英語 での Take it away の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If someone else finds it, tell them they win the prize and take it away from them.
他の誰かがそれを発見した場合,彼らは賞金を獲得し、彼らからそれを奪うことを伝え。And The beautiful thing about learning is that nobody can take it away from you!
学ぶことの素晴らしいところは、誰もあなたからそれを奪うことができないことだ。Once you get a good education, no one can take it away from you.”.
だが、良い教育を受けた後には、誰もそれを奪うことはできない」。The beauty of learning is that nobody can take it away from you.
学ぶことの美しさは、誰も君からそれを奪うことができないところにある。If I can give you that title I can also take it away.
私があなたに肩書きを与えられるならば、私はあなたからそれを奪うこともできる。The beautiful thing about learning, is that nobody can take it away from you.”- B.B. King.
学ぶことの素晴らしさは、誰もあなたからそれを奪うことができないことだ」B.B.King（アメリカ、ブルース界の巨人）。The beautiful thing about learning is that no one can take it away from you'- B. B. King.
学ぶことの素晴らしさは、誰もあなたからそれを奪うことができないことだ」B.B.King（アメリカ、ブルース界の巨人）。Can't let nobody take it away, from you, from me, from we.
This is something You Own and no one can take it away from you.
The sea gives us life, but it can also take it away.
海は生活の糧を与えてくれるが、すべてを奪ってしまうこともある。And best of all, the money in the account is yours, and the government can never take it away.
そして、もっとも良いことは、その勘定にある金は、あなたのものであって、政府は決してそれを取り上げることができないことである。Give me happiness with one hand and take it away with the other.
片方の手であなたに幸運を与え、もう一方の手で奪っていく。Because if he gave me life, he can also take it away.
俺は、命を与えることもできれば、奪うこともできる。God gives her the gift to write and can take it away at any moment.
神さまはあなたにいのちを与え、そして、今この瞬間にもそれを取り去ることができる。It's yours, and no-one can take it away from you.
これはあなたの中にあり、誰もあなたから奪うことは出来ません。Furthermore, it is relatively easy to withhold economic freedom, but it is very risky to grant it first and then take it away.
さらに、経済的自由を抑えることは比較的容易であるが、それをまず与え、それから奪うことは非常に危険である。Laughter"'I give life and I take it away.
おまえは神を辞めたかクビになったのかい?」(笑)「私は生命を与えそれを取り去らう。Cooley in 1871 stated:“[L]ocal government is a matter of absolute right; and the state cannot take it away.”.
クーリー（英語版）が、1871年に下した判決で「地方自治は絶対的な権利であり、州はそれを奪うことはできない。Even if they occupy our country or put us in prison, our true home is still ours, and they can never take it away.
たとえ、祖国が占領され、投獄されていたとしても、私たちは自分たちの本当の故郷を持つことが出来、誰もそれを奪うことは出来ないのです。
