THAT WAS NOT - 日本語 への翻訳

• そうではなかった
• ことではありません

英語 での That was not の使用例とその 日本語 への翻訳

That was not at all the case in Denmark.
ところがデンマークではそういうことはまったく起こっていませんでした。

That was not why he became a doctor.
それが彼が医者になった理由だ。

That was not God's wrath.
神の怒りはそうではありません。

That was not enough for Bradley Wiggins today.
そこにはすでに、ブラッドリー・ウィギンスの居場所はなかったのだ。

This winter that was not so.
この冬はそうじゃなかった。

That was not what.
あれは違うんだ。

Unfortunately, for Bengal, that was not to be..
でもパウロにとって、それはいけないことでした。

In parts of the north, however, that was not okay.
けれども北にとっては、そんな事はどうでも良いことだった。

For this man's parents, that was not an option.
道人の両親にとって、それは意図せぬことだった。

There it was- the thing that was not good.
すことがあった-これはよくないことである。

But of course that was not what my friend meant.
ですが、友人の思っていたのはそれではなかったです。

Miss B says that was not the case.
Bさんが言ったのは、そういうことではない。

But when he was first created, that was not the case.
最初に作る際には、それはありませんので、。

This trip that was not the case.
でも今回の旅はそうじゃなかった。

The staging of the White House ceremony was the payoff for Michael Jackson, but that wasn't the case with Elvis.
ホワイトハウスの式典は、それ自体がマイケル・ジャクソンに与えられた報酬だったけど、エルヴィスの場合はそうではなかった。

It was initially believed there had been an accident, but that was not the case.
最初は事故でもあったのか？と思ったけれど、そうではなかった。

That was not their(the Hamilton family's) intent, and that was definitely not our intent.
そうならなかったのは、（サミル・）ハンダノビッチの功績だ」「我々のスタートが悪かったわけではない。

I told him that was not acceptable, and explained to him why.
それは無理だということを伝え、その理由を説明しました。

Google's goal was to stop rewarding content that was not quality.
Googleの目標は、品質ではないコンテンツの報奨を停止することでした。

I thought the define value should be defined for each platform but that was not true.
それはいいとして、ifdefのdefine値は各プラットフォームで定義されていると思ってたんだけどそういうわけではない、んですかね。