THE ADJUSTMENT - 日本語 への翻訳

• 調整
• 調節を
• 適応
• adjustment

英語 での The adjustment の使用例とその 日本語 への翻訳

Well, slow the adjustment this year.
とにかく今年はゆっくり調整してくれ。

And it has an output number indicating function which is easy to control the adjustment of the output.
そしてそれに出力の調節を制御して容易である機能を示す出力数があります。

The adjustment disorders are an intermediate category between normal adjustment and a specific diagnosable mental disorder.
適応障害は、正常な適応と診断可能な特異的精神疾患との中間に分類されている。

The parameter adjustment system in the XF-I handpiece facilitates the adjustment for different treatment requests.
XF-Iのhandpieceの変数調節システムは異なった処置の要求のための調節を促進します。

Methods on the BarValue object are called to get the adjustment and styles.
BarValueオブジェクトのメソッドはadjustmentやスタイルを得るために呼び出されます。

The operator should understand the treatment theory, and always ask the patient for the condition of degree(hot) and make the adjustment accordingly.
オペレータは処置理論を理解するべきで、程度の状態を常に患者に（熱い）頼み、そして調節をそれに応じてします。

But when you take care of yourselves properly, cells absorb more light and that makes the adjustment process less jolting.
でも、適切な対応で貴方達自身の細胞は、更に多くの光を吸収し、それによって適応プロセスによる影響が減らせます。

The following parameters correspond to fields or properties on the adjustment object.
以下のパラメーターはadjustmentオブジェクトのフィールドやプロパティーに対応します。。

Touch-screen displays setting value, to control the adjustment of each group of printing plate and the position of slotting blades etc.
タッチスクリーンは印刷版の各グループおよび刃等に細長い穴をつけることの位置の調節を制御するために設定値を、表示します。

Simple and easy-to-change parts facilitate the adjustment between different sizes of bottles and caps.
簡単なおよび容易に変更の部品はびんの異なるサイズと帽子の間の調節を促進します。

At the meanwhile, it also fastens the adjustment caused during mould change.
その間で、それはまた型の変更の間に引き起こされる調節を留めます。

After placing the order, we accept the adjustment of the product according to the customer's needs.
順序を置いた後、私達は顧客の必要性に従ってプロダクトの調節を受け入れます。

The lower crosshead is driven by motor through decelerator, chain transmission device and screw pair, so realize the adjustment of testing space.
より低いクロスヘッドは減速機、チェーン伝動装置およびねじ組によるモーターによって運転されます、従ってテストスペースの調節を実現して下さい。

When the carton size is changed, the adjustment is very simple, no need to change the mold and tape.
カートンのサイズが変わるとき、調節は型およびテープを変え非常にやすい、必要性ではないです。

If this happens, please refill the card at the adjustment machines or ticket machines.
その場合は精算機等でカードにチャージしてください。

After the adjustment, clean the water pump automatically and fill the sink with water.
調節の後で、水ポンプを自動的にきれいにし、水で流しを満たして下さい。

Moreover, the adjustment of the automatic oil pump is adjusted if there is a necessity.
また、自動オイルポンプの調整も必要があれば調節します。

When installing the track, perform the construction according to the accurate data of the adjustment during the measurement.
トラックを取付けた場合、測定の間に調節の正確なデータに従って構造を行って下さい。

The adjustment during the operation of the centrifuge ensures maximum purity of both liquid phases, thus often eliminating additional downstream separation equipment;
従って遠心分離機の操作の間の調節は両方の液体段階の最高純度を保障しま、頻繁に付加的な下流の分離装置を除去します;

After the adjustment, multiple ignitions should be performed to see if the ignition is good.
調節の後で点火がよいかどうか見るために、多数の点火は行われるべきです。