ことでした - 英語 への翻訳

• was
• could
• thing
• their
• what
• to do
• happened
• ever
• possible
• to be able
• about
• like that
• meant

日本語 での ことでした の使用例とその 英語 への翻訳

一つは、愛のうちに歩むことでした。
The one of the ways to walk was walking in Love.

それはそのように彼女を見て恐ろしいことでした。
It was horrible to see her like that.

これは、すべて神の大きな愛によることでした。
And all of this happened because of God's great love.

番の問題は、何もすることがないということでした。
The main problem is that there's nothing to do.

わたしの当初の目的は、自分を変えることでした。
My early intentions were about changing me.

パテ、石膏など現代仕上げ材は、後のことでした。
Putty, plaster, etc. Modern finishing materials was after.

そういうようなことを知りたいとのことでした。
They wanted to know things like that.

これが、この夜に感じていたことでした。
This is what I feel happened this night.

その内容は、ガイオが真理に歩んでいるということでした。
This meant Gaius was walking in truth.

CDに関係ないことでした。
It has nothing to do with the CD.

こんな音楽的体験は初めてのことでした。
It was the first time I experienced music like that.

福島の事故一年前のことでした。
The Fukushima disaster happened about a year ago.

それはスイスでのことでした。
This happened in Switzerland.

それは、大学時代のことでした。
It happened back in my university days.

それは彼が自分で選んだことでした。
These are things he chose for himself.

理由が、お友達とあまりうまく行っていないということでした。
Sorry things didn't go well with your friend.

保険料が安くなる構造はこういうことでした。
This is the cheapest insurance policy includes these things.

最も重要なのは、店舗ごとにデザインをカスタマイズすることでした。
The customised design of each individual restaurant is paramount.

いいえ予期しないことでしたので。
Not at all, but this is so unexpected.

質問は全てがこの件に関することでした。
All of their answers were related to this.