THE ASSAD REGIME - 日本語 への翻訳

• アサド政権
• アサド体制

英語 での The assad regime の使用例とその 日本語 への翻訳

Targeting the Assad regime would jeopardise these valuable connections, and thereby undermine the larger war on terrorism.
アサド大統領の政権を標的にすることはこれらの貴重な関係を台無しにして、その結果広義の対テロ戦争を損なうものであった。

Also, overthrowing the Assad regime does not mean the sudden end of Syria's civil war.
それに、アサド政権を打倒することは、シリアの内戦が急に終わることを意味しない。

If the Assad regime topples, Iran would lose its only ally in the Middle East and would be isolated.
もしアサド政権が倒れれば、イランは中東における唯一の同盟国を失い、孤立化することになる。

He is insisting that the Assad regime hand over chemical weapons with speedy urgency.
と同時に、アサド政権は化学兵器を速やかに廃棄する義務がある。

Iran's former President Ahmadinejad spent billions supplying cash and weapons to the Assad regime.
イランのアフマデネジャド前大統領は、アサド政権への資金提供や武器供与のため数十億ドルもの予算を費やしました。

The international community expects the Assad regime to live up to its public commitments," he said.
国際社会はアサド政権が公約に従うことを期待している」と述べた。

A democratic future for Syria is essential for preventing ISIS from re-emerging and from stopping the suffering that the Assad regime has inflicted on the Syrian people.
シリアの民主的な将来は、ISISの再台頭、アサド政権が国民にもたらしている苦痛を止める鍵となる。

Last Saturday, the Assad regime again deployed chemical weapons to slaughter innocent civilians.”.
先週土曜日、アサド政権は再び化学兵器を使い、罪のない市民を虐殺した。

We have from the very beginning that the Assad regime has perpetrated horrendous acts against its own population.
アサド政権は、自国民に対する恐ろしい虐殺を行っている。

The Assad regime has been accused of using chemical weapons before.
アサド政権は以前から化学兵器を利用した疑惑が出ていたのです。

Indeed, Mr Putin's military deployments signal that he will not let the Assad regime fall.
プーチン大統領による軍備の展開は、アサド政権の打倒を許さないというサインに確かに見える。

In case of Syria, anti-government demonstrations escalated and radicalized under severe repression by the Assad regime.
シリアの場合、反政府デモはアサド政権による強硬な鎮圧により過激化した。

The coming generations will never forget that the Persians, Russians, and the Assad regime were the ones who conducted massacres in Aleppo.
後代の人間は、ペルシア人、ロシア人そしてアサド政権がアレッポ虐殺の犯人であることを、絶対に忘れないだろう。

Foreign intervention will deepen nationalist support for the Syrian Baath Party and the Assad regime.
外国の介入は、シリアのバース党とアサド政権に対するナショナリストの支持を深めるでしょう。

We repeat our warning that if the Assad regime uses chemical weapons, the United States and our allies will respond quickly and appropriately.".
もしアサド政権が再び化学兵器を使うことがあれば、米国と同盟国はただちに相応の行動を取る」。

The Assad regime has almost reestablished control over important urban centers such as Aleppo.
アサド政権は、アレッポなどの重要な中心都市での支配を取り戻しつつある。

Many countries or organizations have also stated in public or in private that the Assad regime is responsible.
また、多くの国や組織が、アサド政権に責任があることを公式または非公式に明言している。

And we remain resolved to act if the Assad regime uses chemical weapons again./.
われわれはバッシャール・アル=アサド政権が再び化学兵器を使用すれば行動する決意でもあります。

It foments Middle Eastern rage at Moscow and Beijing for supporting the Assad regime.
アサド政権を支持するために、モスクワと北京で中東の激怒を煽動する。

Targeting the Assad regime would jeopardize these valuable connections, and thus undermine the larger war on terrorism.
アサド大統領の政権を標的にすることはこれらの貴重な関係を台無しにして、その結果広義の対テロ戦争を損なうものであった。