THE EXPULSION - 日本語 への翻訳

• 追放
• 排除を
• 除名されて

英語 での The expulsion の使用例とその 日本語 への翻訳

Additionally, it is unclear why Obama is calling the expulsion of Russian diplomats“sanctions”.
更に、一体なぜ、オバマが、ロシア外交官追放を“経済制裁”と呼んでいるのかはっきりしない。

The combination of both effects-- the expulsion of magnetic fields and zero electrical resistance-- is exactly a superconductor.
このように二つの現象の組み合わせである磁界の排除と電気抵抗がゼロの状態となることによって超伝導体となるのです。

The creation of such a free area meant the expulsion of Armenians from the territories mentioned.
このような自由地域の創設は、言及された地域からのアルメニア人の追放を意味した。

Little children chant:“The people demand the expulsion of the Sudanese!” to the delight of their adult guardians.
小さな子どもたちも大声で喚声をあげる：大人の保護者たちが喜ぶため、「みんなはスーダン人の追放を要求している！」と。

The Russian government said on Wednesday that it protests against the expulsion of its diplomats from Athens.
ロシア政府は水曜日、アテネからの外交官の追放に抗議すると述べた。

Grandson of a family from al-Malha, researched the expulsion of the villagers.
アル-マルハからの難民家族の孫、バハ・ヒロは、村人追放を調査した。

The minister of prisons, Iris Varela, announced the expulsion of Frederic Laurent Bouquet in a Twitter message.
刑務所大臣のアイリス・バレーラ(IrisVarela)は土曜日に、Twitterメッセージ中で、フレデリック・ローラン・バケット(FredericLaurentBouquet)の追放を発表した。

Everything from anti-Western riots on the streets of Khartoum to government-backed attacks on UN targets to the expulsion of many or all international organizations.
ハルツームの路上での反西洋の暴動から、政府に後押しされた国連に対する攻撃、そして多くの、もしくはすべての国際組織を排除まで。

First: the expulsion of the Arabs from Palestine is absolutely impossible in any form.
その一：いかなる方法によってもアラブ人をパレスチナから追い出すことは絶対に不可能である。

The first is zero electrical resistance, and the second is the expulsion of a magnetic field from the interior of the superconductor.
一つ目は電気抵抗がゼロであること二つ目は超電導体の内部から磁界を排除することです。

Drive rollers on the expulsion side of stacker is inverter controlled, they forward paperboard piles onto roller conveyor automatically and conveniently connected to ground logistics system.
スタッカーの追放側ドライブローラー、インバーター制御、板紙地面物流システムに接続して自動的にそして便利にローラーコンベアの上に杭を転送します。

They include the expulsion of a similar number of diplomats and our decision to withdraw its consent to the functioning of the Consulate General in St. Petersburg”.
措置は、同様の数の外交官の追放と、サンクトペテルブルクの総領事館の機能に関する同意を撤回する我々の決定を含んでいる」と語った。

Mountain Mint- pyncanthemum incanum, pyncanthemum virginianum- A tea can be made from the leaves calms the stomach and aids the expulsion of gas- it is carminative.
山ミント-pyncanthemumincanum、pyncanthemumvirginianum-お茶の葉で作られていることが胃calmsやガスの排除を支援-駆風薬です。

They include the expulsion of the same number of diplomats and our decision to withdraw consent to the work of the Consulate General in St. Petersburg.”.
措置は、同様の数の外交官の追放と、サンクトペテルブルクの総領事館の機能に関する同意を撤回する我々の決定を含んでいる」と語った。

They include the expulsion of the same number of diplomats and our decision to withdraw permission for the work of the consulate general in St. Petersburg.".
措置は、同様の数の外交官の追放と、サンクトペテルブルクの総領事館の機能に関する同意を撤回する我々の決定を含んでいる」と語った。

They include the expulsion of the same number of diplomats and our decision to withdraw the consent to the operation of the U.S. Consulate General in Saint Petersburg," he said.
措置は、同様の数の外交官の追放と、サンクトペテルブルクの総領事館の機能に関する同意を撤回する我々の決定を含んでいる」と語った。

Ultimately, the real exile, the real leaving-home moment, was the expulsion of humankind from the Garden of Eden.
究極的には、真の捕囚（Exile）、すなわち真に、「家を出た」瞬間とは、エデンの園からの人間の追放であった。

In Judaism, the Festival of Lights is another name for the holiday of Channukah(multiple spellings), which commemorates the expulsion of the Syrian tyrant Antiochus from Israel and the rededication of the Holy Temple.
ユダヤ教では、「光の祭典」はチャンヌカの祝日（複数のスペル）の別名で、イスラエルからのシリアの暴君アンティオコスの追放と聖なる神殿の再奉納を記念しています。

Abortion should be looked upon, not as"murder" of a living person, but as the expulsion of an unwanted invader from the mother's body.
妊娠中絶は、生きた人格の「殺人」ではなく、母親の身体からの望まれざる侵略者の追放として見られるべきである。

Hellas remained in 10 for the expulsion of Zuculini fighting with all his strength and comes to the draw thanks to his bomber Pazzini that 55o realizes from the diskette.
ヘラスはすべての彼のかもしれないとZuculiniの戦いの追放のために10に残った、とネクタイがあり55oに彼のストライカーパッツィーニのおかげスポットから実現しています。