ensure that the region's development occurs in an environmentally-friendly manner, through the sustainable use of natural resources for the benefit of all Pacific island citizens.
日本とPIFの首脳は、太平洋地域の発展が環境に配慮した形で、太平洋島嶼国の人々の利益にかなう天然資源の持続的利用を通じて行われることを確保するために協働するとのコミットメントを強調した。

The LLU vision the Latvia University of LIfe Sciences and Technologies is one of the leading universities of science and technologies in the Baltic Sea region, specializing in the sustainable use of natural resources aimed at the enhancement of quality of life for society.
LLUビジョンであるLatviaUniversityofLifeSciencesandTechnologiesは、バルト海地域の科学技術の主要大学の1つで、社会の生活の質の向上を目的とした天然資源の持続可能な利用に特化しています。