THE FIRST FULLY - 日本語 への翻訳

• 初の完全
• 最初の完全
• 初めての完全

英語 での The first fully の使用例とその 日本語 への翻訳

Microsoft HoloLens is the first fully self-contained wearable holographic computer running Windows 10.
MicrosoftHoloLensはWindows10で使用が可能な初となる完全自己充足型のホログラフィックコンピューターです。

The first fully operational AMX prototype debuted as part of AMC's AMX project in 1966.
最初の全可動モデルは1966年のAMCのAMXプロジェクトの一環としてデビューした。

In 1947, Bendix offered the first fully automatic washing machine,….
年、ベンディックスが初の全自動洗濯機の特許を取得し、。

The ISE was launched in 2000 as the first fully electronic options exchange in the US.
ISEは2000年に設立され、オプション取引所としては米国初となる完全電子化のシステムを採用。

Social intelligence enhanced by group selection made homo sapiens the first fully dominate species in earth's history.
集団選択によって拡張された社会的知能が、ホモ・サピエンスを地球の歴史上初めて完全に支配的な種にしたのである。

We played an integral part in many significant technological breakthroughs- from the first personal computer to the mobile revolution- and we are on our way to enabling the first fully flexible screen.
世界初のパソコンからモバイル革命まで、当社は重要な技術躍進において不可欠な役割を果たしてきたのです。現在、当社は世界初の完全フレキシブルスクリーンの実現に向かって進んでいるところです。

The first fully compliant blockchain lottery in the world, Quanta is built on the Ethereum blockchain and utilizes smart contracts to ensure fully autonomous, manipulation-immune gaming.
世界で最初の完全準拠のブロックチェーン宝くじであるQuantaは、Ethereumブロックチェーン上に構築され、スマートコントラクトを利用して、完全に自律的で操作が難しいゲームを確実にします。

This mill is significant as it was the first successful silk throwing mill in England, and probably the first fully mechanized factory in the world.[2].
この工場は、イングランドで初めて成功した製糸工場という点で重要であり、おそらくは世界初の完全機械化された工場である[2]。

Wanda Metropolitano makes the phone the first fully digital IP stadium in Europe The result of the collaboration agreement between the operator and the Atlético de Madrid, which becomes red and white Atletico host connectivity and communications provider.
ワンダメトロポは、ヨーロッパで最初の完全デジタルIPスタジアム電話を作ります演算子と赤と白アトレティコホスト接続と通信プロバイダーとなるアトレティコ・デ・マドリード間連携協定の結果。

Tata Motors set out to become the first indigenous car manufacturer In 1998, Tata Motors launched the first fully indigenous Indian passenger car, the Indica.
タタ・モーターズは最初のインド原産の自動車メーカになることを目指しました。1998年に、タタ・モーターズはインドで初めての完全国内生産車であるIndicaを発売しました。

To create the first fully integrated, professional aerial imaging system, the Zenmuse X5R was engineered and designed from the very beginning to be perfectly compatible with the Inspire 1, DJI's most advanced quadcopter.
初の完全一体型のプロフェショナル用空撮システムを作るために、ZenmuseX5Rは、DJIの最先端クワッドコプターInspire1と完全な互換性をもつように最初から設計および製造されました。

The first fully automatic coffee machine- the Etamat- is introduced. This can prepare café crème and speciality coffee(decaffeinated) using a special manual insert.
カフェクレームと特殊コーヒー(カフェインレス)もマニュアル投入口から淹れることができる初の全自動コーヒーマシン「エタマット」が登場。

Although a member of Pánfilo de Narváez's expedition of 1528 may have entered southern Alabama, the first fully documented visit was by explorer Hernando de Soto.
年のパンフィロ・デ・ナルバエスの遠征隊が現在のアラバマ南部に入ったかもしれないが、最初の完全な記録として残っているものはエルナンド・デ・ソトの遠征隊である。

Lear founded Lear Developments, a company specializing in aerospace instruments and electronics.[6] Lear developed radio direction finders, autopilots, and the first fully automatic aircraft landing system.
リアは航空宇宙機器と電子機器を専門とする会社、リア開発を設立した[6]リアは、無線方向探知機、オートパイロット、および最初の全自動航空機着陸システムを開発した。

During World War II, six female mathematicians who were nicknamed“human computers,” invented one of the first fully electronic computers in the world.
また、第二次世界大戦中には「人間コンピューター」と呼ばれる6人の女性数学者が、世界で最初に全電子化されたコンピューターの1つで、プログラミングのほとんどを行いました。

This mill is significant as it was the first successful silk throwing mill in England, and probably the first fully mechanized factory in the world.
ロンブの水車工場はイングランドで最初に成功した絹撚糸工場で、恐らくは世界で最初に完全に機械化された工場である。

FARO® introduces BuildIT Construction, the first fully integrated building lifecycle Quality Assurance(QA) and Quality Control(QC) management tool empowering construction professionals to continuously evaluate projects with real time comparisons against CAD designs using 3D scan data.
FARO®BuildITConstructionは、初の完全統合型建築物ライフサイクル品質保証(QA)および品質管理(QC)マネジメントツールです。工事担当者は、3Dスキャンデータを使ってCAD設計に対してリアルタイムに比較を行い、プロジェクトを継続的にモニタリングできるようになります。

The race to the first fully self-driving car might be raging on at full speed, but one of its main participants, benevolent Bond villain Tesla and SpaceX CEO Elon Musk, is already looking well past the finish line into the autonomous future.
最初の完全自家用車へのレースは、フルスピードで猛威を振るっているかもしれないが、主な参加者の1人である慈悲深いボンドの悪役テスラとスペースXのCEO、エロン・ムスクはすでに、自律的な未来へのフィニッシュラインを遥かに凌駕しています。

From VxWorks®, the industry's leading operating system for embedded devices, to Wind River Titanium Cloud™, the first fully integrated network virtualization platform, Wind River is the only company that can offer businesses in logistics and shipping a complete digital solution.
業界をリードする組込みデバイス向けOSであるVxWorks®から、業界初の完全インテグレーション済みネットワーク仮想化プラットフォームWindRiverTitaniumCloud™まで、ウインドリバーは、物流／貨物輸送の企業に、トータルなデジタルソリューションを提供できる唯一の企業です。

It is a part of a trend towards virtualization, a key step of IoT development, and also 5G development, and the reason why dtac has the first fully virtual core network in Thailand.
これは、IoTの発展（および5Gの発展）の重要なステップである仮想化に向けたトレンドの一部であり、dtacがタイで初めての完全仮想化コア・ネットワークを保有していることの理由でもあります。