THE DIVERSIFICATION - 日本語 への翻訳

• 多様化
• 多角化
• 分散

英語 での The diversification の使用例とその 日本語 への翻訳

He encouraged the diversification of Virginia's economy, which was then almost entirely dependent on tobacco.
当時ほとんど全てタバコに依存していたバージニア経済の多様化を奨励した。

Due to the fact that WeChat has its payment option already in place, the Facebook Coin could be a plus in the diversification of the hybrid platform.
WeChatがすでに支払いオプションを設定しているという事実により、FacebookCoinはハイブリッドプラットフォームの多様化にプラスになる可能性があります。

Not only that, a large number of Japanese companies are investing in Brunei aiming to support the diversification of Brunei's economy.
さらには、多くの日本企業がブルネイ国に投資を行っており、ブルネイ国経済の多角化を支援しています。

In the case of economic development, the strengthening and the diversification of the nation's economic base have been important objectives.
経済開発の面では、国家の経済基盤の強化と多様化は重要な目標であります。

These goods are not competitive with Vietnam products; on the other hand, they will contribute to the diversification of domestic consumer market.
この製品はベトナムの製品と競争しなく、国内の消費市場を多様化することに貢献を果たす。

The 2020 event is expected to feature the diversification of both traditional and contemporary art and cultural performances.
年のイベントは、伝統的および現代的な芸術と文化的パフォーマンスの多様化を特徴とする。

The diversification of choices, services and working styles offered by AI is expanding at an even faster pace.
AIを導入するための選択肢、提供サービスや働き方の多様化はさらに速度を増して拡張しています。

He promoted the diversification of Mitsubishi's business by expanding into fields such as mining and shipbuilding.
炭鉱や鉱山、造船など、事業の多角化を推進しました。

We support the diversification of transport and logistics supply chains in the Asia-Pacific region to enhance APEC's connectivity and economic growth.
我々は,APECの連結性と経済成長を強化するためのアジア太平洋地域における運輸とロジスティクスの多様化を支持する。

We quickly and accurately grasp the diversification of life scene and changes in lifestyle, and realize products satisfying our customer's demands and prioritize"tenderness" and"care" ahead of all others.
生活シーンの多様化、ライフスタイルの変化を迅速かつ的確に捉え、お客様の要望に応える商品を”やさしさ”・”いたわり”を第一に、いち早く具現化します。

A number of factors drive the ever-changing nature of our customers' lifestyles and needs, such as more women in the workforce, the expansion of the senior-targeting market, and the diversification of consumption behavior.
女性の社会進出、シニア層マーケットの拡大、消費の多様化など、お客様のライフスタイルやニーズは刻々と変化しています。

The countries pointed out that the diversification of supply routes of oil and natural gas from Central Asia and increase in its production contribute to stabilizing the international energy market.
各国は、中央アジア地域の石油及び天然ガス資源の供給ルートの多角化と生産の増加は、国際エネルギー市場への安定供給を確保するために有益であると指摘した。

The diversification of people's value and lifestyle and the progress of the network society in the recent years have also elevated the concept of marketing to a higher level where its purpose is“to realize a better world.”.
近年、生活者の価値観やライフスタイルの多様化、ネットワーク社会の進展を背景として「より良い世界の実現」がマーケティングの目的であると提唱されていて。

To take the assessment of the long-term risks in sub-Saharan African countries a step further, Coface economists adopted the criterion of the diversification of their economies.
サブサハラ・アフリカ諸国が抱える長期的リスクの評価をさらに進めるために、コファスのエコノミストらは経済の多角化の基準を採用した。

In keeping with the diversification strategy, these initiatives support Vision 2030 by aligning with the nation's economic growth ambitions and environmental sustainability goals.
多様化戦略との調和に関しては、これらのイニシアティブは、国家の経済成長と環境持続可能性の目標をすり合わせることにより、「ビジョン2030」をサポートしています。

Moreover, in recent years the diversification of battery voltages, including in automobiles, the use of battery stacks and other trends have led to increasing demand for DC/DC conversion from higher voltages.
また近年は、自動車も含めたバッテリ電圧の多様化、バッテリスタックの利用など、高電圧からのDC/DC変換の需要が増えてきています。

Our company has a modern production equipment and advanced production technology, and on the basis of the original development and development of a variety of the styles of products, the diversification product become….
私達の会社は現代生産設備および高度の生産技術があり、プロダクトのいろいろ様式の元の開発そして開発に基づいて、多様化プロダクトはますます高度になります。

Our company has a modern production equipment and advanced production technology, and on the basis of the original development and development of a variety of the styles of products, the diversification product become more and more advanced.
私達の会社は現代生産設備および高度の生産技術があり、プロダクトのいろいろ様式の元の開発そして開発に基づいて、多様化プロダクトはますます高度になります。

Evershow company has a modern production equipment and advanced production technology, and on the basis of the original development and development of a variety of the styles of auto accessories, the diversification product become more and more advanced.
Evershowの会社は現代生産設備および高度の生産技術があり、自動車の付属品のいろいろ様式の元の開発そして開発に基づいて、多様化プロダクトはますます高度になります。

Our company has a modern production equipment and advanced production technology, and on the basis of the original development and development of a variety of types of products, the diversification product become more and more advanced.
私達の会社は現代生産設備および高度の生産技術があり、プロダクトのいろいろ様式の元の開発そして開発に基づいて、多様化プロダクトはますます高度になります。