THE EXPERTISE - 日本語 への翻訳

• 専門知識を
• ノウハウを
• 専門技術
• 専門性
• 知見を
• 専門分野は

英語 での The expertise の使用例とその 日本語 への翻訳

By utilizing Elsevier's"SciVal Expert," we are able to release a list that includes the expertise and performance of COINS researchers.
Elsevier社のScivalExpertを利用し、所属研究者の専門性や実績を含むリストを公開しています。

By leveraging the expertise and infrastructure of an online video platform, content providers can streamline and reduce spending on online video workflows.
オンライン動画プラットフォームの専門技術とインフラストラクチャを活用することにより、コンテンツプロバイダは、オンライン動画ワークフローへの投資を効率化し、削減できます。

We will leverage the expertise we have acquired to invest in the environment and energy businesses overseas, including renewable energy power generation.
これまでに培ったノウハウを生かし、海外での再生可能エネルギーによる発電事業をはじめ、環境エネルギー分野への投資にも取り組んでいます。

Sponsors, for each of the office, Residence, hotel, Retail and other assets, owns the expertise and know-how based on extensive experience.
スポンサー各社は、オフィス、住宅、ホテル及び商業施設その他の物件それぞれについて、豊富な実績に裏打ちされた専門性とノウハウを保有。

During these investment activities as a whole, SBIA is able to utilize the expertise of the Company in the information and technology fields.
SBIAは、このような投資活動の中で、情報・テクノロジー分野における当社グループの知見を活用することが可能です。

Produced with precision for intense challenges everywhere Hyster® products benefit from the expertise and resources of a global manufacturing organization.
Hyster®はグローバルな製造組織の専門技術と資源から恩恵を受けています。

ABIC is engaged in a full range of social action programs that utilize the expertise of human resources who possess vast experience in international business.
ABICでは、豊富な国際ビジネスを経験した人材のノウハウを活用して、様々な社会貢献活動を行っております。

Through this investment, the bank hopes to utilize the expertise of the Lightstone fund in further invigorating its strategies for business development.
本件投資を通じ、当ファンドのノウハウを活用しながら、事業開発活動のさらなる活性化を目指します。

The footwear brand was established in the 1960s and is rooted in the expertise of its eponymous founder.
年に設立された靴のブランド、セルジオ・ロッシは、設立者の名前であるセルジオ・ロッシの専門技術に基盤を置き、その地位を確立しました。

An eye-catching masterpiece made from the finest raw materials, carefully sourced in Italy, and handcrafted with the expertise of Florentine artisans.
イタリアで厳選して調達された最高級の素材を用いて、フィレンツェの職人の専門技術で手作りされた美しいフォルムの傑作。

Is fair trade not a way to impose a western model that could undermine the expertise and culture of traditional producers?
トレードとは、伝統的な生産者の専門性や文化を衰退させかねない、西洋モデルを押し付ける手法ではないのでしょうか?

KI has an established team that accommodates the expertise of pharmaceutical translation.
医薬翻訳の専門性に対応できる制作体制を構築しています。

Establish Strategic Joint Venture Opportunities to leverage the expertise and client bases of other business networks, to scale your profits and impact.
戦略的ジョイントベンチャーの機会を確立する他のビジネスネットワークの専門知識と顧客基盤を活用する,あなたの利益と影響を拡大縮小する。

Five great brands embody the trust that experts place in the expertise of MAHLE Aftermarket.
エキスパートがMAHLEアフターマーケットの専門技術に寄せる信頼。それを体現しているのがMAHLEの5大ブランドです。販売・修理・。

The expertise that Solutions Architects and Project Managers bring in is essential to the resolving of technical conflicts, as well as security breaches, in the processes of a company.
ソリューションアーキテクトとプロジェクトマネジャーによる専門知識は、企業運営上、セキュリティ違反に加え、技術紛争を解決するために必須です。

An illustration of the expertise of our teams that evolves with the demands of the market.
私たちのチームのノウハウの例-市場の要求にあわせて事業も進化してきました。

The expertise and high technology cultivated since its founding that support a top-grade market share.
創業以来のノウハウと高い技術力が業界トップシェアを支えています。

The quality of any handcrafted item is equal to the expertise of its maker and lampwork beads are no exception to that rule.
どんな手作りアイテムの品質は、そのメーカー、ランプワークビーズの専門知識に等しいが、そのルールにも例外ではありませんです。

At Pittari, we have the expertise and knowledge to mitigate these problems.
我が社ではその問題を抑えるノウハウと知識を持っています。

Always has a place settled after Young master took us to the expertise of a cheap little restaurants to eat beef.
常に場所和解後のヤングマスター格安小さなレストランの専門知識に牛肉を食べる私たちだったがあります。