THE HEALTHY DEVELOPMENT - 日本語 への翻訳

• 健全な育成の
• 健全な発展を
• 健全な発達との
• 健康な開発を
• 健やかな発育を
• 健全に発展する

英語 での The healthy development の使用例とその 日本語 への翻訳

Therefore, the correct use of plasticizers Is the key to the healthy development of the industry.
したがって、可塑剤の正しい使用は、業界のキーの健全な発展をすることができます。

Therefore, the correct use of plasticizers Is the key to the healthy development of the industry.
したがって、可塑剤の正しい使用は、業界の健全な発展への鍵です。

KONAMI will continue its efforts to support the healthy development of the gaming industry even further.
KONAMIは今後も、ゲーミング産業の更なる健全な発展に貢献していきます。

With the aid of the NSTC, Nissui hopes to contribute further to the healthy development of marine industries.
ニッスイはNSTCを通じて、これからも海洋産業の健全な発展に貢献していきます。

We will respect the individuality of all parties concerned, business and otherwise, and contribute to the healthy development of the social economy.
私たちは、業務上あるいはその他の全ての関係者の人格を尊重し、社会経済の健全な発展に貢献します。

Where provision is necessary specially for the improvement of public health or the healthy development of children, and when it is difficult to obtain consent from the person concerned; or.
公衆衛生の向上または児童の健全な育成のために特に必要がある場合であって、ご本人の同意を得ることが困難である場合。

When it is difficult to obtain the consent of the person involved, but providing such information is particularly necessary in order to improve public health and sanitation, or to promote the healthy development of children;
公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、ご本人の同意を得ることが困難な場合。

We support the healthy development of internet finance and we will work together to develop the necessary framework for it to become a tool of growth.
我々は，インターネット金融の健全な発展を支持し，それが，成長のツールとなる為の必要な枠組みを開発するため我々は協力して作業する。

If the disclosure of information is necessary for improvement of public health or promoting the healthy development of the children and it is difficult to obtain the consent of the person himself/herself.
公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために開示の必要があり、本人の同意を得ることが困難である場合。

Outdoor sports can accept a certain amount of ultraviolet radiation, is conducive to the synthesis of vitamin D, to ensure the healthy development of bones.
アウトドアスポーツは、骨の健全な発展を確保するために、ビタミンDの合成を助長している、紫外線の一定量を受け入れることができます。

The groundbreaking work from Lukens and his colleagues sheds light on the complex relationship between the health of the mother's microbiome and the healthy development of her children.
ルケンズ教授と同僚たちによるこの画期的な研究は、母親のマイクロバイオームの健康と子どもの健全な発達との複雑な関係を明らかにしたといえる。

(4) When there is a particular necessity in order to improve public health or promote the healthy development of children, and obtaining the consent of the User is difficult.
(4)公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、利用者の同意を得ることが困難である場合。

The groundbreaking work from Lukens and his colleagues sheds light on the complex relationship between the health of the mother's microbiome and the healthy development of her children.
Lukensとその同僚の画期的な研究は、母親のミクロバイオームの健康と子どもの健全な発達との複雑な関係を明らかにしています。

In July 2015, the People's Bank of China, the Ministry of Public Security, the Ministry of Finance and other ten departments jointly issued the"Guiding Opinions on Promoting the Healthy Development of Internet Finance".
それに向けて、2015年7月、中国人民銀行など10の関連部門は共同で「インターネット金融の健全な発展を促進することに関する指導意見」を発表した。

This ergonomic, adjustable pillow suits different physical shapes, keeps pregnant women in a left-sided sleeping position, and protects the healthy development of fetus.
この人間工学的、調節可能な枕は異なった物理的な形に適し、左味方された睡眠の妊婦を所定位置に定め、そして胎児の健康な開発を保護します。

The'one China' principle is the cornerstone of the healthy development of Sino-US ties, and we hope this political basis is not interfered with or damaged in any way.".
つの中国』の原則は、米中関係が健全に発展するための礎であり、われわれはこの政治基盤がいかなる妨害や破壊を受けることも望まない」と強調しました。

When it is particularly necessary in order to improve public health or to promote the healthy development of children and when it is hard to obtain consent from the individual concerned.
公衆の衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難な場合。

The one-China principle is the cornerstone of the healthy development of the Sino-US relations, and we do not want any interference or destruction of this political foundation.".
つの中国』の原則は、米中関係が健全に発展するための礎であり、われわれはこの政治基盤がいかなる妨害や破壊を受けることも望まない」と強調しました。

If disclosure is necessary to improve public health or to promote the healthy development of juveniles, and if it is difficult to obtain the consent of the person himself.
公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために開示の必要があり、本人の同意を得ることが困難である場合。

If particularly necessary to promote improvements to public health or promote the healthy development of children, and it is difficult to gain consent from the individual.
公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難な場合。