TAKES ADVANTAGE - 日本語 への翻訳

• 活用し
• 活かした
• 生かした
• 活用する

英語 での Takes advantage の使用例とその 日本語 への翻訳

AGC and JOLED will continue the development of glass signage that takes advantage of the features of OLED.
ＡＧＣとJOLEDは今後も、有機ELディスプレイの特長をいかしたガラスサイネージ®の開発を進めていきます。

Angular 2 is written in TypeScript and takes advantage of ES6 to deliver a modern and thorough framework.
Angular2はTypeScriptで書かれており、ES6の恩恵も受けられるモダンなフレームワークです。

In summary, this basic multicurrency forex trading strategy takes advantage of a positive, high ME shared across the four major currency pairs.
要約すると,正のこの基本的な通貨の外国為替取引戦略を活用します。,私は4つのメジャー通貨ペアで共有高。

In the Inabu district, the cultivation of blueberries takes advantage of the cool climate over 500m above sea level.
稲武地区では標高５００ｍを超える冷涼な気候を活かしてブルーベリーの栽培が行われています。

By improving the packet delivery assurance mechanism adopted by FTP and HTTP, SITA reduces stagnation and fully takes advantage of the available bandwidth.
FTPとHTTPに適合したパケット送達保証機構を改善することで、SITAは停滞を減らし、利用可能な帯域幅をフル活用します。

We have also added new accelerated memory scanning capability which takes advantage of Intel's Threat Detection Technology(TDT).
新たな脅威への対策としては、IntelThreatDetectionTechnology(TDT、英語)を活用した新しい高速メモリスキャン機能を統合します。

System Requirements for SigmaBend- SigmaNEST AutoPOL takes advantage of 3D Graphics hardware.
SigmaBendのシステム要件-SigmaNESTAutoPOLは3Dグラフィックスハードウェアを活用します。

We're really excited about how Skype for Business takes advantage of the strengths of both Skype and Lync.
特に注目すべきポイントは、SkypeforBusinessがSkypeとLyncの両方のメリットを取り入れていることです。

Veeva worked with Microsoft and Intel to natively design and build a solution that takes advantage of the touch-optimised user interface.
VeevaSystemsは、マイクロソフト社ならびにインテル社と共同で、タッチ最適化ユーザインタフェースを活用したソリューションをネイティブベースで設計開発致しました。

GCP services, including the recently launched Cloud IoT Core provides a robust computing platform that takes advantage of Google's end-to-end security model.
最近リリースされたCloudIoTCoreを含むGCPサービスは、Googleのエンドツーエンドのセキュリティモデルを活用した堅牢なコンピューティングプラットフォームを提供します。

And I'm showing you Core War here, which is an early game that takes advantage aesthetically of the limitations of the processor.
この『CoreWar（コアウォー）』は初期のゲームですプロセッサーの性能が限られていたことを生かしていて美しいですね。

In particular, the show takes advantage of the exclusive location of Harbour City and arranges a number of shining UAVs to make multiple sets of pattern over the harbour and waterfront.
特に、このショーではハーバーシティーのユニークなロケーションを活用し、港とウォーターフロントに複数のパターンのパターンを作るために多数の輝くUAVを配置しています。

Core ML is built on top of low level technologies like Metal and Accelerate so it seamlessly takes advantage of the CPU and GPU to provide maximum performance and efficiency.
CoreMLはMetalやAccelerateといったローレベルのテクノロジー上に築かれているため、CPUとGPUをシームレスに活用し、最大限のパフォーマンスと効率を発揮することができます。

Fuji Clean contributes to local communities through the treatment of waste using leading-edge technologies and aims to make the joint project a sustainable, economically feasible project that takes advantage of local characteristics.
最先端の技術を導入して廃棄物処理を通じた地域貢献を実践している富士クリーンは、地域の特徴を活かした持続的かつ経済的に成立する事業を目指しています。

The establishment of this joint venture company is considered one major pillar in the expansion of Toshiba's system solutions business, which takes advantage of its long years of practical experience in ERP.
今回の会社設立は自らの長年にわたるERP実践経験を生かしたシステム・ソリューション事業拡大の柱の一つとして位置付けています。

We think about the scene of using individual pamphlet such as corporate brochures, recruiting brochures, product brochures, and etc., and propose design which takes advantage of VI(Visual Identity).
会社案内、採用パンフレット、商品案内など、利用シーンを考慮し、VI（ビジュアル・アイデンティティ）を生かしたデザインをご提案いたします。

In other words, China might actually be years away from creating a“Silk Road” which takes advantage of these vast resources, while leaving the US out.
言い換えれば、中国は、実際あと数年で、アメリカを除外したまま、こうした膨大な資源を活用する“シルク・ロード”を実現するかも知れない。

Creativehope takes advantage of this trend to help build a new service model UX that transcends barriers previously thought unfeasible.
クリエイティブホープは、このトレンドを活かし、これまで実現できないと思われていた壁を超え、新たなサービスモデル・UXを構築することを支援します。

Organic JAS-certified tomato sauce takes advantage of the sweetness and sourness of organic tomatoes and slowly cooks them with organic vegetables and spices. Seasoning these ingredients with garlic and basil, this sauce is one for adults.
有機トマトの甘みと酸味を生かし、有機野菜や香辛料とじっくり煮込んでガーリックとバジルをきかせた大人向けの有機JAS認証のトマトソースです。

Expedia takes advantage of the AWS global infrastructure to reduce network latency, improve time-to-market, and create a standardized platform that enables continuous innovation.
ExpediaはAWSのグローバルなインフラストラクチャのメリットを生かして、ネットワークレイテンシーを低くし、市場投入までの時間を向上し、継続的なイノベーションを可能にする標準化されたプラットフォームを作成しています。