THE FACTION - 日本語 への翻訳

• 派閥
• 一派を

英語 での The faction の使用例とその 日本語 への翻訳

The faction is made up of current and former members of the Youth League, the Communist Party's youth wing with 88 million members aged between 14-28.
この派閥は、共産党の青年組織で１４─２８歳のメンバー８８００万人を擁する共青団の現・旧メンバーで構成されている。

It was formerly operational in China until February 2011(when the faction was merged with Five Star) and in Europe until 2012.
これまで、中国では2011年2月（派閥がファイブスターと合併したとき）まで、そしてヨーロッパでは2012年まで運営されていた。

The faction making the threat to sink Italy, the U.S. and England to the bottom of the ocean has in its hands a weapon with planet destroying potential.
イタリア、合衆国とイギリスを海の底に沈める脅迫をしている派閥は、地球を破壊する可能性がある兵器をその手に持っています。

But when Strong died in late 1928, the faction that took over dominance of the Fed advocated a real bills doctrine, where all money had to be represented by physical goods.
しかし1928年後半にストロングが没すると、ニューヨーク連邦準備銀行の支配権を引き継いだ派閥が、全ての金は実際の商品によって代表されなければならないという実質手形原理を唱道した。

In FRELIMO's early years, its leadership was divided: the faction led by Mondlane wanted to merely to fight for independence but also for a change to a socialist society;
FRELIMOは当初指導権が分離しており、モンドラーネが指導した派閥は単なる独立戦争を望まず、社会主義社会の建設を望み、ドス・。

The baby is planted at a distance of 20-25 cm, in a row- 2-4 cm(depending on the faction) in staggered order if you need to place more.
赤ちゃんは、20-25cmの距離に2-4cm(派閥に応じて)の間隔で配置します。

It seemed like that news was told to me Friday AM, and Friday PM we drove back up to San Jose, I saw my good old friend Ray Stevens(the Faction and 819 productions) and told him my predicament.
金曜の午前にそのバッドニュースが届き、その日の午後にサンノゼに車で向かって親友のレイ・スティーヴンス(※Factionのメンバーで819Productions代表)に相談することにした。

The result is not only an injury to the prestige of the foreigners intervening, but is a great handicap to the faction the foreigner is trying to assist.
その結果、介入をした外国の威信が傷つくだけでなく、外国人が支援しようとした派閥にとっても大きな不利になる。

The faction that had secured Burges' appointment supported a private land bank proposal that would issue bills secured by private property, while the Dudleys and their supporters, who backed Shute, favored the idea of paper that was backed by gold.[17].
バージェスの指名を確保した派閥は民間資産で保証される証書（紙幣）を発行する民営土地銀行の提案を支持し、一方ダドリーやその支持者達はシュートの後ろ盾となり、金に裏付けられる紙幣という概念を好んだ[17]。

However, Paul violently condemned not only the Jerusalem church, which forced Gentiles to be circumcised, but also the faction of Apollos which had a Gnostic Background. As a result, Paul seems to have encountered opposition from both sides and to have been isolated.
しかし、パウロは、異邦人に割礼を強いるエルサレム教団ばかりでなく、グノーシス的背景を有するアポロ派も激しく非難するようになり、かえって両派の挟撃にあい孤立したようだ。

The faction of the opposition known as the Democratic Unity Roundtable(MUD), which called for a boycott of the May 20 elections, have announced they“will continue to fight for free and transparent elections for the last trimester of the year.”.
月20日の選挙のボイコットを呼びかけた統一民主会議（MUD）として知られている野党のこの派閥は、「今年後半、選挙の透明性と自由のために闘い続ける」と発表した。

In general the impact of Tibetan Buddhism, and deep changes in the larger"white of this" or"Flower of this"- a new Tibet faction(gter gsar); in remote areas, maintaining the original characteristics of more referred to as"black this"-- collection the faction gter rnying.
大きく深い変化のチベット仏教の影響を一般的な、および"白では、この"や"花、この"-新しいチベット派(gtergsar);遠隔地に、より多くの元の特性を維持するために"黒と呼ばれる、この"-コレクションには、派閥(rnying)gter。

A short-term forecast could be to temporize and seek an agreement with the faction of the number two; in this regard it will be interesting to see if there will be government offices for this part of the party: in this case, Maduro could choose not to carry out internal cleansing, but this could mean its extreme weakness, a signal that could suggest the beginning of the decline of the president of the country.
短期的な予測は、第2の派閥との合意を一時的かつ合意することです。この点で、党のこの部分のための政府の仕事があるだろうかどうかを確認するために興味深いものになります。この場合には、の衰退の始まりを示唆する記号をマドゥロは、内部の洗浄を実施しないことも選択できますが、これは彼の極端な弱さを意味するかもしれません国の大統領。

It would also keep the factions divided.
派閥も分裂するだろう。

In January 1835 the factions were again in Washington.
年1月、両派は再びワシントンにいた。

Libya: agreement of historical importance between the factions of Misurata and Zintan.
リビア:ミスラタとジンタンの派閥間の歴史的重要性の合意。

Battlefield 5 at the launch will only have the factions of England and….
打ち上げ時のBattlefield5はイギリスとの派閥だけを持っています…。

Today, aptitude testing based on your personality… will assign you to one of the factions.
本日、性格に基づく素質試験を行いそれぞれの所属すべき派閥に割り当てます。

Hostilities between the factions reached a state of low-intensity civil war, which was damaging to President Pierce.
両派の間の敵対関係は軽度の内戦状態にまで達し、ピアース大統領には打撃となった。

The factions are talking, but at Dar al-Hijrah, as in Muslim communities throughout the country, the FGM conversation isn't over.
各派で話し合っているが、ダール・アル・ヒジュラでは、ほかの全米のイスラム教コミュニティ同様に、FGMに関する議論は終わっていない。