THE AUDITORS - 日本語 への翻訳

• 監査人は
• 監査役
• 監事は
• 審査員は

英語 での The auditors の使用例とその 日本語 への翻訳

If requested by the Corporate Auditors, the Company will assign employees to work exclusively for the auditors in the Audit Office as assistants.
当社は、監査役を補助するため、監査役の求めにより専属の使用人を監査役室に配置する。

In particular, the auditors are aiming to kickstart a project that would develop and deploy a Distributed Ledger Technology-based platform for recording real estate transactions between parties in Ohio.
特に、監査人はオハイオ州の当事者間の不動産取引を記録するためのDistributedLedgerTechnologyベースのプラットフォームを開発および展開するプロジェクトを開始することを目指しています。

Transfer, assessment and reprimand of employee(s) shall be performed with consideration of the auditors' opinions in order to ensure the independence of such employee(s) from directors.
なお、使用人の任命、異動、評価、懲戒は、監査役の意見を尊重した上で行うものとし、当該使用人の取締役からの独立性を確保しております。

The auditor monitors the performance of Directors in carrying out their duties, and also works with the auditors of CKH to audit the execution of business related to all aspects of the Group's management.
監査役は、取締役の職務遂行を監視するとともに、CKHの監査役と連携してグループ経営全般にかかわる業務執行を監査しています。

The deputy chairpersons shall assist the chairperson and temporarily assumes his/her duties if he/she is unable to attend his/her duties. The council is composed of the chairperson, the deputy chairpersons, the directors and the auditors.
副会長は会長を補佐し、会長に事故あるときはその職務を代行する。会長、副会長、理事、監事は理事会を構成する。

If evidence is found during the audit that specific information regarding legal requirements has not been taken into account, the auditors should issue a nonconformity.
審査中に法令および規制要求事項に関する特定の情報が考慮されていないという証拠が発見された場合は、審査員は、これに対して不適合を発行すべきです。

The Auditors ensure the independency of the employees who support the Auditors' duties in relation to the personnel affairs and the organization by a prior consent.
監査役は、監査役の職務を補助する使用人の人事・組織については事前に同意することにより、独立性を確保します。

President shall submit the calculation documents audited by the Auditors to the general meeting and request for report of the activity report and approval of other calculation documents.
会長は、監事による監査を経た計算書類等を定時総会に提出し、事業報告書については報告を、その他の計算書類等については承認を求めなければならない。

PRP 9.4.4 Documents to be Audited and Sent to the Auditors Documents stipulated in Bylaws Article 31 must be sent up to the Auditors for the purpose of audit.
PRP9.4.4監査を受ける文書と回付文書寄附行為第31条に定められた書類は、監事に回付し監査を受けることが必要です。

To improve the effectiveness of corporate audits, and to ensure smooth execution of audit duties, one person is also assigned to assist the auditors.
なお、監査役監査の実効性を高め、監査職務を円滑に遂行するために、監査役の補助使用人を1名配置しております。

If, despite such notification, management or those charged with governance do not take these necessary steps, the auditor shall take appropriate action to seek to prevent reliance on the auditors report.
このような通知にもかかわらず、経営者が必要な対応を行わない場合、監査人は、監査報告書への依拠を防ぐための適切な措置を講じなければならない。

The BeyondTrust Privilege Management for Unix and Linux implementation was very successful. All server access is limited- even via SSH. The auditors can easily see that procedures are being followed and our IT employees are able to remain productive.".
BeyondTrustPrivilegeManagementforUnixandLinuxの導入は大正解でした。SSH経由のアクセスを含むすべてのサーバーアクセスを制限できるようになりました。監査人は手順が守られているかどうかを簡単に確認でき、IT担当者は生産性を維持できます」。

If any officer or employee of the Company Group reports to the Auditors, it is prohibited to treat the officer or employee disadvantageously on the grounds of the reports and the Company disseminates this policy to all the officers and employees of the Company Group.
当社グループの役職員が監査役へ報告を行った場合、当該報告をしたことを理由として不利益な取扱いを行うことを禁止し、その旨を当社グループの役職員に周知徹底する。

Ron Hubbard sought to instill in the auditors attending the 4th ACC was far more than the ability to rotely execute a process(even when that rote execution did bring results).
ロンハバードは、第4回ACCに参加したオーディターたちに対し、機械的にプロセスを実行する能力を遥かに超えたものを与えようとしていました（たとえその機械的な実行が結果をもたらしたとしてもです）。

The Auditor shall perform the following duties.
監事は、次に掲げる職務を行う。

The Auditor Office of India.
のインド監査局ます。

The auditor inspects council tasks.
監事は、会務を監査する。

Users of the Auditor role can also read this subsystem configuration.
Auditorロールのユーザーはこのサブシステムの設定を読み取りできます。

The Auditor security collection is a Live-System based on KNOPPIX.
Auditorセキュリティ・コレクションは、Knoppixに基づいています。

So, the auditor is not required to discover frauds.
しかし、監査人に不正を発見する義務はありません。