THE EXISTING SYSTEM - 日本語 への翻訳

• 既存のシステム
• 既存の制度
• 現行制度
• 既存の体制
• 現行システム

英語 での The existing system の使用例とその 日本語 への翻訳

The first is to continue with the existing system.
まずは既存システムとの連携です。

Can be easily integrated into the existing system.
既存システムに簡単に組み込むこともできる。

Now you can do it with the existing system.
それも既存制度で出来る。

The analysis reveals some other issues with the existing system.
この分析では、現行制度に関する問題も幾つか明らかになる。

Therefore, there is no need to alter the existing system.
そのため、既存システムを改変する必要はない。

This wasn't possible using the existing system.
その為には既存のシステムでは不可能でした。

Done to reorganize the existing system.
既存の制度を再設定する必要がある。

Not being tied to the existing system, new selling and presentation methods have become important.
既存のシステムにとらわれず、新しい売り方や発表の仕方が大事になってきました。

(1) The additional installation of materials or equipment will cause hazard or interference to or minimizing efficiency of the existing system;
材料や装置の追加インストールは、危険または妨害したり、既存のシステムの効率性を最小限に抑えることが発生します。

The exhibition explores the potential and meaning of"Mail Art" of today which requires the existing system and other people's hands.
既存の制度と他人の手を経て初めて伝達・成立する「メールアート」表現の今日的な意義と可能性に挑戦する。

This extension needs to have a greater level of coverage than the existing system.
この拡張は、既存のシステムよりもカバレッジの高いレベルを持っている必要があります。

It's possible that the SIX Digital Exchange will replace the existing system in the future.
新たなＯＳは今後５年間に現行システムに置き換わる可能性がある。

Can also use the REST API should build a Fess server will contact only the search results from the existing system to easily.
RESTAPIを利用することで、Fessサーバーを構築しておき、既存のシステムから検索結果だけを問い合わせにいくことも簡単に実現できます。

The upgrade process updates the existing system software with new versions, but does not remove any data from users' home directories.
既存のシステムソフトウェアは新しいバージョンにアップグレードされますが、ユーザのホームディレクトリからデータが削除されることはありません。

The upgrade process updates the existing system software with new versions, but does not remove any data from users' home directories.
アップグレードプロセスは既存のシステムソフトウェアを新バージョンに更新しますが、ユーザーのhomeディレクトリからはデータを削除しません。

The existing system Google Maps from V2 to V3is supported.
既存システムのGoogleMapsのAPIのV2からV3への対応を行った。

It is possible that the customer can use Microsoft Access or Visual Basic to develop themselves peripheral programs such as the interface with the existing system.
MicrosoftAccessVisualBasicなどを用いて既存システムとのインターフェース等の周辺プログラムを自前で開発することが可能です。

You can read the table definition information from the existing system relational database and semi-automatically generate the Wagby repository.
既存システムのリレーショナルデータベースからテーブル定義情報を読み込み、Wagbyのリポジトリを半自動生成することができます。

The final setup screen configures access to the existing system on your computer.
最後のセットアップ画面では、コンピューター上の既存システムへのアクセスを設定します。

The final setup screen configures access to the existing system on your computer.
最後のセットアップ画面は使用中のコンピュータ上の既存システムへのアクセスを設定します。