THAT ACTUALLY - 日本語 への翻訳

• 実際にその
• 実はこれが
• ことが分かりました
• 実はそれは

英語 での That actually の使用例とその 日本語 への翻訳

That actually took 25 minutes.
実際には25分かかった。

That actually are three caves together.
それは実際に一緒に3つの洞窟です。

This is the class that actually started it all.
これは実際にそれをすべて始めたギターです。

I remember that actually got super popular when I was a kid too.
実は、そういう私も子供の頃は偏食がちだった。

Well, that actually happened this week.
そして実際それが今週起きました。

That actually is very important learning.
実は、これが大変重要な学びである。

That actually gets more customers?
実際、本当にお客様は増えるのでしょうか？

We all did enjoy that actually.
我々は、すべて実際にそれを楽しみました。

And that actually was his mother tongue.
そう、それが文字どおり彼の母語だった。

That actually isn't Jason.
実はジェイソンじゃなかった。

Many other scientists claim that actually….
多くの科学者が言っていることであるが、実は、。

In this movie, that actually happens.
そしてこの映画の中で、それは本当に起こるのだ。

Property unsold, and the price of that actually sold.
思わぬ高値で売られていて、実際にその商品が売れているのです。

And I just realised that actually, it's just music isn't it?
そう考えれば、実はそれは音楽だけに限らないですね。

Studying his life closely, I noticed that this man did not follow any religion that actually exists today.
彼の人生を精密に調べていくうちに、彼は現存するいかなる宗教にも従ってはいなかったことが分かりました。

That actually made me embrace this system, the fact that everything is new and I have a lot to learn.
それは実際に私は、このシステムでは、すべてが新しいものであり、私は学ぶことがたくさんあるという事実を受け入れた。

And do you know how many times that actually worked out?
実はそれが実際に行なわれていたケースがいくつも発覚しているのをご存知だろうか。

In terms of everyday life, what does that actually mean?
日常生活において、これは実際、何を意味するのでしょうか？

That actually, nature follows these elegant mathematical rules of second-order differential equations that I had so loved.
実際、自然界は、私がこよなく愛した２階微分方程式という洗練された数学的規則に従っています。

That actually life is so much easier, that I have more time when I do it.
実際、そういう生活をしているのは、とても楽だし、自由な時間はいっぱいあるし、何より簡単でした。